und als H1 verwendet. Unter ~70 Zeichen halten für saubere Google-Vorschauen."},"excerpt":{"tip":"Teaser-Zusammenfassung in Listen.","description":"1–2 Sätze, die auf der News-Listen-Karte und als Meta-Description fürs SEO erscheinen. Fällt auf den ersten Absatz zurück, wenn leer."},"coverUrl":{"tip":"URL des Cover-Bildes.","description":"Wird als Hero-Bild auf der Artikelseite und als Karten-Bild in der Liste angezeigt. Breite Seitenverhältnisse (16:9 oder 3:2) wirken am besten."},"author":{"tip":"Anzeigename des Autors.","description":"Freitext. Wird als Byline auf der Artikelseite angezeigt. Fällt auf den Studio-Namen zurück, wenn leer."},"status":{"tip":"Sichtbarkeit dieses Artikels.","description":"Draft = nur im Dashboard sichtbar. Scheduled = geht zur geplanten Zeit live. Published = jetzt live. Archived = von der öffentlichen Seite entfernt, im Dashboard erhalten."},"scheduledFor":{"tip":"Zeitpunkt der Veröffentlichung.","description":"Nur verwendet, wenn Status Scheduled ist. In der Studio-Zeitzone gespeichert. Cronjobs schalten Scheduled → Published in diesem Moment."},"tags":{"tip":"Komma-getrennte Tags.","description":"Freie Labels für Filterung und verwandte Artikel. Kleinbuchstaben mit Bindestrichen funktionieren am besten (z. B. 'mobility, anfänger, reha')."},"body":{"tip":"Artikeltext, pro Sprache.","description":"Rich-Text-Editor. Wechsle die Sprach-Tabs, um jede Übersetzung zu schreiben. Die Hauptsprache ist erforderlich; andere greifen darauf zurück."}},"video":{"title":{"tip":"Öffentlicher Videotitel.","description":"Auf der Video-Listen-Karte und der Player-Seite angezeigt. Knapp halten — lange Titel brechen auf Mobilgeräten unschön um."},"description":{"tip":"Beschreibung unter dem Player.","description":"Freitext. Verwende ihn für Credits, Links zu verwandten Plänen oder eine Routine-Zusammenfassung. Markdown wird nicht gerendert."},"videoUrl":{"tip":"Video-Quell-URL.","description":"Akzeptiert YouTube, Vimeo und signierte Supabase-Storage-Links. Wird automatisch erkannt — füge die öffentliche URL ein, nicht den Embed-Code."},"thumbnailUrl":{"tip":"URL des benutzerdefinierten Thumbnails.","description":"Wird automatisch von YouTube/Vimeo abgeleitet, wenn leer. Manuelle Änderungen bleiben erhalten (Auto-Fetch überschreibt nicht). Verwende ein 16:9-Bild für saubere Karten."},"classType":{"tip":"Optionaler Kurstyp-Tag.","description":"Das Taggen eines Kurstyps erlaubt Mitgliedern, die Videobibliothek nach Kurs zu filtern. Nützlich für Routine-Archive wie 'Power Yoga – Hüft-Öffner'."},"coach":{"tip":"Im Video gezeigter Coach.","description":"Optional. Wenn gesetzt, erscheinen Avatar und Name des Coaches auf der Player-Seite, und das Video erscheint auf seiner öffentlichen Coach-Seite."},"recordedAt":{"tip":"Aufnahmedatum.","description":"Sortiert die Bibliothek chronologisch und zeigt ein 'aufgenommen am'-Label auf der Player-Seite. Leer lassen, wenn unbekannt."},"sortOrder":{"tip":"Manuelle Sortier-Priorität.","description":"Niedrigere Zahlen erscheinen zuerst. Verwende Lücken (10, 20, 30) zum einfachen Umsortieren. Fällt bei Gleichstand auf recordedAt zurück."},"published":{"tip":"Für Mitglieder sichtbar.","description":"Aus hält das Video zur Überprüfung im Dashboard privat. Nützlich fürs Staging vor der Ankündigung."}},"product":{"image":{"tip":"Produktfoto.","description":"Wird als Karten-Thumbnail in /shop und als Hero auf der Produkt-Detailseite angezeigt. Quadratische Zuschnitte (1:1) funktionieren am besten."},"name":{"tip":"Öffentlicher Produktname.","description":"Wird als Überschrift auf der Karte und der Detailseite verwendet. Der Slug wird beim ersten Speichern automatisch aus dem Namen generiert."},"priceCents":{"tip":"Preis in Cent (ganze Zahl).","description":"In Cent gespeichert, um Float-Mathematik zu vermeiden (z. B. €19,99 = 1999). Der Formatter auf der öffentlichen Seite konvertiert für die Anzeige zurück."},"currency":{"tip":"ISO-Währungscode.","description":"Drei Buchstaben (EUR, USD, HRK). Standard EUR. Die Plattform unterstützt derzeit eine Währung pro Tenant."}},"member":{"name":{"tip":"Anzeigename des Mitglieds.","description":"Verwendet in Coach-Ansichten, Anwesenheitslisten und E-Mail-Begrüßungen. Das Mitglied kann dies später selbst in seinen Kontoeinstellungen ändern."},"email":{"tip":"Login-E-Mail des Mitglieds.","description":"Verwendet, um das Mitglied in sein Dashboard einzuladen. Nach Kontoerstellung muss das Mitglied seine E-Mail selbst ändern — sie kann hier nicht bearbeitet werden."},"gender":{"tip":"Optionaler Geschlechts-Tag.","description":"Speist die Geschlechter-Aufteilungs-Analytik im Dashboard und ermöglicht das Filtern der Mitgliederliste. Mitglieder können dies in ihren eigenen Einstellungen aktualisieren."},"category":{"tip":"Rabattstufe des Mitglieds.","description":"Standard / Student / Senior. Löst den passenden Rabatt-Prozentsatz aus, der auf jedem Abonnementplan beim Checkout gesetzt ist. Nur sichtbar, wenn Mitgliederkategorien in den Funktionen aktiviert ist."},"categoryVerified":{"tip":"Rabattstufe als verifiziert markieren.","description":"Erlaubt dem Personal, den Studenten-/Senioren-Status (Ausweis, Dokument) zu bestätigen. Als Flag gespeichert und in der Mitgliederliste als grünes Häkchen angezeigt."},"phone":{"tip":"Kontakttelefonnummer.","description":"Optional. Verwendet für WhatsApp-Nachrichten (wenn WhatsApp verbunden ist) und als Fallback-Kontakt für Kurs-Erinnerungen."},"notes":{"tip":"Interne Personal-Notizen.","description":"Nur für Inhaber und Coaches mit Zugriff auf dieses Mitglied sichtbar. Mitglieder sehen dieses Feld nicht. Verwende es für medizinische Notizen, Terminpräferenzen oder Follow-up-Erinnerungen."},"plan":{"tip":"Anfänglicher Abonnementplan.","description":"Optional. Weist das Mitglied bei Erstellung sofort einem Plan zu. Überspringen, wenn das Mitglied den Plan beim Checkout selbst kauft."},"planStartDate":{"tip":"Datum, an dem der zugewiesene Plan beginnt.","description":"Der Plan wird an diesem Datum um 00:00 in der Studio-Zeitzone aktiv. Standard ist heute. Vor-Datieren zählt die Zeit als verstrichen."},"preferredLocale":{"description":"Sprache, in der das Mitglied die App sieht (Dashboard, E-Mails, Buchungsablauf). Wirkt nur auf das eigene Konto; andere Mitglieder behalten ihre Präferenz. Standardwert ist die Hauptsprache des Studios, bis das Mitglied sie ändert."}},"guardian":{"name":{"description":"Vollständiger Name des Elternteils oder Erziehungsberechtigten, der für dieses Mitglied verantwortlich ist. Wird im Mitgliedsprofil angezeigt und genutzt, wenn das Personal jemanden zum Mitglied erreichen muss (Krankheit, Anwesenheit, Zahlung). Optional, für unter 18-Jährige dringend empfohlen."},"phone":{"description":"Telefonnummer, die das Personal anruft oder anschreibt, wenn etwas mit dem Mitglied passiert — verspätete Abholung, Absage, Verletzung. Wird als primärer Kontakt verwendet, da Offline-Mitglieder meist keinen eigenen Login haben. Optional, in der Praxis aber nützlich."},"email":{"description":"E-Mail-Adresse des Erziehungsberechtigten für Rechnungen, Stundenplanänderungen und Anmeldebestätigungen. Erhält dieselben Buchungs-/Rechnungsmails, die das Mitglied erhalten würde, wenn es einen Login hätte. Optional — leer lassen, wenn der Erziehungsberechtigte nur telefonisch kontaktiert werden möchte."},"relation":{"description":"Freier Text, der die Beziehung zum Mitglied beschreibt ('Mutter', 'Vater', 'Trainer', 'Gesetzlicher Vertreter'). Hilft dem Personal, am Telefon die richtige Person anzusprechen. Optional."}},"email":{"welcome":{"description":"Wird einmal versendet, sobald sich ein neues Mitglied registriert. Begrüßt es mit Namen, teilt Kontaktdaten des Studios und verlinkt den Stundenplan, damit es den ersten Kurs buchen kann. Aus überspringt die E-Mail — sinnvoll, wenn du Mitglieder selbst onboardest und keine automatische Willkommensnachricht möchtest."},"bookingConfirmation":{"description":"Wird sofort gesendet, wenn ein Mitglied einen Kurs bucht. Enthält Kursname, Trainer, Datum und Uhrzeit in der Studio-Zeitzone, Ort und einen 'Buchung stornieren'-Link, der die Stornofrist des Plans respektiert. Mitglieder erwarten dies meist — Ausschalten kann zu Verwirrung führen."},"bookingCancellation":{"description":"Wird gesendet, wenn ein Mitglied seine Buchung selbst storniert oder das Personal sie für es storniert. Bestätigt die Credit-/Buchungserstattung (sofern innerhalb der Plan-Frist) und zeigt den frei gewordenen Slot, damit Mitglieder ähnliche Zeiten nachbuchen können."},"classReminder":{"description":"Wird am Tag vor einem gebuchten Kurs gesendet. Erinnert das Mitglied an Kursname, Trainer, Zeit und enthält einen schnellen Storno-Link, falls sich Pläne geändert haben. Reduziert No-Shows. Versandzeit ist pro Tenant im Cron-Plan konfigurierbar."},"classCancelled":{"description":"Wird an alle gebuchten Mitglieder gesendet, wenn das Personal eine Kursinstanz absagt (Krankheit, Feiertag, zu wenige Teilnehmer). Credit/Buchung wird automatisch erstattet. Die E-Mail entschuldigt sich, nennt den Grund, falls eingegeben, und verlinkt zurück zum Stundenplan für eine neue Buchung."},"subscriptionExpiry":{"description":"Wird einige Tage vor Ablauf des Abonnements eines Mitglieds versendet und ruft zur Verlängerung auf. Die Vorlaufzeit ist zentral festgelegt; die E-Mail enthält das genaue Ablaufdatum und einen One-Click-Verlängerungs-Link direkt zur Preisseite oder zum Checkout."},"paymentInvoice":{"description":"Wird automatisch nach erfolgreicher Stripe-Zahlung versendet. Enthält die PDF-Rechnung als Anhang, den Zahlbetrag und die gekauften Positionen. Nur sichtbar, wenn Online-Zahlungen aktiv sind; in vielen Steuerjurisdiktionen Pflicht — lass es an, außer du hast einen manuellen Rechnungsfluss."}},"stripe":{"secretKey":{"description":"Dein Stripe Secret Key — beginnt mit sk_test_ (Testmodus) oder sk_live_ (Live-Modus). Die Plattform nutzt ihn, um Karten zu belasten, Rückerstattungen auszuführen und Stripe-Daten zu lesen. Verschlüsselt gespeichert und nach dem Speichern nicht mehr sichtbar. Nur rotieren, nachdem du ihn im Stripe Dashboard rotiert hast."},"publishableKey":{"description":"Dein Stripe Publishable Key — beginnt mit pk_test_ oder pk_live_. Sicher für den Browser; wird von Stripe.js zum Tokenisieren von Karten auf der Checkout-Seite verwendet. Muss zum selben Stripe-Konto gehören wie der Secret Key, sonst schlägt der Checkout mit einem Key-Mismatch-Fehler fehl."},"webhookSecret":{"description":"Signing Secret des Stripe-Webhook-Endpoints — beginnt mit whsec_. Zu finden im Stripe Dashboard → Developers → Webhooks → Endpoint anklicken → 'Signing secret'. Die Plattform lehnt jeden Webhook ab, dessen Signatur nicht passt, sodass Zahlungsstatus-Updates ausbleiben, wenn dieser Wert falsch ist."},"mode":{"description":"Ob die Plattform mit der Test- oder Live-Umgebung von Stripe spricht. Testmodus verwendet Fake-Karten (4242 4242…) und belastet niemals echtes Geld — nützlich zur Abnahme von Abläufen. Wechsle erst auf Live, wenn du die Stripe-Kontoaktivierung abgeschlossen und echte Bankdaten verbunden hast."},"feeMarkup":{"description":"Wenn aktiv, zahlen Mitglieder bei jeder Stripe-Belastung einen zusätzlichen Prozentsatz, um die Verarbeitungsgebühr auszugleichen. Der Aufschlag wird auf der Checkout-Seite und auf jeder Rechnung gesondert ausgewiesen, sodass Mitglieder sehen, wofür sie zahlen. Wenn aus, trägt das Studio die Stripe-Gebühr."},"feeMarkupPercent":{"description":"Wie viel pro Stripe-Belastung als Gebühren-Aufschlag aufgeschlagen wird. Der Stripe-Standardsatz in der EU liegt bei rund 1,5 % + 0,25 €, daher deckt 2 % typischerweise alles ab. Deaktiviert, wenn der obige Schalter aus ist."},"webhookUrl":{"description":"Kopiere diese URL und füge sie als Webhook-Endpoint im Stripe Dashboard → Developers → Webhooks hinzu. So teilt Stripe der Plattform erfolgreiche Zahlungen, Rückerstattungen und Abo-Ereignisse mit. Abonniere mindestens checkout.session.completed und invoice.*-Ereignisse."}},"invoice":{"legalName":{"description":"Eingetragener Firmenname, wie er auf jeder Rechnung erscheinen soll — die juristische Person, nicht der Handelsname. Wenn leer, wird der öffentliche Studioname als Fallback verwendet. Eine Änderung wirkt sich nur auf neu ausgestellte Rechnungen aus; bereits erzeugte PDFs behalten den alten Namen."},"oib":{"description":"Kroatische Steuernummer (OIB) — 11 Ziffern, keine Leerzeichen. Auf jeder Rechnung erforderlich, damit sie in Kroatien rechtsgültig ist. Prüfe den OIB vor dem Speichern im offiziellen Portal der Steuerverwaltung — eine ungültige OIB blockiert die spätere Rechnungsstellung still."},"address":{"description":"Vollständige eingetragene Geschäftsadresse, die auf jeder Rechnung gedruckt wird (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort). Erforderlich für rechtsgültige Rechnungen. Wenn leer, greift die Plattform auf die öffentliche Studio-Adresse aus Einstellungen → Geschäft zurück."},"vatRegistered":{"description":"Aktivieren, sobald dein Jahresumsatz die kroatische Umsatzsteuergrenze (aktuell 40 000 €) überschreitet und du dich für die Umsatzsteuer registriert hast. Wenn aktiv, werden Rechnungsbeträge in Netto + USt. aufgeteilt und der konfigurierte USt.-Satz als separate Zeile ausgewiesen. Wenn inaktiv, werden Rechnungen als USt.-befreit gedruckt."},"vatRate":{"description":"Standard-Umsatzsteuersatz, der auf Rechnungszeilen angewendet wird, wenn die USt.-Registrierung aktiv ist. Der kroatische Regelsatz beträgt 25 %. Pro Rechnungszeile lässt sich der Satz weiterhin überschreiben, wenn du Artikel zu ermäßigten Sätzen verkaufst."},"prefix":{"description":"Präfix zur Generierung von Rechnungsnummern. Das vollständige Format ist '{PREFIX}'-'{YYYY}'-'{NNNN}', also wird aus 'STUDIO' STUDIO-2026-0001 für die erste Rechnung des Jahres. Wenn leer, wird der Kurzname des Studios verwendet. Nicht mitten im Jahr ändern — das unterbricht die laufende Sequenz."}},"whatsapp":{"enabled":{"description":"Hauptschalter für WhatsApp-Nachrichten dieses Tenants. Wenn aktiv, akzeptiert der Bot Befehle (Anwesenheitsumfragen, Kurslisten, Buchungen) und die Plattform sendet Buchungs-, Erinnerungs- und Stornierungsnachrichten über WhatsApp. Aus pausiert alle WhatsApp-Aktivitäten, ohne die Integration zu trennen."},"phoneNumberId":{"description":"Numerische ID deiner WhatsApp-Business-Nummer — nicht die Nummer selbst. Zu finden in Meta for Developers → deine App → WhatsApp → API Setup. Erforderlich, damit die Plattform Nachrichten von deiner Nummer senden kann."},"displayNumber":{"description":"Deine WhatsApp-Business-Nummer im E.164-Format ohne führendes + (z. B. 385997027536). Wird zum Aufbau der wa.me Click-to-Chat-Links verwendet, die Mitglieder auf der öffentlichen Seite und in E-Mails antippen."},"wabaId":{"description":"Numerische WhatsApp Business Account ID. Zu finden in Meta Business Suite unter deinem Business-Konto. Meta verwendet sie, um den API-Zugriff auf dein Konto zu beschränken."},"accessToken":{"description":"Permanenter System-User-Access-Token, ausgestellt in Meta Business Suite. Verschlüsselt gespeichert und nach dem Speichern nicht mehr sichtbar. Nur rotieren, wenn du einen Leak vermutest — jede Wiederverbindung unterbricht die Nachrichten-Threads, bis der Bot sich erneut vorstellt."},"appSecret":{"description":"App-Secret zur Überprüfung der Signatur eingehender Webhooks. Zu finden in Meta for Developers → App Settings → Basic → 'App secret'. Ohne dieses lehnt die Plattform alle eingehenden WhatsApp-Ereignisse als unsigniert ab."},"webhookUrl":{"description":"Kopiere diese URL und füge sie als Callback URL in Meta for Developers → WhatsApp → Configuration → Webhooks ein. So liefert Meta eingehende Nachrichten und Nachrichtenstatus an die Plattform."},"verifyToken":{"description":"Füge diesen Token in die Meta-Webhook-Einrichtung ein, wenn er nach einem 'Verify Token' fragt. Meta verwendet ihn einmalig während der Konfiguration, um zu bestätigen, dass die Plattform die Webhook-URL besitzt."}},"password":{"new":{"description":"Dein neues Anmeldepasswort. Mindestens 6 Zeichen. Nach dem Speichern bleibst du auf diesem Gerät angemeldet, aber andere offene Sitzungen werden automatisch abgemeldet."},"confirm":{"description":"Gib das Passwort von oben exakt erneut ein. Fängt Tippfehler ab, bevor sie dich aussperren. Die Speichern-Schaltfläche bleibt deaktiviert, bis beide Felder übereinstimmen."}},"user":{"preferredLocale":{"description":"Sprache, in der du die App persönlich siehst — Dashboard, E-Mails, Buchungsablauf. Betrifft nur dein Konto; andere Benutzer behalten ihre eigene Einstellung. Standardmäßig die Hauptsprache des Studios, bis du sie hier änderst."}}},"helpPages":{"storageBucket":{"title":"Storage-Bucket","body":"Jeder Tenant hat seinen eigenen privaten Supabase Storage-Bucket. Logos, Galeriefotos, News-Titelbilder, Coach-Porträts und hochgeladene Videos liegen alle dort.\n\nDer Bucket-Name wird vom Plattform-Administrator beim Onboarding gesetzt und von jeder storage-bezogenen Funktion im Dashboard referenziert. Eine Änderung nach dem Hochladen von Inhalten zerstört Links zu bestehenden Assets.\n\nWenn du denkst, der falsche Bucket sei konfiguriert, kontaktiere den Plattform-Admin, statt dieses Feld zu bearbeiten."},"emailFrom":{"title":"Absender-E-Mail-Adresse","body":"Alle transaktionalen E-Mails (Buchungsbestätigungen, Abonnementverlängerungen, Passwort-Resets, Antworten aus dem Kontaktformular) werden von der Adresse versendet, die du hier festlegst.\n\nDamit die Zustellung funktioniert, muss die Domain dieser Adresse in Resend (dem E-Mail-Provider der Plattform) verifiziert sein. Ist die Domain nicht verifiziert, scheitern E-Mails stillschweigend und Bounce-Benachrichtigungen gehen an den Plattform-Admin.\n\nDer Absendername wird automatisch aus deinem Studio-Geschäftsnamen übernommen — hier wird nur die Adresse selbst konfiguriert."},"primaryLocale":{"title":"Hauptsprache","body":"Die Hauptsprache ist die Standardsprache, in der die öffentliche Seite lädt, wenn keine Sprache in der URL steht (z. B. ein Besucher landet auf poletis.hr ohne /en oder /it). Sie ist auch der Fallback für Inhaltsabschnitte, die nicht übersetzt wurden.\n\nDiese Einstellung wird vom Plattform-Administrator verwaltet, da eine Änderung Migrationsfolgen hat: bestehende Übersetzungen werden neu zugeordnet, das Standard-URL-Muster ändert sich und Suchmaschinenindizes müssen ggf. aktualisiert werden.\n\nWenn du eine andere Hauptsprache benötigst, fordere sie über deinen Plattform-Admin an."},"allowedVsEnabledLocales":{"title":"Erlaubte vs. aktivierte Sprachen","body":"Zwei Ebenen steuern, welche Sprachen dein Studio verwenden kann:\n\nErlaubt: vom Plattform-Administrator pro Tenant verwaltet. Legt die maximale Menge an Sprachen fest, für die dein Konto lizenziert ist.\n\nAktiviert: von dir (dem Inhaber) im Tab Sprachen verwaltet. Wählt aus den erlaubten Sprachen die aus, die deinen Besuchern aktiv angezeigt werden.\n\nWenn eine gewünschte Sprache nicht in der Aktiviert-Liste steht, prüfe zuerst, ob der Plattform-Admin sie für deinen Tenant als Erlaubt markiert hat."},"useLogoInHeader":{"title":"Logo oder Text in der öffentlichen Kopfzeile","body":"Wenn aktiviert, zeigt die Kopfzeile der öffentlichen Seite das hochgeladene Logo-Bild. Wenn deaktiviert, zeigt sie deinen Studio-Geschäftsnamen als Text in der Display-Schrift der Marke.\n\nDie Sidebar des Dashboards und das Favicon der Browser-Tabs verwenden unabhängig von diesem Schalter immer das hochgeladene Logo — nur die öffentliche Kopfzeile ist betroffen.\n\nNutze dies, wenn dein Geschäftsname zu lang für ein enges Logo ist oder, umgekehrt, wenn dein Logo textlastig ist und du die lebendige Typografie der Markenvorlage bevorzugst."}},"dashboard":"Dashboard","analytics":"Analytics","adminDashboard":"Inhaber-Dashboard","classTypes":"Kurstypen","schedules":"Stundenpläne","events":"Veranstaltungen","news":"Neuigkeiten","shop":"Shop","contactPage":"Kontaktseite","classes":"Kurse","schedulesTab":"Wiederkehrende Stundenpläne","classesTab":"Bevorstehende Kurse","classesTabExplainer":"Kurse sind einzelne Termine, die aus deinen wiederkehrenden Stundenplänen generiert werden. Nutze diese Ansicht, um zu sehen und zu verwalten, wer an jedem Kurs teilnimmt.","schedulesEyebrow":"Stundenpläne","schedulesTitle":"Kurse & Stundenpläne","schedulesDescription":"Verwalte deine wiederkehrenden Stundenpläne und die daraus erstellten Kurse.","bySchedule":"Nach Stundenplan","activeSchedules":"Aktive Stundenpläne","generatedFromSchedule":"aus diesem Stundenplan erstellt","repeats":"Wiederholt sich","noUpcomingForSchedule":"Keine bevorstehenden Kurse für diesen Stundenplan.","selectSchedule":"Wähle einen Stundenplan, um bevorstehende Kurse zu sehen.","booked":"{count} gebucht","cancelled":"Abgesagt","viewDetails":"Details anzeigen","manageAttendees":"Teilnehmer verwalten","members":"Mitglieder","settings":"Einstellungen","management":"Verwaltung","groupOperations":"Betrieb","groupSetup":"Einrichtung","groupPublicSite":"Öffentliche Seite","groupIntegrations":"Integrationen","groupSystem":"System","groupManage":"Verwalten","groupWebsite":"Webseite","pinned":"Angeheftet","more":"Mehr","navItemsCount":"{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}}","navBack":"Zurück","toggleSidebar":"Seitenleiste umschalten","commandTitle":"Befehlspalette","commandHint":"Zu Seite, Einstellung oder Funktion springen","commandPlaceholder":"Seiten, Einstellungen & Funktionen suchen…","commandEmpty":"Keine Treffer.","commandSearch":"Suchen","groupSettings":"Einstellungen","groupFeatures":"Funktionen","groupLanguage":"Sprache","dashboardSubtitle":"Ihr Studio auf einen Blick","viewCalendar":"Kalender ansehen","logOut":"Abmelden","upcomingClasses":"Kommende Kurse","bookingsThisWeek":"Buchungen diese Woche","activeClassTypes":"Aktive Kurstypen","attendanceTitle":"Anwesenheit (30 Tage)","attendanceRate30d":"Anwesenheitsquote","attended30d":"Anwesend","noShows30d":"Nicht erschienen","weeklySnapshot":"Diese Woche","weeklyAttendance":"Wöchentliche Anwesenheit","genderSplit":"Geschlechterverteilung","attendanceRateLabel":"Anwesenheitsquote","attendanceByClass":"Anwesenheit nach Kurstyp","revenueTitle":"Umsatz","revenueAllTime":"Gesamtumsatz","revenueMrr":"Monatlich wiederkehrend","revenueProjectedWeekly":"Projiziert wöchentlich","revenueLast30":"Letzte 30 Tage","revenueLast60":"Letzte 2 Monate","revenueThisWeek":"Diese Woche bestätigt","revenueHistory":"Umsatzverlauf","revenueHistoryHint":"Beginnt mit den letzten 3 Monaten. Scrollen für ältere Monate.","monthlyHistoryTitle":"Monatlicher Verlauf","monthlyHistoryHint":"Abonnement-Umsatz pro Monat. Sortierbar.","tableMonth":"Monat","tableRevenue":"Umsatz","tableSubs":"Abos","tableChange":"Veränderung","tableNoMonthlyData":"Noch keine monatlichen Umsätze.","range12M":"12M","range6M":"6M","range3M":"3M","attendanceHeatmapTitle":"Aktivitäts-Heatmap","activeSubs":"aktiv","thisMonth":"diesen Monat","noBookingsYet":"Noch keine Buchungen in den letzten 12 Wochen.","nextUp":"Als nächstes","noUpcomingClasses":"Keine bevorstehenden Kurse in den nächsten 14 Tagen.","newClassType":"Neuer Kurstyp","editClassType":"Kurstyp bearbeiten","name":"Name","description":"Beschreibung","color":"Farbe","duration":"Dauer (Min.)","maxCapacity":"Maximale Kapazität","minAge":"Mindestalter","maxAge":"Höchstalter","ageNoLimit":"Keine Grenze","coach":"Trainer","noCoach":"Kein Trainer","noCoachAssigned":"Kein Trainer zugewiesen","active":"Aktiv","inactive":"Inaktiv","status":"Status","all":"Alle","dateFrom":"Von","dateTo":"Bis","clear":"Löschen","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert...","createClassType":"Kurstyp erstellen","updateClassType":"Kurstyp aktualisieren","noClassTypesYet":"Noch keine Kurstypen. Erstellen Sie einen, um loszulegen.","deleteClassType":"Kurstyp löschen","deleteClassTypeDescription":"Dies löscht \"{name}\" dauerhaft, einschließlich aller Stundenpläne, Kursinstanzen, Buchungen und Planzuordnungen.","deleteClassTypeWarning":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Mitglieder mit Buchungen für diesen Kurstyp verlieren ihre Reservierungen.","actions":"Aktionen","newSchedule":"Neuer Stundenplan","editSchedule":"Stundenplan bearbeiten","classType":"Kurstyp","selectClassType":"Kurstyp auswählen","dayOfWeek":"Wochentag","startTime":"Startzeit","location":"Ort","locationPlaceholder":"z. B. Hauptstudio","createSchedule":"Stundenplan erstellen","updateSchedule":"Stundenplan aktualisieren","noSchedulesYet":"Noch keine Stundenpläne. Erstellen Sie einen, um loszulegen.","date":"Datum","time":"Uhrzeit","bookings":"Buchungen","noUpcomingClassesTable":"Keine kommenden Kurse.","importButton":"Importieren","importTemplateButton":"Vorlage","importExportButton":"Exportieren","importDownloading":"Wird verarbeitet…","importMembers":"Mitglieder importieren","importSchedules":"Stundenpläne importieren","importDialogIntro":"Lade die Vorlage herunter, fülle die Zeilen aus und lade die Datei hoch. Dropdowns erzwingen gültige Werte; fehlerhafte Zeilen werden vor dem Speichern markiert.","importModeLabel":"Modus","importModeSkip":"Vorhandene Zeilen überspringen","importModeUpdate":"Vorhandene Zeilen aktualisieren","importModeSkipHint":"Vorhandene Einträge bleiben unverändert. Nur neue Zeilen werden erstellt.","importModeUpdateHint":"Vorhandene Einträge werden mit Werten aus der Datei aktualisiert. E-Mail wird nie geändert.","importPlanUpdateLabel":"Tarif-Verhalten beim Aktualisieren","importPlanUpdateIgnore":"Tarif-Spalte ignorieren","importPlanUpdateOverride":"Bestehenden Tarif ersetzen","importPlanUpdateNote":"Für zwei gleichzeitige Tarife nutze den Abo-Dialog manuell. Der Import kombiniert keine Tarife.","importFileLabel":"Datei (.xlsx)","importFileHint":"Bis zu 200 Zeilen. Dateien aus Excel Desktop, Excel Web und Google Sheets funktionieren gleich.","importParsing":"Datei wird gelesen…","importTotal":"Gesamt","importNew":"Neu","importExisting":"Vorhanden","importInvalid":"Ungültig","importNoRows":"Keine Zeilen zur Vorschau.","importRowCol":"Zeile","importStatusCol":"Status","importErrorsCol":"Fehler","importCommitting":"Importiere…","importConfirm":"{count} Zeilen importieren","importComplete":"Import abgeschlossen.","importDoneSummary":"Erstellt {created}, aktualisiert {updated}, übersprungen {skipped}, fehlgeschlagen {failed}.","showing":"Zeige {from}–{to} von {total}","previous":"Zurück","next":"Weiter","bookingsCount":"Buchungen ({count} / {total})","noBookings":"Keine Buchungen für diesen Kurs.","phone":"Telefon","markAs":"Als {status} markieren","confirmed":"Bestätigt","attended":"Anwesend","noShow":"Nicht erschienen","addAttendee":"Teilnehmer hinzufügen","addAttendeeDescription":"Suchen Sie Mitglieder und prüfen Sie deren aktiven Plan, bevor Sie sie hinzufügen.","bookingMode":"Buchungsart","justThisClass":"Nur dieser Kurs","weekly":"Wöchentlich","justThisClassHint":"Verwendet nur Einmalcredits. Bei festen Plänen werden stattdessen Flex-Credits verwendet, anstatt einen wiederkehrenden Slot zu reservieren.","weeklyHint":"Verwendet einen wöchentlichen Slot, wenn verfügbar. Wenn wöchentliche Slots voll sind, werden für diesen Kurs Flex-Credits verwendet.","includedClass":"Im Plan enthalten","weeklySlotActive":"Wöchentlicher Slot bereits aktiv","usesWeeklySlot":"Verwendet wöchentlichen Slot","weeklyFallsBackToFlex":"Wöchentlich voll -> verwendet Flex","usesMonthlySession":"Verwendet monatliche Einheit","usesFlexCredit":"Verwendet 1 Flex-Credit","weeklySlotsUsage":"Wöchentlich: {used}/{total}","monthlySessionsAvailable":"{count} monatliche Einheiten","weeklyLimitReached":"Wöchentliches Buchungslimit erreicht.","noCreditsAvailable":"Keine Credits verfügbar.","noMembersFound":"Keine Mitglieder gefunden.","noActivePlan":"Kein aktiver Plan","alreadyBooked":"Dieses Mitglied ist bereits gebucht.","classFull":"Dieser Kurs ist ausgebucht.","cancelClass":"Kurs absagen","cancelClassDescription":"Dies sagt den Kurs und alle bestehenden Buchungen ab. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","keepClass":"Kurs behalten","cancellingClass":"Wird abgesagt...","email":"E-Mail","activeBookings":"Aktive Buchungen","activity24h":"Aktivität (24 Std.)","joined":"Beigetreten","noMembersYet":"Noch keine Mitglieder.","deleteMember":"Mitglied entfernen","deleteMemberDescription":"Dies entfernt {name} und alle ihre Buchungen, Abonnements und Daten dauerhaft. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","businessInfo":"Geschäftsinformationen","features":"Funktionen","assistant":"Assistent","businessName":"Unternehmensname","contactEmail":"Kontakt-E-Mail","contactPhone":"Kontakttelefon","address":"Adresse","businessHours":"Öffnungszeiten","businessHoursPlaceholder":"Mo–Fr 06:00–22:00\nSa 08:00–20:00\nSo geschlossen","businessHoursHelp":"Wird im Footer der öffentlichen Seiten angezeigt. Sie können mehrere Zeilen verwenden.","colorPalette":"Farbpalette","primary":"Primär","primaryDesc":"Schaltflächen & Links","secondary":"Sekundär","secondaryDesc":"Hintergründe","accent":"Akzent","accentDesc":"Hervorhebungen","muted":"Gedämpft","mutedDesc":"Dezente Füllungen","background":"Hintergrund","backgroundDesc":"Seitenhintergrund","success":"Erfolg","successDesc":"Bestätigungen & aktiv","warning":"Warnung","warningDesc":"Vorsicht & ausstehend","info":"Info","infoDesc":"Verfügbar & informativ","socialInstagram":"Instagram","socialFacebook":"Facebook","socialYoutube":"YouTube","hourlyRate":"Stundensatz (EUR)","custom":"Benutzerdefiniert","heroColors":"Hero-Banner-Farben","heroOverlay":"Überlagerung","heroButton":"Schaltfläche","heroOverlayPreview":"Überlagerungsvorschau","heroOverlayOpacity":"Überlagerungstransparenz","heroButtonPreview":"Schaltflächenvorschau","settingsSaved":"Einstellungen erfolgreich gespeichert.","saveSettings":"Einstellungen speichern","design":"Design","socialsMore":"Weitere Social Media (Facebook, YouTube, TikTok, LinkedIn, X)","socialsShow":"Anzeigen","socialsHide":"Ausblenden","socialTiktokLabel":"TikTok-URL","socialLinkedinLabel":"LinkedIn-URL","socialTwitterLabel":"X / Twitter-URL","whatsappLinkLabel":"WhatsApp-Link (wa.me)","whatsappAria":"Eigene WhatsApp-Nummer oder URL","whatsappWillSave":"Wird gespeichert:","whatsappChoose":"Nummer auswählen","whatsappNone":"Kein WhatsApp-Link","whatsappCustom":"Eigene Nummer / URL…","youtubeSectionTitle":"YouTube","youtubeSectionDesc":"Verbinde einen YouTube-Kanal für Video-Uploads.","eventsLabel":"Veranstaltungen","eventsLabelDesc":"Öffentliche Veranstaltungsliste und Ticketing anzeigen","newsLabel":"News","newsLabelDesc":"/news-Liste (Artikel + Veranstaltungen) und Inhaber-CMS anzeigen","shopLabel":"Shop","shopLabelDesc":"/shop-Liste und Inhaber-Modul anzeigen (Platzhalter)","instagramFeedLabel":"Instagram-Feed","instagramFeedLabelDesc":"IG Live-Feed dort anzeigen, wo platziert","contactPageLabel":"Kontaktseite","contactPageLabelDesc":"Konfigurierbare /contact-Seite anzeigen","servicesPageLabel":"Leistungsseite","servicesPageLabelDesc":"/services-Seite und Menü-Dropdown anzeigen","whiteLabelLabel":"White Label","whiteLabelLabelDesc":"Den Hinweis \"Made by Poletis d.o.o.\" in der öffentlichen Fußzeile ausblenden","assistantEnabledLabel":"Studio-Assistent","assistantEnabledLabelDesc":"Schwebender KI-Helfer auf Inhaberseiten — Chat, Formularausfüllung und Hinweise","timezone":"Zeitzone","publicCalendar":"Öffentlicher Kalender","publicCalendarDesc":"Kursplan auf der öffentlichen Kalenderseite anzeigen","onlineBooking":"Online-Buchung","onlineBookingDesc":"Mitgliedern erlauben, Kurse online zu buchen","showCoachOnCalendar":"Trainer im Kalender anzeigen","showCoachOnCalendarDesc":"Trainername auf Kurskarten im Kalender anzeigen","showSpotsTaken":"Belegte Plätze anzeigen","showSpotsTakenDesc":"Zeige, wie viele Plätze gebucht sind (z. B. 12 / 20), statt wie viele frei sind","showPersonalSlotsOnPublicCalendar":"Private Termine im öffentlichen Kalender zeigen","showPersonalSlotsOnPublicCalendarDesc":"Hauptschalter — wenn aktiv, können gebuchte private Termine im öffentlichen Kalender erscheinen (ohne Mitgliedsnamen). Der Kurstyp muss ebenfalls als öffentlich markiert sein.","personalTraining":"Personal Training","isMain":"Haupttrainer","featuresSaved":"Funktionen erfolgreich gespeichert.","featureLockedContactAdmin":"Kontaktieren Sie den Administrator, um diese Funktion zu aktivieren.","sectionNotInTemplate":"In Ihrer aktuellen Vorlage nicht verfügbar.","landingPageSections":"Landing-Page-Bereiche","landingPage":"Landing Page","languages":"Sprachen","sectionContentDesc":"Bearbeiten Sie den Textinhalt Ihrer Landing-Page-Bereiche. Änderungen werden pro Sprache gespeichert.","language":"Sprache","add":"Hinzufügen","sectionHeader":"Kopfzeile","sectionFooter":"Fußzeile","sectionHero":"Hero","sectionAbout":"Über uns","sectionClassTypes":"Kurse","sectionBodywork":"Bodywork","sectionMamaHub":"MAMA Hub","sectionCoaches":"Trainer","sectionSchedule":"Stundenplan-Vorschau","sectionEvents":"Veranstaltungen","sectionPricing":"Preise","sectionFaq":"FAQ","sectionContact":"Kontakt","sectionCta":"Handlungsaufforderung","sectionNews":"Neuigkeiten","sectionShowDesc":"{section}-Bereich auf Landing Page anzeigen","sectionHideMobile":"Auf Mobilgerät ausblenden","sectionHideMobileHelp":"Wenn aktiviert, ist dieser Bereich auf Smartphones ausgeblendet; bleibt auf Tablet und Desktop.","sectionHideMobileDesc":"{section}-Bereich auf Mobilgerät ausblenden","fieldScrollHintText":"Scroll-Hinweis-Text","fieldLabel":"Bezeichnung (kleiner Text über Titel)","fieldTitle":"Titel","fieldBodyText":"Fließtext","fieldLinkText":"Linktext","fieldSubtitle":"Untertitel","fieldBookButtonText":"Text der Buchungsschaltfläche","fieldViewFullScheduleText":"Text \"Vollständigen Stundenplan ansehen\"","fieldViewAllPricingText":"Text \"Alle Preise ansehen\"","fieldFaqItems":"FAQ-Einträge","fieldQuestion":"Frage","fieldAnswer":"Antwort","fieldButtonText":"Schaltflächentext","fieldSecondaryButtonText":"Text der sekundären Schaltfläche","sectionTestimonials":"Erfahrungsberichte","sectionMap":"Karte","sectionInstagramFeed":"Instagram Feed","sectionServices":"Leistungen","sectionMedals":"Medaillen","sectionGallery":"Galerie","fieldMedalItems":"Medaillen","fieldGalleryItems":"Galeriefotos","fieldYear":"Jahr","fieldLocation":"Ort","fieldSize":"Größe (hoch / breit / normal)","fieldTestimonialItems":"Erfahrungsberichts-Einträge","fieldQuote":"Zitat","fieldAuthor":"Name des Verfassers","fieldMemberSince":"Mitglied seit (z. B. \"Mitglied seit 2021\")","fieldStat1Value":"Statistik 1 — Wert (z. B. \"12+\")","fieldStat1Label":"Statistik 1 — Bezeichnung (z. B. \"Jahre\")","fieldStat2Value":"Statistik 2 — Wert","fieldStat2Label":"Statistik 2 — Bezeichnung","fieldStat3Value":"Statistik 3 — Wert","fieldStat3Label":"Statistik 3 — Bezeichnung","fieldStat4Value":"Statistik 4 — Wert","fieldStat4Label":"Statistik 4 — Bezeichnung","fieldEmail":"E-Mail-Adresse","fieldLogoUrl":"URL des Logobilds","fieldImageUrl":"Bild-URL","fieldServiceSlug":"Service-Slug (Anker)","fieldAlt":"Alt-Text des Bildes","fieldLink":"Website-Link","fieldButtonLinkPrefillSubject":"E-Mail-Betreff (füllt das Kontaktformular aus)","fieldItemLabel":"Anzeigename","fieldItems":"Einträge","enabled":"Aktiviert","contactPageDesc":"Blöcke aktivieren und Texte pro Sprache bearbeiten. Wird unter /contact angezeigt.","contactPageSaveAll":"Änderungen speichern","contactPageSaveAllPending":"Speichern…","contactPageSaveAllSaved":"Alles gespeichert.","contactPageNoChanges":"Keine Änderungen zu speichern.","landingPreviewLive":"Live-Vorschau","landingPreviewOpen":"Website öffnen","landingPreviewEmpty":"Keine Sektionen aktiviert. Schalte Sektionen ein, um sie hier zu sehen.","blockContactHero":"Seitenkopf","blockContactHeroDesc":"Oberer Seitenbereich. Große Überschrift und kurzer Einleitungstext.","blockContactStory":"Geschichte","blockContactStoryDesc":"Zweispaltige Sektion: wer Sie sind und wie Sie begonnen haben.","blockContactValues":"Werte","blockContactValuesDesc":"Drei-Karten-Raster mit Prinzipien, Versprechen oder Säulen.","blockContactTeam":"Team","blockContactTeamDesc":"Überschrift über automatischem Raster Ihrer Trainer.","blockContactForm":"Kontaktformular","blockContactFormDesc":"Formular für Besucher. Anfragen werden an Ihre Kontakt-E-Mail gesendet.","blockContactRentStudio":"Studio mieten","blockContactRentStudioDesc":"Werbeblock zum Vermieten Ihres Raums. Der CTA füllt den Anfragebetreff vor.","blockContactInquiries":"Anfragen-Verzeichnis","blockContactInquiriesDesc":"Liste von Abteilungs-E-Mails (Presse, Partnerschaften, Karriere usw.).","blockContactSocials":"Social-Media-Links","blockContactSocialsDesc":"Reihe von Social-Media-Schaltflächen. Links stammen aus den Tenant-Einstellungen.","blockContactMap":"Karte","blockContactMapDesc":"Eingebettete Karte Ihrer Studio-Standorte.","blockContactPress":"Presselogos","blockContactPressDesc":"Logos von Publikationen, die Ihr Studio vorgestellt haben.","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen.","subscription":"Abonnement","saveFeatures":"Funktionen speichern","settingsDescription":"Verwalte Profil, Funktionen, Sprachen und Darstellung deines Studios.","settingsGroupWorkspace":"Arbeitsbereich","settingsGroupBookingSite":"Buchung & Website","settingsGroupAppearance":"Darstellung","settingsSectionGeneral":"Allgemein","settingsSectionBranding":"Branding","settingsRailHelp":"Jeder Abschnitt wird einzeln gespeichert.","featuresFilterPlaceholder":"Funktionen filtern…","featuresOnCount":"{on} von {total} aktiv","featuresNoMatch":"Keine Funktion entspricht „{query}“.","featuresCatBooking":"Buchung","featuresCatCalendar":"Kalender & Anzeige","featuresCatPlansCoaches":"Pläne & Coaches","featuresCatPublicSite":"Öffentliche Website","featuresCatAdvanced":"Erweitert","galleryEnabled":"Galerie","galleryEnabledDesc":"Galerieseite auf Ihrer öffentlichen Website anzeigen","gallery":"Galerie","galleryTitle":"Galerieverwaltung","noGalleryItems":"Noch keine Galerie-Einträge. Fügen Sie Fotos oder Videos hinzu, um zu beginnen.","addPhoto":"Foto hinzufügen","addVideo":"Video hinzufügen","uploadPhoto":"Foto hochladen","uploadVideo":"Video hochladen","videoInputHint":"Laden Sie eine Videodatei hoch oder fügen Sie einen Link ein.","uploading":"Wird hochgeladen...","adding":"Wird hinzugefügt...","videoUrl":"Video-URL","enterVideoUrl":"Video-URL eingeben (YouTube, Vimeo usw.)","published":"Veröffentlicht","unpublished":"Entwurf","deleteItem":"Löschen","videoVisibility":"Sichtbarkeit","videoVisibilityPublic":"Öffentlich — für alle sichtbar","videoVisibilityMembers":"Nur für Mitglieder — Abo erforderlich","videoVisibilityHint":"Öffentliche Videos sind für alle sichtbar, auch für Nichtmitglieder. Videos nur für Mitglieder erfordern ein aktives Abonnement.","emailSettings":"E-Mails","emailTab":"E-Mail","composerDescription":"Senden Sie eine einmalige E-Mail an eine Gruppe von Mitgliedern.","livePreview":"Live-Vorschau","previewSubjectPlaceholder":"(noch kein Betreff)","previewBodyPlaceholder":"Die Vorschau Ihrer Nachricht erscheint hier während des Schreibens.","previewFooterNote":"Sie erhalten dies, weil Sie Mitglied von {studio} sind · Abmelden","attendancePolls":"Anwesenheitsumfragen","attendancePollsDescription":"Senden Sie WhatsApp-Umfragen an Kursgruppen mit der Frage \"Wer kommt?\". Ja-Stimmen von verifizierten Mitgliedern werden automatisch zu Buchungen.","whatsappNotEnabledHint":"WhatsApp ist noch nicht verbunden. Öffnen Sie den WhatsApp-Tab, um Anwesenheitsumfragen zu aktivieren.","noWhatsappGroupConfigured":"Für diesen Kurstyp ist keine WhatsApp-Gruppe konfiguriert","sendPoll":"Umfrage senden","sending":"Wird gesendet...","closePoll":"Umfrage schließen","closing":"Wird geschlossen...","pollActive":"Umfrage aktiv","pollClosed":"Umfrage geschlossen","yes":"ja","whatsappBookingsCount":"{count, plural, one {# Mitglied per WhatsApp bestätigt} other {# Mitglieder per WhatsApp bestätigt}}","unmatchedVotesCount":"{count, plural, one {# nicht zugeordnete Stimme} other {# nicht zugeordnete Stimmen}}","unmatchedVotesFor":"Nicht zugeordnete Stimmen für","allVotesReconciled":"Alle Stimmen wurden zugeordnet.","pickMember":"Mitglied wählen…","attach":"Zuordnen","attaching":"Wird zugeordnet...","ignore":"Ignorieren","votedYes":"stimmte mit Ja","votedNo":"stimmte mit Nein","emailNotifications":"Benachrichtigungen","emailTemplates":"Vorlagen","emailSettingsDesc":"Wählen Sie, welche automatischen E-Mails an Mitglieder gesendet werden.","reminderHoursLabel":"Senden","hoursBeforeClass":"Stunden vor dem Kurs","expiryDaysLabel":"Senden","daysBeforeExpiry":"Tage vor Ablauf","templateEditorDesc":"Passen Sie E-Mail-Inhalte pro Sprache an. Leer lassen, um die Standardvorlage zu verwenden.","emailType":"E-Mail-Typ","availablePlaceholders":"Verfügbare Platzhalter (zum Einfügen klicken)","template_welcome":"Willkommen","template_booking_confirmation":"Buchungsbestätigung","template_booking_cancellation":"Buchungsstornierung","template_class_reminder":"Kurserinnerung","template_class_cancelled":"Kurs abgesagt","template_subscription_expiry":"Abonnementablauf","template_payment_invoice":"Zahlungsrechnung","subjectPlaceholder":"E-Mail-Betreffzeile...","bodyPlaceholder":"E-Mail-Text. Verwenden Sie Platzhalter zur Personalisierung...","templateSaved":"Vorlage erfolgreich gespeichert.","saveTemplate":"Vorlage speichern","resetToDefault":"Auf Standard zurücksetzen","templateInsertField":"Feld einfügen","templatePreviewLabel":"Vorschau","templateAutomatedTag":"Automatisch","templateAutoNote":"Wird automatisch an Mitglieder gesendet.","templatePreviewFooter":"Du erhältst diese E-Mail, weil du Mitglied von {studio} bist · Abmelden","emailWelcomeLabel":"Willkommens-E-Mail","emailBookingConfirmationLabel":"Buchungsbestätigung","emailBookingCancellationLabel":"Buchungsstornierung","emailClassReminderLabel":"Kurserinnerung","emailClassCancelledLabel":"Kurs abgesagt","emailSubscriptionExpiryLabel":"Abonnementablauf","emailPaymentInvoiceLabel":"Zahlungsrechnung","emailAutoActive":"aktiv","emailAutoKindLifecycle":"Lebenszyklus","emailAutoKindTransactional":"Transaktional","emailAutoAlwaysOn":"Immer aktiv","emailAutoAlwaysOnHint":"Transaktionale E-Mail — immer aktiv","emailAutoEditTemplate":"Vorlage","emailAutoSub":{"welcome":"Wenn ein neues Mitglied beitritt","bookingConfirmation":"Wenn ein Mitglied einen Kurs bucht","bookingCancellation":"Wenn eine Buchung storniert wird","classReminder":"Vor jedem gebuchten Kurs","classCancelled":"Wenn ein Kurs abgesagt wird","subscriptionExpiry":"Vor Ablauf einer Mitgliedschaft","paymentInvoice":"Nach einer erfolgreichen Zahlung"},"daysOfWeek":"Wochentage","createSchedules":"Stundenpläne erstellen","deleteSchedule":"Stundenplan löschen","deleteAllDaySchedules":"Alle {day}-Stundenpläne löschen","deleteAllClassTypeSchedules":"Alle {classType}-Stundenpläne löschen","deleteClassTypeFromDate":"{classType}-Stundenpläne ab diesem Datum löschen","deleteScheduleDescription":"Dies löscht diesen Stundenplan und alle zukünftigen Kursinstanzen dauerhaft.","deleteSchedulesDayDescription":"Dies löscht alle Stundenpläne an {day} und alle ihre zukünftigen Kursinstanzen dauerhaft.","deleteSchedulesClassTypeDescription":"Dies löscht alle Stundenpläne für {classType} und alle ihre zukünftigen Kursinstanzen dauerhaft.","deleteClassTypeFromDateDescription":"Dies löscht dauerhaft alle {classType}-Stundenpläne ab dem Datum dieses Stundenplans aufwärts, zusammen mit ihren zukünftigen Kursinstanzen.","importing":"Wird importiert...","exportSchedules":"Stundenpläne exportieren","deleteAllSchedules":"Alle Stundenpläne löschen","deleteAllSchedulesDescription":"Dies löscht dauerhaft ALLE Stundenpläne, ihre zukünftigen Kursinstanzen und alle zugehörigen Buchungen. Mitglieder und ihre Konten werden NICHT beeinträchtigt. Laden Sie den Export zuerst herunter, um eine Sicherungskopie der festen Buchungszuweisungen zu behalten.","deleteScheduleWarning":"Alle zukünftigen Kursinstanzen, die aus diesen Stundenplänen generiert wurden, werden dauerhaft gelöscht. Mitglieder mit bestehenden Buchungen werden per E-Mail benachrichtigt.","deleteCancelled":"Abgesagte löschen","deleteCancelledDescription":"Dies löscht dauerhaft alle abgesagten Kursinstanzen und ihre Buchungen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","deleting":"Wird gelöscht...","schedulesDeleted":"Stundenplan/-pläne erfolgreich gelöscht.","schedulesCreated":"Stundenplan/-pläne erfolgreich erstellt.","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","hide":"Ausblenden","show":"Anzeigen","openMenu":"Menü öffnen","advancedSettings":"Erweiterte Einstellungen","youtubeMetadataHeading":"YouTube-Metadaten","youtubePrivacy":"YouTube-Datenschutz","youtubePrivacyHint":"Öffentlich ist auf YouTube auffindbar. Nicht gelistet nur per Link. Privat nur für den Eigentümer.","youtubePrivacyPublic":"Öffentlich","youtubePrivacyUnlisted":"Nicht gelistet","youtubePrivacyPrivate":"Privat","youtubeTags":"YouTube-Tags","youtubeTagsHint":"Komma-getrennt. Maximal 30. Hilft der YouTube-Suche.","youtubeCategory":"YouTube-Kategorie","youtubeCategoryFilm":"Film & Animation","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Menschen & Blogs","youtubeCategoryEntertainment":"Unterhaltung","youtubeCategoryEducation":"Bildung","youtubeMadeForKids":"Für Kinder gemacht","youtubeMadeForKidsHint":"Von YouTube vorgeschrieben (COPPA). Aus für Inhalte für Erwachsene und Teenager.","coaches":"Trainer","newCoach":"Neuer Trainer","editCoach":"Trainer bearbeiten","createCoach":"Trainer erstellen","updateCoach":"Trainer aktualisieren","pendingClaim":"Ausstehende Beanspruchung","deleteCoach":"Trainer löschen","deleteCoachDescription":"Dies löscht {name} dauerhaft als Trainer. Ihre Kurstyp-Zuweisungen werden aufgehoben.","noCoachesYet":"Noch keine Trainer. Erstellen Sie einen, um loszulegen.","photo":"Foto","bioShort":"Kurze Bio","bioLong":"Vollständige Bio","specialties":"Spezialgebiete","specialtiesPlaceholder":"z. B. Zumba, Pilates, HIIT","achievementsLabel":"Erfolge","achievementsPlaceholder":"z. B. Zertifizierter Personal Trainer, über 10 Jahre Erfahrung","newMember":"Neues Mitglied","newOfflineMember":"Neues Offline-Mitglied","offlineMemberHelp":"Für Kinder oder Gäste ohne eigene E-Mail. Es wird kein Konto erstellt und keine E-Mails versendet. Kontaktdaten der Eltern sind optional.","guardianSectionTitle":"Angaben zu Eltern / Erziehungsberechtigten","guardianSectionHelp":"Optional. Auszufüllen, wenn das Mitglied ein Kind ist oder jemand anderes den Zeitplan verwaltet.","guardianName":"Name der/des Erziehungsberechtigten","guardianPhone":"Telefon der/des Erziehungsberechtigten","guardianEmail":"E-Mail der/des Erziehungsberechtigten","guardianRelation":"Beziehung","guardianRelationPlaceholder":"z. B. Mutter, Vater, Großeltern","editMember":"Mitglied bearbeiten","createMember":"Mitglied erstellen","updateMember":"Mitglied aktualisieren","notes":"Notizen","cropPhoto":"Foto zuschneiden","uploadDifferentImage":"Anderes Bild für dieses Format hochladen","replaceDifferentImage":"Alternativbild ersetzen","cropAvatar":"Profilbild zuschneiden","cropCover":"Kartenfoto zuschneiden","classImage":"Kursbild","cropClassImage":"Kursbild zuschneiden","cropStep":"Schritt {current} von {total}","missingVariants":"Schneide alle Bildversionen zu","legacyImageWarning":"Neu hochladen für sektionsspezifische Zuschnitte.","cropAbandonConfirm":"Zugeschnittene Versionen verwerfen und schließen?","discardCrops":"Verwerfen","finish":"Fertig","uploadPhotoWithCount":"Foto hochladen ({count} Zuschnitte)","uploadAvatar":"Profilbild hochladen","uploadCover":"Titelbild hochladen","uploadCoachPhoto":"Coach-Foto hochladen","cropCoachPhoto":"Coach-Foto zuschneiden","coachPhoto":"Coach-Foto","avatar":"Profilbild","cover":"Titelbild","confirm":"Bestätigen","sendEmail":"E-Mail senden","emailLogs":"E-Mail-Protokolle","recipients":"Empfänger","selectAll":"Alle auswählen","deselectAll":"Alle abwählen","allMembers":"Alle Mitglieder","searchMembers":"Mitglieder suchen...","selectedCount":"{count} ausgewählt","ccLabel":"CC","ccPlaceholder":"email1@example.com, email2@example.com","emailSubject":"Betreff","emailBody":"Inhalt","attachments":"Anhänge","snippetGreeting":"Begrüßung","snippetClosing":"Abschluss","multiLangEmailHint":"Verfassen Sie Inhalte in mehreren Sprachen. Jedes Mitglied erhält die E-Mail in seiner bevorzugten Sprache. Wenn für eine Sprache kein Inhalt vorhanden ist, wird die erste verfügbare Sprache verwendet.","sendEmailButton":"E-Mail senden","emailSentSuccess":"{count} E-Mail(s) erfolgreich gesendet.","emailSentPartial":"{sent} gesendet, {failed} fehlgeschlagen.","plans":"Pläne","newPlan":"Neuer Plan","editPlan":"Plan bearbeiten","createPlan":"Plan erstellen","updatePlan":"Plan aktualisieren","deletePlan":"Plan löschen","deletePlanDescription":"Dies löscht den Plan \"{name}\" dauerhaft.","noPlansYet":"Noch keine Pläne. Erstellen Sie einen, um loszulegen.","fixedPerWeek":"Fix / Woche","totalCredits":"Gesamte Credits","totalCreditsEmpty":"Leer lassen, wenn keine","totalCreditsHint":"Gesamtzahl der Buchungen, die das Mitglied über die gesamte Laufzeit des Plans nutzen kann. Leer lassen, wenn dieser Plan keine Credits hat.","planModeCreditsHint":"Deaktiviert — dieser Plan nutzt Credits. Leere das Credit-Feld, um auf feste Wochenklassen umzuschalten.","planModeFixedHint":"Deaktiviert — dieser Plan nutzt feste Wochenklassen. Setze Fix/Woche auf 0, um auf Credits umzuschalten.","price":"Preis","coveredClassTypes":"Abgedeckte Kurstypen","activeSubscriptions":"Aktive Abos","cancelDeadlineMin":"Stornierungsfrist (Min.)","cancelDeadlineFixedHours":"Stornierungsfrist Fixtermine (Std.)","changeDeadlineDays":"Änderungsfrist (Tage)","planDuration":"Laufzeit (Monate)","planDurationHint":"Wie lange der Plan gilt (z. B. 1 = ein Monat, 12 = ein Jahr)","month":"Monat","months":"Monate","year":"Jahr","years":"Jahre","unlimitedBookings":"Unbegrenzte Buchungen","priorityBooking":"Vorrangige Buchung","priorityBookingWarning":"Mitglieder mit diesem Plan können ausgebuchte Kurse buchen. Der Kurs überschreitet seine maximale Kapazität.","priorityBookingFeature":"Vorrangige Buchung","priorityBookingFeatureDesc":"Erlaubt Pläne, die Mitgliedern erlauben, über die maximale Kurskapazität hinaus zu buchen (Überbuchung). Nur verwenden, wenn der Raum zusätzliche Plätze aufnehmen kann.","unlimited":"Unbegrenzt","priority":"Vorrang","subscriptions":"Abonnements","subscriptionsDesc":"Mitgliedschaftspläne und abonnementbasierte Buchung aktivieren","creditsFeature":"Credits","creditsFeatureDesc":"Pläne, Flex-Credits und kreditbasierte Buchung für diesen Mandanten ein- oder ausschalten","premiumMembers":"Premium-Mitglieder","premiumMembersDesc":"Berechtigten Plänen erlauben, Premium-Mitgliedervorteile für diesen Mandanten freizuschalten","coachPlanManagement":"Trainer-Planverwaltung","coachPlanManagementDesc":"Trainern erlauben, berechtigte Pläne für die von ihnen unterrichteten Kurstypen zuzuweisen","premiumMembersRequiresCredits":"Aktivieren Sie zuerst Credits, um Premium-Mitglieder zu aktivieren.","locationCalendar":"Standortkalender","locationCalendarDesc":"Standort-Tabs im Kalender anzeigen, um Kurse nach Veranstaltungsort zu filtern","defaultLocation":"Standardstandort","defaultLocationDesc":"Vorausgewählter Standort-Tab, wenn Besucher den Kalender öffnen","noDefaultLocation":"Alle Standorte (kein Standard)","locations":"Standorte","mapHiddenTitle":"Kartenbereich ist auf der öffentlichen Seite ausgeblendet","mapHiddenDescription":"Der Kartenbereich ist aktiviert, aber kein Standort hat eine Google Maps Embed-URL. Fügen Sie einer Standort eine Embed-URL hinzu, damit die Karte sichtbar wird.","mapHiddenPill":"Ausgeblendet — Embed-URL hinzufügen","sectionHiddenEmptyPill":"Ausgeblendet — leer","sectionHiddenEmptyDescription":"Dieser Abschnitt ist aktiviert, erscheint aber erst auf Ihrer Website, wenn Sie Inhalte oder Daten hinzufügen.","locationsOverCapTitle":"Standortlimit liegt unter der tatsächlichen Anzahl","locationsOverCapDescription":"Sie haben {count} Standorte, aber das Plan-Limit ist auf {max} gesetzt. Erhöhen Sie das Limit in Inhaber → Einstellungen → Funktionen (maxLocations), damit Footer und Kalender alle Standorte korrekt anzeigen.","addLocation":"Standort hinzufügen","editLocation":"Standort bearbeiten","createLocation":"Standort erstellen","updateLocation":"Standort aktualisieren","noLocations":"Noch keine Standorte definiert. Fügen Sie Ihren ersten Standort hinzu, um die Kalenderfilterung nach mehreren Standorten zu aktivieren.","locationName":"Name","locationNamePlaceholder":"z. B. Hauptstudio","locationAddress":"Adresse","locationAddressPlaceholder":"z. B. Musterstraße 123","noLocation":"Kein Standort","subscriptionFor":"Abonnement — {name}","currentSubscription":"Aktuelles Abonnement","activeSubscriptionsTitle":"Aktive Abonnements","assignPlan":"Plan zuweisen","selectPlan":"Plan auswählen","startDate":"Startdatum","planDefault":"Plan-Standard","renewSubscription":"Abonnement verlängern (+1 Monat)","cancelSubscription":"Abonnement kündigen","previousPlanTitle":"Vorheriger Plan","previousPlanRenew":"Diesen Plan verlängern","previousPlanExpiredAgo":"Abgelaufen {days, plural, =0 {heute} one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}","renewExtendButton":"Um {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}} verlängern","renewModeExtendHint":"Verlängert den aktuellen Zeitraum um {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}}.","renewContinueButton":"Verlängern — letzten Zeitraum fortsetzen","renewFreshButton":"Verlängern — heute neu beginnen","renewModeContinueHint":"Setzt ab {date} fort — {days, plural, =0 {pünktlich} one {# Tag zu spät} other {# Tage zu spät}}, ohne Lücke.","renewModeFreshHint":"Beginnt heute einen neuen Zeitraum — letzter Plan endete {days, plural, =0 {heute} one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}.","lastPlanEndedAgo":"Endete {days, plural, =0 {heute} one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}","planNoLongerOffered":"nicht mehr angeboten","renewExtendPriced":"Verlängern — {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}} · {price}","renewContinuePriced":"Verlängern — fortsetzen · {price}","renewFreshPriced":"Verlängern — neu ab heute · {price}","subDaysLeft":"{days, plural, =0 {Endet heute} one {noch # Tag} other {noch # Tage}}","assignDifferentPlan":"Anderen Plan zuweisen","renewSuccess":"Abo verlängert.","subscriptionCancelledToast":"Abo gekündigt.","cancelConfirmTitle":"Dieses Abo kündigen?","cancelConfirmDesc":"{plan} wird für dieses Mitglied sofort gekündigt.","keepSubscription":"Behalten","renew":"Verlängern","noPlanYet":"Noch kein Plan","moreActions":"Weitere Aktionen","freezeSubscription":"Abo einfrieren…","freezeConfirmTitle":"Dieses Abo einfrieren?","freezeHint":"Pausiert den Plan — das Enddatum verschiebt sich um {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}, das Mitglied bekommt die Zeit zurück.","freezeDaysLabel":"Einfrieren für (Tage)","freezeConfirmButton":"{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} einfrieren","freezeSuccess":"Abo eingefroren.","subscriptionAssigned":"Abonnement erfolgreich zugewiesen.","extraDynamicPacks":"Zusätzliche dynamische Pakete","flexCreditsTitle":"Flex-Credits","credits":"Credits","totalBookings":"Buchungen gesamt","validFrom":"Gültig ab","validUntil":"Gültig bis","addExtraPack":"Zusatzpaket hinzufügen","addFlexCredits":"Flex-Credits hinzufügen","extraPackAdded":"Zusatzpaket erfolgreich hinzugefügt.","flexCreditsAdded":"Flex-Credits erfolgreich hinzugefügt.","planAlreadyActive":"Das Mitglied hat diesen Plan bereits aktiv.","used":"verwendet","cancel":"Abbrechen","pricing":"Preise","pricingNewSection":"Neuer Abschnitt","pricingEditSection":"Abschnitt bearbeiten","pricingDeleteSection":"Abschnitt löschen","pricingDeleteSectionDesc":"Dies löscht den Abschnitt \"{name}\" und alle seine Einträge dauerhaft.","pricingNoSections":"Noch keine Preisabschnitte. Erstellen Sie einen, um loszulegen.","pricingAddItem":"Eintrag hinzufügen","pricingEditItem":"Eintrag bearbeiten","pricingDeleteItem":"Eintrag löschen","pricingDeleteItemDesc":"Dies löscht den Eintrag \"{name}\" dauerhaft.","pricingNoItems":"Keine Einträge in diesem Abschnitt.","pricingGroupTitle":"Gruppentitel","pricingSectionTitle":"Abschnittstitel","pricingIcon":"Symbol (Emoji)","pricingLayout":"Layout","pricingSortOrder":"Sortierreihenfolge","pricingFootnote":"Fußnote","pricingSubtitle":"Untertitel","pricingPriceLabel":"Preisbezeichnung","pricingDiscountPrice":"Rabattpreis","pricingDiscountLabel":"Rabattbezeichnung","pricingPerUnit":"Pro-Einheit-Text","pricingBadge":"Badge-Text","pricingBadgeIcon":"Badge-Symbol","pricingFeatures":"Funktionen","pricingVariant":"Variante","pricingLinkedPlan":"Mit Abo-Plan verknüpfen","pricingLinkedPlanNone":"Nicht verknüpft (nur Anzeige)","videos":"Videos","newVideo":"Neues Video","editVideo":"Video bearbeiten","deleteVideo":"Video löschen","deleteVideoDescription":"Dies löscht dieses Video dauerhaft.","noVideosYet":"Noch keine Videos. Erstellen Sie eines, um loszulegen.","uncategorized":"Nicht kategorisiert","videoTitle":"Titel","videoUrlPlaceholder":"YouTube- oder Vimeo-Link","thumbnailUrl":"Vorschaubild-URL","recordedAt":"Aufgezeichnet am","createVideo":"Video erstellen","updateVideo":"Video aktualisieren","subscriptionEnds":"Abonnement","expired":"Abgelaufen","externalEmail":"Externe E-Mail","typeEmailComma":"E-Mail eingeben + Komma, um externe Empfänger hinzuzufügen","noPlan":"Kein Plan","planStartDate":"Startdatum","payments":"Zahlungen","history":"Verlauf","paymentsEnabled":"Zahlungen","paymentsEnabledDesc":"Stripe-Zahlungsabwicklung für Abonnements aktivieren","memberCategoriesFeature":"Mitgliederkategorien","memberCategoriesFeatureDesc":"Kennzeichne Mitglieder als Student oder Senior, um Pro-Plan-Rabatte automatisch anzuwenden","memberCategory":"Kategorie","memberCategoryStandard":"Standard","memberCategoryStudent":"Student","memberCategorySenior":"Senior","memberCategoryVerified":"Verifiziert (Nachweis liegt vor)","memberCategoryHint":"Rabatte gelten nur bei verifizierter Kategorie. Eine Kategorieänderung storniert aktive Abonnements, damit sie zum neuen Preis verlängert werden.","discountsSection":"Rabatte","discountsSectionHint":"Rabatt in Prozent für verifizierte Mitglieder oder beim Hinzufügen eines zweiten Plans. Lass 0, wenn kein Rabatt gilt.","studentDiscountPercent":"Student %","seniorDiscountPercent":"Senior %","bundleDiscountPercent":"Bundle %","noPayments":"Noch keine Zahlungen erfasst.","sendPaymentLink":"Stripe-Zahlungslink senden","paymentLinkGenerated":"Zahlungslink erstellt! Teilen Sie ihn mit dem Mitglied:","copyLink":"Link kopieren","stripeConnected":"Verbunden","stripeNotConnected":"Nicht verbunden","stripeTestMode":"Testmodus","stripeLiveMode":"Live-Modus","stripeSecretKey":"Geheimer Schlüssel","stripePublishableKey":"Öffentlicher Schlüssel","stripeWebhookSecret":"Webhook-Geheimnis","stripeMode":"Modus","saveStripeSettings":"Stripe-Einstellungen speichern","stripeSettingsSaved":"Stripe-Einstellungen gespeichert.","stripeFeeMarkupLabel":"Stripe-Gebühren an Mitglied weitergeben","stripeFeeMarkupPercent":"Aufschlag %","testStripeConnection":"Verbindung testen","testing":"Teste...","stripeWebhookUrl":"Webhook-URL","invoiceTab":"Rechnungsaussteller","invoicesListTab":"Rechnungen","invoiceIssuerTitle":"Rechnungsaussteller","invoiceIssuerDesc":"Daten, die auf jeder Rechnung erscheinen. Müssen vollständig sein, bevor Online-Zahlungen aktiviert werden können.","invoiceIssuerIncomplete":"Angaben zum Rechnungsaussteller sind unvollständig. Online-Zahlungen können erst aktiviert werden, wenn OIB und Adresse ausgefüllt sind.","invoiceLegalName":"Offizieller Name (für Rechnung)","invoiceLegalNamePlaceholder":"z. B. Poletis GmbH","invoiceOib":"OIB (Steuernummer)","invoiceAddress":"Rechnungsadresse","invoiceAddressHintFallback":"Falls leer, wird die öffentliche Adresse des Studios verwendet.","invoiceAddressPlaceholder":"Straße und Hausnummer, PLZ, Ort","invoiceVatRegisteredLabel":"Ich bin umsatzsteuerpflichtig","invoiceVatRate":"USt.-Satz (%)","invoicePrefix":"Rechnungsnummern-Präfix","invoicePrefixPlaceholder":"z. B. LG","invoiceSaveButton":"Rechnungseinstellungen speichern","invoiceSaveSaving":"Speichern…","invoiceSaveSuccess":"Einstellungen gespeichert.","invoiceSaveAutoDisabled":"Einstellungen gespeichert. Online-Zahlungen wurden automatisch deaktiviert, weil die Angaben zum Rechnungsaussteller unvollständig sind.","invoiceErrorOib":"OIB muss 11 Ziffern haben.","invoiceErrorVatRate":"USt.-Satz muss zwischen 0 und 100 liegen.","invoiceErrorPrefix":"Präfix darf nur Großbuchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten (max. 16 Zeichen).","invoiceErrorPaymentsNotAllowed":"Bitte füllen Sie die Angaben zum Rechnungsaussteller (OIB + Adresse) im Tab Rechnungsaussteller aus, bevor Sie Online-Zahlungen aktivieren.","invoiceListEmpty":"Noch keine Rechnungen ausgestellt.","invoiceListColNumber":"Nr.","invoiceListColDate":"Datum","invoiceListColBuyer":"Käufer","invoiceListColNet":"Netto","invoiceListColVat":"USt.","invoiceListColTotal":"Gesamt","invoiceListPdf":"PDF","invoiceListFrom":"Von","invoiceListTo":"Bis","invoiceExportButton":"ZIP herunterladen (PDFs + CSV)","invoiceExportExporting":"Export…","invoiceExportErrorRange":"Ungültiger Datumsbereich.","invoiceExportErrorStorage":"Tenant-Storage nicht konfiguriert.","invoiceExportErrorEmpty":"Keine Rechnungen im ausgewählten Bereich.","whatsappConnected":"Verbunden","whatsappNotConnected":"Nicht verbunden","whatsappEnabledLabel":"In WhatsApp-Nachrichten einbeziehen","whatsappPhoneNumberId":"Phone Number ID","whatsappWabaId":"WABA-ID (WhatsApp Business Account)","whatsappAccessToken":"Access Token","whatsappAppSecret":"App Secret","saveWhatsAppSettings":"WhatsApp-Einstellungen speichern","whatsappSettingsSaved":"WhatsApp-Einstellungen gespeichert.","whatsappWebhookUrl":"Webhook-URL","whatsappVerifyToken":"Verify Token","whatsappDisconnect":"WhatsApp trennen","whatsappDisconnected":"WhatsApp getrennt.","disconnecting":"Wird getrennt...","whatsappDisplayNumber":"WhatsApp-Business-Nummer","generatePollMessage":"Umfragennachricht erstellen","showPollMessage":"Umfragennachricht anzeigen","generating":"Wird erstellt...","pollMessageTitle":"Kopieren Sie dies in die Kursgruppe","pollMessageInstructions":"Kopieren Sie die Nachricht unten und fügen Sie sie in die WhatsApp-Gruppe des Kurses ein. Mitglieder tippen auf einen Link, WhatsApp öffnet einen privaten Chat mit dem Bot, sie senden die Nachricht — die Anwesenheit wird automatisch aktualisiert.","copyMessage":"Nachricht kopieren","copied":"Kopiert","publicOnCalendarLabel":"Öffentlich im Kalender","whatsapp":"WhatsApp","whatsappNotAllowedForTenant":"Die WhatsApp-Integration ist für diesen Tenant nicht aktiviert. Kontaktiere den Plattform-Administrator.","myLanguagePreferenceTitle":"Meine Präferenz","myLanguagePreferenceSaved":"Präferenz gespeichert.","memberName":"Mitglied","plan":"Plan","amount":"Betrag","type":"Typ","paymentStatus_SUCCEEDED":"Erfolgreich","paymentStatus_PENDING":"Ausstehend","paymentStatus_FAILED":"Fehlgeschlagen","paymentStatus_REFUNDED":"Erstattet","familyLabel":"Familienkonten","familyLabelDesc":"Mitglieder können Angehörige (Kinder) verknüpfen und für sie buchen","managedByBadge":"Verwaltet von {name}","dependentsBadge":"{count} Angehörige","tabs":{"ariaLabel":"Dashboard-Bereiche","overview":"Übersicht","analytics":"Analytics","marketing":"Marketing"},"classTypesDescription":"Vorlagen für die Kurse, die du planst — Standardwerte einmal festlegen, überall wiederverwenden.","filterClassTypes":"Kursarten filtern…","draft":"Entwurf","editClassTypeDefaults":"Bearbeite die Standardwerte, die der Kalender für diese Kursart verwendet.","accentColor":"Akzentfarbe","capacity":"Kapazität","noClassTypesMatch":"Keine Kursart entspricht deinem Filter.","inviteCoach":"Coach einladen","invited":"Eingeladen","invitePending":"Einladung ausstehend","searchCoaches":"Coaches suchen…","leadCoach":"Leitender Coach","coachRole":"Coach","coachesDescription":"Dein Trainerteam und die Kursarten, die sie unterrichten.","noMatchingCoaches":"Keine Coaches entsprechen den Filtern.","locationsDescription":"Die Standorte, an denen deine Kurse stattfinden.","locationsSummary":"{count} von {max} Standorten","noLocationsTitle":"Noch keine Standorte","contact":"Kontakt","noMap":"Noch keine Karte hinzugefügt","plansDescription":"Mitgliedschaftstarife, die Mitglieder kaufen können — Preis, Buchungsumfang und Gültigkeit.","summaryActivePlans":"aktive Tarife","summaryMembersOnPlan":"Mitglieder mit Tarif","summaryPlanMrr":"Tarif-MRR","summaryAvgValue":"Ø Tarifwert","recurring":"Wiederkehrend","oneTime":"Einmalig","oneTimePrice":"einmalig","monthly":"monatlich","perMonth":"/ Monat","everyMonths":"alle {count} Monate","free":"kostenlos","unlimitedClasses":"Unbegrenzte Kurse","classesPerWeek":"{count} Kurse / Woche","creditsCount":"{count} Guthaben","billedMonthly":"Monatliche Abrechnung","billedEveryMonths":"Abrechnung alle {count} Monate","validMonths":"Gültig {count} Monate","booksAllClassTypes":"Bucht alle Kursarten","booksClassTypes":"Bucht {names}","membersCount":"{count} Mitglieder","notPublished":"Nicht veröffentlicht","popular":"Beliebt","planPublished":"Tarif veröffentlicht","planUnpublished":"Tarif ausgeblendet","publishError":"Tarif konnte nicht aktualisiert werden","view":"Details ansehen","videosDescription":"Die On-Demand-Kursbibliothek, die deine Mitglieder zwischen den Sitzungen ansehen.","videosSummary":"{total} Videos · {published} veröffentlicht · {membersOnly} nur für Mitglieder · {drafts} Entwürfe","searchVideos":"Videos suchen...","videosFilterAll":"Alle","videosFilterPublished":"Veröffentlicht","videosFilterMembersOnly":"Nur Mitglieder","videosFilterDrafts":"Entwürfe","videoStatusMembersOnly":"Nur Mitglieder","noVideosMatch":"Keine Videos entsprechen diesem Filter."},"Coach":{"privateTabNew":"Neue Anfragen","privateTabConfirmed":"Bestätigt","privateNoRequestsTitle":"Keine neuen Anfragen","privateNoRequestsHint":"Wenn ein Mitglied eine Einzelstunde bei dir anfragt, erscheint sie hier.","privateNoConfirmedTitle":"Keine bestätigten Termine","privateNoConfirmedHint":"Angenommene Einzelstunden erscheinen hier, bis sie stattfinden.","privateAtAGlance":"Auf einen Blick","privateConfirmedUpcoming":"Bestätigt · anstehend","privateAccepting":"Anfragen annehmen","privateAcceptingOn":"An","privateAcceptingOff":"Aus","privateRate":"Preis für Einzelstunde","privateRatePerHour":"{rate} / Std.","privateRateManagedHint":"Dein Preis und deine Verfügbarkeit werden vom Studio verwaltet.","previewNamePlaceholder":"Dein Name","previewBioPlaceholder":"Füge eine kurze Bio hinzu, damit Mitglieder dich kennenlernen.","previewBookButton":"Einzelstunde buchen","photoHint":"JPG oder PNG · max. 4 MB","memberPreviewTitle":"Mitglieder-Vorschau","memberPreviewHint":"So sehen dich Mitglieder auf der Studio-Seite.","coverOpenShifts":"Offene Schichten","coverOpenShiftsDesc":"Übernimm Kurse, die andere Trainer abgeben müssen.","coverShiftWhenPlaceholder":"Datum und Uhrzeit","coverAvailabilityPlaceholder":"Verfügbarkeitsprüfung","coverDetails":"Details","coverOfferToCover":"Vertretung anbieten","coverMyRequests":"Meine Vertretungsanfragen","coverStatusPlaceholder":"Status","coverRequestWhenPlaceholder":"Datum und Uhrzeit","coverEmptyPromptTitle":"Brauchst du frei?","coverEmptyPromptHint":"Fordere eine Vertretung für jeden Kurs an, den du nicht halten kannst.","coverRequestCover":"Vertretung anfragen","payKpiHours":"Stunden","payKpiEarnings":"Einnahmen","payKpiClasses":"Gehaltene Kurse","payKpiNextPayout":"Nächste Auszahlung","payPeriodMonth":"Diesen Monat","payPeriodAllTime":"Gesamt","payNotAvailableYet":"Noch nicht verfügbar","payColDate":"Datum","payColClass":"Kurs","payColType":"Typ","payColHours":"Stunden","payColRate":"Satz","payColAmount":"Betrag","paySessionsTitle":"Sessions diesen Monat","payExportCsv":"CSV exportieren","payTotalRow":"Gesamt","greetingMorning":"Guten Morgen, {name}","greetingAfternoon":"Guten Tag, {name}","greetingEvening":"Guten Abend, {name}","classesToday":"{count, plural, =0 {keine Kurse heute} one {# Kurs heute} other {# Kurse heute}}","classesThisWeek":"{count, plural, one {# diese Woche} other {# diese Woche}}","hrsScheduled":"{hours} Std. geplant","classesCountShort":"{count, plural, one {# Kurs} other {# Kurse}}","todaysSchedule":"Heutiger Plan","weekAtAGlance":"Diese Woche im Überblick","glanceClasses":"Kurse","glanceHours":"Stunden","glanceStudents":"Teilnehmer","coverComingSoonTitle":"Vertretungsanfragen","coverComingSoonBody":"Kursvertretung übernehmen oder anfragen — demnächst.","classesColClass":"Kurs","classesColSchedule":"Plan","classesColAvgFill":"Ø Auslastung","classesColCap":"Kap.","minutesShort":"{count} Min.","classesEmptyTitle":"Noch keine Kurse","classesEmptyHint":"Kurse, die du regelmäßig unterrichtest, erscheinen hier.","classesTypesCount":"{count, plural, one {# Kursart} other {# Kursarten}}","classesWeeklyCount":"{count, plural, one {# wöchentlicher Kurs} other {# wöchentliche Kurse}}","coachWorkspace":"Trainerbereich","myWeek":"Meine Woche","myWeekDescription":"Dein Plan für heute und die kommende Woche.","myClasses":"Meine Kurse","myClassesDescription":"Die wiederkehrenden Kurse, die du unterrichtest.","privateSessions":"Privatstunden","privateSessionsDescription":"Einzelstunden, die Mitglieder direkt bei dir anfragen.","coverSubs":"Vertretungen","coverSubsDescription":"Übernimm Schichten anderer Trainer oder bitte um Vertretung für deine.","hoursPay":"Stunden & Bezahlung","hoursPayDescription":"Deine Stunden, Sessions und Verdienste.","myProfile":"Mein Profil","myProfileDescription":"Wie du Mitgliedern auf der Studio-Seite und bei Buchungen erscheinst.","settingsDescription":"Dein öffentliches Profil, Spracheinstellung und Kontosicherheit.","groupTeaching":"Unterricht","groupRequests":"Anfragen","groupWork":"Arbeit","groupStudio":"Studio","groupSystem":"System","comingSoon":"Demnächst","comingSoonShort":"Bald","comingSoonTitle":"Demnächst","comingSoonHint":"Dieser Bildschirm ist noch nicht verfügbar — wir bauen ihn noch.","scaffoldTitle":"In Arbeit","scaffoldHint":"Dieser Bildschirm wird gebaut. Schau bald wieder vorbei.","tabWeek":"Woche","tabClasses":"Kurse","tabRequests":"Anfragen","tabMe":"Ich","more":"Mehr","navBack":"Zurück","navItemsCount":"{count} Einträge","coachDashboard":"Trainer-Dashboard","viewCalendar":"Kalender ansehen","logOut":"Abmelden","mySchedule":"Mein Stundenplan","editProfile":"Profil bearbeiten","attendance":"Anwesenheit","attendanceWeekDescription":"Dieses Board zeigt nur die Kurse dieser Woche und wird jeden Montag zurückgesetzt.","attendanceRosterHint":"Mitglieder hinzufügen oder entfernen, bis der Kurs endet.","attendanceMarkHint":"Tippen Sie nach Kursende jedes gebuchte Mitglied auf Anwesend oder Abwesend.","present":"Anwesend","absent":"Abwesend","presentAbsentSummary":"{present} anwesend · {absent} abwesend · {booked} gebucht","noClassesThisWeek":"Keine Kurse für diese Woche geplant.","noMembersScheduled":"Noch keine Mitglieder für diesen Kurs hinzugefügt.","noMembersToMark":"Für diesen Kurs wurden keine Mitglieder hinzugefügt.","removeAttendee":"Teilnehmer entfernen","upcoming":"Bevorstehend","inProgress":"Läuft","finished":"Beendet","pastClassesHeading":"Vergangene Kurse","upcomingClassesHeading":"Kommende Kurse","showMoreClasses":"{count} weitere anzeigen","showLessClasses":"Weniger anzeigen","attendanceAvailableAfterClass":"Anwesenheit kann nach Ende des Kurses markiert werden.","attendanceLockedAfterClass":"Änderungen an der Teilnehmerliste schließen, wenn der Kurs endet.","changePassword":"Passwort ändern","noCoachProfile":"Trainerprofil nicht gefunden.","noUpcomingClasses":"Keine kommenden Kurse.","noClassesForAttendance":"Keine Kurse im Anwesenheitsfenster.","noBookings":"Keine Buchungen für diesen Kurs.","confirmed":"Bestätigt","attended":"Anwesend","noShow":"Nicht erschienen","saveProfile":"Profil speichern","profileSaved":"Profil erfolgreich gespeichert.","newPassword":"Neues Passwort","confirmPassword":"Passwort bestätigen","passwordTooShort":"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.","passwordsMismatch":"Passwörter stimmen nicht überein.","passwordChanged":"Passwort erfolgreich geändert.","changingPassword":"Wird geändert...","changePasswordBtn":"Passwort ändern","personalTraining":"Personal Training","personalInbox":"Private Anfragen","personalInboxEmpty":"Keine neuen Anfragen.","personalInboxPending":"Ausstehend","personalInboxBooked":"Bestätigt","personalInboxAccept":"Annehmen","personalInboxDecline":"Ablehnen","personalInboxReplyLabel":"Antwort an Mitglied","personalInboxReplyPlaceholder":"Kurze Bestätigung oder Rückfrage...","cancelPersonalTraining":"Personal Training stornieren","cancelPersonalTrainingTitle":"Dieses Personal Training stornieren?","cancelPersonalTrainingDescription":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einheit stornieren möchten? Fügen Sie einen Grund hinzu und wir werden die andere Person per E-Mail benachrichtigen.","cancellationReason":"Grund","cancellationReasonPlaceholder":"Teilen Sie ihnen mit, warum diese Einheit storniert wird...","cancellingPersonalTraining":"Personal Training wird storniert...","confirmCancelPersonalTraining":"Ja, stornieren","reasonRequired":"Bitte geben Sie einen Grund für die Stornierung an.","requestNotFound":"Dieses Personal Training konnte nicht mehr gefunden werden.","myVideos":"Meine Videos","newVideo":"Neues Video","editVideo":"Video bearbeiten","deleteVideo":"Video löschen","deleteVideoDescription":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Video löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","noVideosYet":"Noch keine Videos hochgeladen.","videoTitle":"Titel","videoDescription":"Beschreibung","videoUrl":"Video-URL","thumbnailUrl":"Vorschaubild-URL","videoClassType":"Kurstyp","recordedAt":"Aufgezeichnet am","videoSortOrder":"Sortierreihenfolge","videoPublished":"Veröffentlicht","unpublished":"Entwurf","videoVisibility":"Sichtbarkeit","videoVisibilityPublic":"Öffentlich — für alle sichtbar","videoVisibilityMembers":"Nur für Mitglieder — Abo erforderlich","videoVisibilityHint":"Öffentliche Videos sind für alle sichtbar, auch für Nichtmitglieder. Videos nur für Mitglieder erfordern ein aktives Abonnement.","createVideo":"Video erstellen","updateVideo":"Video aktualisieren","saving":"Wird gespeichert...","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","deleting":"Wird gelöscht...","cancel":"Abbrechen","hide":"Ausblenden","show":"Anzeigen","openMenu":"Menü öffnen","advancedSettings":"Erweiterte Einstellungen","youtubeMetadataHeading":"YouTube-Metadaten","youtubePrivacy":"YouTube-Datenschutz","youtubePrivacyHint":"Öffentlich ist auf YouTube auffindbar. Nicht gelistet nur per Link. Privat nur für den Eigentümer.","youtubePrivacyPublic":"Öffentlich","youtubePrivacyUnlisted":"Nicht gelistet","youtubePrivacyPrivate":"Privat","youtubeTags":"YouTube-Tags","youtubeTagsHint":"Komma-getrennt. Maximal 30. Hilft der YouTube-Suche.","youtubeCategory":"YouTube-Kategorie","youtubeCategoryFilm":"Film & Animation","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Menschen & Blogs","youtubeCategoryEntertainment":"Unterhaltung","youtubeCategoryEducation":"Bildung","youtubeMadeForKids":"Für Kinder gemacht","youtubeMadeForKidsHint":"Von YouTube vorgeschrieben (COPPA). Aus für Inhalte für Erwachsene und Teenager.","requests":"Anfragen","overview":"Übersicht","work":"Arbeit","settings":"Einstellungen","whatsappTab":"WhatsApp","videosGroupedByClass":"Videos sind nach Kurs gruppiert, damit jede Kategorie übersichtlich bleibt.","showMoreVideos":"{count} weitere anzeigen","showLessVideos":"Weniger anzeigen","unassignedClass":"Nicht zugewiesen","planManagementTab":"Pläne","planManagement":"Mitgliedspläne zuweisen","planManagementDesc":"Trainer können nur Pläne zuweisen, die den von ihnen unterrichteten Kurstypen entsprechen.","eligibleClasses":"Berechtigte Kurse","noEligiblePlans":"Für die von Ihnen unterrichteten Kurstypen sind keine Pläne verfügbar.","previousPlan":"Vorheriger Plan","currentPlanEnds":"endet am {date}","currentPlanDaysLeft":"{days, plural, one {noch # Tag} other {noch # Tage}}","currentPlanNoneLast":"Kein aktiver Plan — zuletzt: {plan}, endete {days, plural, =0 {heute} one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}","currentPlanNone":"Kein Abonnement hinterlegt","searchMember":"Mitglieder suchen...","noMembersFound":"Keine Mitglieder gefunden.","noPlan":"Kein Plan","expiredTab":"Abgelaufen","membersTab":"Mitglieder","noExpiredMembers":"Keine Mitglieder mit kürzlich abgelaufenen Plänen.","expiredMembersTitle":"Kürzlich abgelaufene Mitglieder","expiredMembersDesc":"Mitglieder, deren Pläne in den letzten 30 Tagen abgelaufen sind. Entfernen Sie diejenigen, die nicht zurückkehren werden.","daysAgo":"vor {count} T.","excluded":"Ausgeschlossen","expiredOn":"Abgelaufen am {date}","excludeMember":"Entfernen","excluding":"Wird entfernt...","restoreMember":"Wiederherstellen","restoring":"Wird wiederhergestellt...","activeForReengagement":"Zur Rückgewinnung","excludedFromReengagement":"Ausgeschlossen"},"PersonalClass":{"bookPersonal":"Personal Training buchen","requestTitle":"Personal Training anfragen","selectCoach":"Trainer","selectCoachPlaceholder":"Trainer auswählen","preferredDate":"Gewünschtes Datum","startTime":"Startzeit","endTime":"Endzeit","weeklyRecurring":"Wöchentlich wiederholen","note":"Notiz (optional)","notePlaceholder":"Präferenzen oder Details...","sendRequest":"Anfrage senden","sending":"Wird gesendet...","requestSent":"Ihre Anfrage wurde an den Trainer gesendet! Sie werden per E-Mail benachrichtigt, sobald er antwortet.","memberNotFound":"Bitte vervollständigen Sie zuerst Ihr Mitgliedsprofil.","coachNotFound":"Trainer nicht gefunden."},"CoachRequests":{"noRequests":"Keine ausstehenden Anfragen.","unknownMember":"Unbekanntes Mitglied","weekly":"Wöchentlich","accept":"Annehmen","accepting":"Wird angenommen...","decline":"Ablehnen","declining":"Wird abgelehnt...","declineTitle":"Anfrage ablehnen","confirmDecline":"Anfrage ablehnen","replyMessage":"Nachricht an das Mitglied","replyPlaceholder":"Optionale Nachricht..."},"Account":{"cancelledToast":"Storniert","cancelFailed":"Stornierung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","cancelBookingTitle":"Diese Buchung stornieren?","cancelBookingConfirm":"Deinen Platz bei {class} am {time} stornieren? Damit wird der Platz für jemand anderen frei.","keepBooking":"Buchung behalten","confirmCancelBooking":"Buchung stornieren","browseClasses":"Kurse durchsuchen","bookingsUpcomingTab":"Anstehend","bookingsPastTab":"Vergangen","bookingsWaitlistTab":"Warteliste","bookingsUpcomingEmptyTitle":"Keine anstehenden Buchungen","bookingsUpcomingEmptyDescription":"Buche einen Kurs, damit er hier erscheint.","bookingsPastEmptyTitle":"Noch keine vergangenen Kurse","bookingsPastEmptyDescription":"Deine besuchten Kurse erscheinen hier.","bookingsWaitlistEmptyTitle":"Keine Wartelisten","bookingsWaitlistEmptyDescription":"Wenn ein Kurs voll ist, tritt der Warteliste bei und du erscheinst hier.","usageThisMonth":"Nutzung diesen Monat","classesAttendedThisMonth":"Kurse diesen Monat","creditsUsedOfTotal":"{used}/{total} genutzt","attendedThisYear":"{count} dieses Jahr","extraCreditsRemaining":"{count} Extra-Guthaben","billingHistory":"Abrechnungsverlauf","email":"E-Mail","profileMemberSince":"Mitglied seit {date}","notificationPreferences":"Benachrichtigungseinstellungen","notifClassReminders":"Kurserinnerungen","notifClassRemindersHelp":"Erinnerungen vor deinen gebuchten Kursen.","notifWaitlist":"Frei gewordene Wartelistenplätze","notifWaitlistHelp":"Hinweise, wenn ein Platz auf einer Warteliste frei wird, der du beigetreten bist.","notifNews":"Studio-News & Angebote","notifNewsHelp":"Gelegentliche Neuigkeiten und Aktionen des Studios.","notifComingSoon":"Der Versand von Benachrichtigungen kommt bald — diese Einstellungen werden noch nicht gespeichert.","recentActivity":"Letzte Aktivität","recentActivityEmptyTitle":"Noch nichts hier","recentActivityEmptyDescription":"Deine Buchungen, besuchten Kurse und angesehenen Videos erscheinen hier.","videosFeatured":"Empfohlen","videosLibrary":"Mediathek","videosWatch":"Ansehen","videosEmptyTitle":"Noch keine Videos","videosEmptyDescription":"Aufgezeichnete Kurse deiner Coaches erscheinen hier.","videosMembersOnlyNotice":"Manche Aufzeichnungen erfordern eine aktive Mitgliedschaft.","videosViewPlans":"Pläne ansehen","navTrain":"Training","navAccount":"Konto","memberRole":"Mitglied","bookClass":"Kurs buchen","onDemandVideos":"On-Demand-Videos","membership":"Mitgliedschaft","profile":"Profil","notifications":"Benachrichtigungen","bookTab":"Buchen","bookingsTab":"Buchungen","videosTab":"Videos","planTab":"Plan","profileTab":"Profil","comingSoonTitle":"Demnächst","comingSoonDescription":"Wir bereiten diese Seite vor. Schau bald wieder vorbei.","bookClassDescription":"Durchstöbere die Woche und reserviere deinen Platz.","myBookingsDescription":"Verwalte deine anstehenden Reservierungen, vergangene Teilnahmen und Wartelisten.","membershipTitle":"Mitgliedschaft & Abrechnung","membershipDescription":"Verwalte deinen Plan, deine Zahlungsmethode und Rechnungen.","videosTitle":"On-Demand-Videos","videosDescription":"Trainiere zu Hause mit aufgezeichneten Kursen deiner Coaches.","profileTitle":"Profil","profileDescription":"Bearbeite deine persönlichen Daten und Benachrichtigungseinstellungen.","notificationsTitle":"Benachrichtigungen","notificationsDescription":"Updates zu deinen Buchungen, Wartelisten und Zahlungen.","notifReminderTitle":"Kurserinnerung","notifPaymentTitle":"Zahlung erhalten","notifWaitlistOpenTitle":"Ein Platz ist frei geworden","notifNewVideoTitle":"Neues Video","notificationsMarkAllRead":"Alle als gelesen markieren","notificationsMarkedAllRead":"Alles erledigt","notificationsEmptyTitle":"Alles gelesen","notificationsEmptyDescription":"Hier erscheinen Updates zu deinen Kursen, Zahlungen und Videos.","notificationsUnreadCount":"{count} ungelesen","notificationsAllCaughtUp":"Alles erledigt","invoicesTab":"Rechnungen","invoicesTitle":"Meine Rechnungen","invoiceListEmpty":"Noch keine Rechnungen ausgestellt.","invoiceDownload":"PDF herunterladen","myAccount":"Mein Konto","viewCalendar":"Kalender ansehen","logOut":"Abmelden","myBookings":"Meine Buchungen","editProfile":"Profil bearbeiten","changePassword":"Passwort ändern","billing":"Abrechnung","paymentDue":"Fällig: €{amount}","payNow":"Jetzt bezahlen","manageBilling":"Abrechnung verwalten","noMemberProfile":"Mitgliedsprofil nicht gefunden.","noBookings":"Keine bevorstehenden Buchungen.","cancelBooking":"Abbrechen","cancelling":"Wird storniert...","saveProfile":"Profil speichern","profileSaved":"Profil erfolgreich gespeichert.","subscription":"Abonnement","noActiveSubscription":"Kein aktives Abonnement.","fixedBookings":"Feste Kurse","addFixedClass":"Festen Kurs hinzufügen","noFixedSlots":"Noch keine festen Kurse ausgewählt.","remove":"Entfernen","extraPacks":"Zusatzpakete","remaining":"verbleibend","pickFixedClass":"Festen Kurs auswählen","noAvailableSchedules":"Keine verfügbaren Stundenpläne für Ihren Plan.","select":"Auswählen","cancelDeadlinePassed":"Die Stornierungsfrist ist abgelaufen.","languagePreference":"Sprachpräferenz","personalTraining":"Personal Training","appointmentPending":"Ausstehend","appointmentConfirmed":"Bestätigt","cancelPersonalTraining":"Personal Training stornieren","cancelPersonalTrainingTitle":"Dieses Personal Training stornieren?","cancelPersonalTrainingDescription":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einheit stornieren möchten? Fügen Sie einen Grund hinzu und wir werden den Trainer per E-Mail benachrichtigen.","cancellationReason":"Grund","cancellationReasonPlaceholder":"Warum stornieren Sie diese Einheit?","cancellingPersonalTraining":"Personal Training wird storniert...","confirmCancelPersonalTraining":"Ja, stornieren","reasonRequired":"Bitte geben Sie einen Grund für die Stornierung an.","requestNotFound":"Dieses Personal Training konnte nicht mehr gefunden werden.","installApp":"App installieren","installAppDescription":"Zum Startbildschirm hinzufügen für schnellen Zugang — funktioniert wie eine native App.","installButton":"Installieren","installAppIosSteps":"Auf iPhone oder iPad: Teilen antippen, dann Zum Home-Bildschirm, dann Hinzufügen.","appInstalled":"App ist auf Ihrem Gerät installiert.","themeSection":"Persönliches Design","colorPalette":"Farbpalette","resetToDefault":"Auf Standard zurücksetzen","themeSaved":"Design erfolgreich gespeichert.","saveTheme":"Design speichern","pageLoadErrorTitle":"Diese Seite konnte nicht geladen werden.","pageLoadErrorDescription":"Beim Laden Ihres Kontos ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.","reloadPage":"Neu laden","overview":"Übersicht","settings":"Einstellungen","whatsappTab":"WhatsApp","thisWeek":"Diese Woche","activePlan":"Aktiver Plan","nextUp":"Als nächstes","credits":"Credits","fixedSlots":"Feste Slots","fixedSlotsUsed":"Genutzte feste Slots","fixedSlotsProgress":"Fix {used}/{total}","creditsProgress":"Credits: {count}","noActivePlan":"Kein Plan","manageFixedClasses":"Feste Kurse verwalten","renewsOn":"Verlängert am","currentPlan":"Aktueller Plan","statusActive":"Aktiv","statusCancelled":"Gekündigt","activeUntil":"Aktiv bis {date}","autoRenews":"Verlängert sich automatisch am {date}","cancelsOn":"Endet am {date} · keine Verlängerung","noActivePlanTitle":"Du hast keinen aktiven Plan","noActivePlanDescription":"Wähle einen Plan, der zu dir passt, und starte mit Buchungen.","subscribeNow":"Plan wählen","manageAndCancel":"Verwalten oder kündigen","payNowAmount":"Jetzt zahlen · €{amount}","pendingPaymentTitle":"Zahlung ausstehend","pendingPaymentDescription":"Schließe die Zahlung ab, um {plan} zu aktivieren.","dismissPendingPayment":"Ausstehende Zahlung verwerfen","manageFixedSlotsTitle":"Deine festen Kurse","manageFixedSlotsHint":"Tippe auf einen Kurs, um ihn zu entfernen. Alle zukünftigen Buchungen für diesen Termin werden storniert.","removeFixedSlotTitle":"Diesen festen Kurs entfernen?","removeFixedSlotDescription":"{className} am {day} um {time} wird entfernt und alle zukünftigen Buchungen für diesen Termin werden storniert.","confirmRemoveFixedSlot":"Ja, entfernen und stornieren","familyTab":"Familie","familyTitle":"Meine Familie","familySubtitle":"Verwalte deine Angehörigen und buche Kurse für sie.","addDependent":"Angehörigen hinzufügen","noDependents":"Noch keine Angehörigen","noDependentsHint":"Füge ein Kind oder einen Angehörigen hinzu, um deren Mitgliedschaft zu verwalten und Kurse für sie zu buchen.","dependentName":"Name","relationship":"Beziehung","relationshipPlaceholder":"z. B. Kind","dependentDialogHint":"Wir speichern nur den Namen zur Verwaltung von Buchungen. Kontaktdaten nutzen dein Konto.","membershipNone":"Keine aktive Mitgliedschaft","membershipUntil":"{plan} · bis {date}","noUpcoming":"Keine bevorstehenden Kurse","editDependent":"Bearbeiten","removeDependent":"Entfernen","removeDependentConfirm":"{name} aus deiner Familie entfernen? Der Buchungsverlauf bleibt erhalten.","removing":"Wird entfernt...","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert...","cancelSeat":"Platz stornieren","guest":"Gast","today":"Heute","booking":"Buchung…","noClassLimit":"kein Kurslimit","classesBookedThisWeek":"{count} diese Woche gebucht","previousWeek":"Vorherige Woche","nextWeek":"Nächste Woche","filterAll":"Alle","noClassesTitle":"Keine Kurse an diesem Tag","noClassesDescription":"Wähle einen anderen Tag oder eine andere Woche, um einen Kurs zu finden.","morning":"Morgen","evening":"Abend","confirmBooking":"Buchung bestätigen","countsToward":"Zählt zu {plan} · keine zusätzlichen Kosten","durationMin":"{count} Min.","coachTba":"Trainer folgt","statusBooked":"Gebucht","statusFull":"Ausgebucht","spotsLeft":"{count} Plätze frei","book":"Buchen","yourNextClass":"Dein nächster Kurs","noNextClass":"Noch keine bevorstehenden Kurse.","thisMonth":"Diesen Monat","classesAttended":"Besuchte Kurse","bookedAhead":"Im Voraus gebucht","favourite":"Favorit","joinWaitlist":"Warteliste","leaveWaitlist":"Warteliste verlassen","joinedWaitlist":"Du bist #{position} auf der Warteliste","leftWaitlist":"Du hast die Warteliste verlassen","waitlistedPosition":"Warteliste · #{position}","waitlistedPending":"Warteliste · beitreten…","waitlistedFor":"Auf Warteliste · {class}","waitlistPositionNote":"du bist #{position} — wir benachrichtigen dich, wenn ein Platz frei wird","alreadyWaitlisted":"Du stehst bereits auf dieser Warteliste.","alreadyBooked":"Du bist für diesen Kurs bereits gebucht.","classNotFull":"Dieser Kurs hat freie Plätze — buche ihn direkt."},"CalendarExport":{"title":"Kalender exportieren","description":"Fügen Sie Ihren Stundenplan zu Ihrer Kalender-App hinzu. Er bleibt automatisch aktuell.","generateLink":"Kalender-Link generieren","generating":"Wird generiert...","subscribe":"Abonnieren","copyLink":"Link kopieren","linkCopied":"Kopiert!","sendToEmail":"Per E-Mail senden","sending":"Wird gesendet...","emailSent":"E-Mail gesendet!","emailFailed":"E-Mail-Versand fehlgeschlagen.","regenerate":"Neu generieren","regenerateTitle":"Kalender-Link neu generieren?","regenerateDescription":"Dadurch wird ein neuer Link erstellt und der alte ungültig. Alle bestehenden Kalender-Abonnements (auf Handy, Google Kalender usw.) werden nicht mehr aktualisiert und müssen mit dem neuen Link neu hinzugefügt werden. Nur verwenden, wenn du vermutest, dass der alte Link weitergegeben oder durchgesickert ist.","regenerateConfirm":"Ja, neu generieren","regenerateCancel":"Abbrechen"},"DayNames":{"sunday":"Sonntag","monday":"Montag","tuesday":"Dienstag","wednesday":"Mittwoch","thursday":"Donnerstag","friday":"Freitag","saturday":"Samstag","sundayShort":"So","mondayShort":"Mo","tuesdayShort":"Di","wednesdayShort":"Mi","thursdayShort":"Do","fridayShort":"Fr","saturdayShort":"Sa"},"LanguageSwitcher":{"label":"Sprache","en":"English","hr":"Hrvatski","it":"Italiano","de":"Deutsch"},"Gallery":{"pageTitle":"Galerie","pageSubtitle":"Fotos und Videos aus unserem Studio.","noItems":"Noch keine Galerie-Einträge.","photos":"Fotos","videos":"Videos","all":"Alle"},"News":{"title":"Neuigkeiten","empty":"Noch nichts hier.","eventBadge":"Veranstaltung","landingEventsTitle":"Kommende Veranstaltungen","landingNewsTitle":"Neueste Nachrichten","viewAll":"Alle anzeigen","byAuthor":"Von {name}","instagramTitle":"Von Instagram","instagramComingSoon":"Live-Feed bald verfügbar.","free":"Kostenlos","eventCancelled":"Diese Veranstaltung wurde abgesagt.","price":"Preis","soldOf":"{sold}/{capacity} verkauft"},"WhatsApp":{"detail":{"purpose":"Erinnerungen & Bestätigungen für Kurse","openManager":"WhatsApp Manager öffnen","connectionHeading":"Verbindung","connectionDescription":"Deine WhatsApp-Business-Nummer, Zugangsdaten und Webhook."},"info":{"title":"Verfügbare Befehle für dich:","customHeader":"Eigene Befehle:","ownerCommands":"Besitzer / Trainer:\n• info — diese Hilfe\n• polls today — heutige Kurse als JA/NEIN-Umfragen\n• polls tomorrow — dasselbe für morgen\n• today — Liste der heutigen Kurse\n• tomorrow — Liste der morgigen Kurse","coachCommands":"Trainer:\n• info — diese Hilfe\n• polls today — deine heutigen Kurse\n• polls tomorrow — deine morgigen Kurse\n• today — deine heutigen Kurse\n• tomorrow — deine morgigen Kurse","memberCommands":"Mitglied:\n• info — diese Hilfe\n• today — heutige Kurse (tippen zum Buchen)\n• tomorrow — morgige Kurse (tippen zum Buchen)\n• cancel today — alle heutigen Buchungen stornieren\n• cancel tomorrow — alle morgigen Buchungen stornieren"},"commands":{"info":{"label":"info","description":"Befehlsliste anzeigen"},"today":{"label":"heute","description":"Heutige Kurse auflisten"},"tomorrow":{"label":"morgen","description":"Morgige Kurse auflisten"},"polls":{"label":"polls","description":"Heutige Kurse als JA/NEIN-Umfragen senden"},"pollsToday":{"label":"polls heute","description":"Heutige Kurse als JA/NEIN-Umfragen senden"},"pollsTomorrow":{"label":"polls morgen","description":"Morgige Kurse als JA/NEIN-Umfragen senden"},"cancelToday":{"label":"stornieren heute","description":"Alle heutigen Buchungen stornieren"},"cancelTomorrow":{"label":"stornieren morgen","description":"Alle morgigen Buchungen stornieren"},"heading":"Befehle","headingDescription":"Aktiviere oder deaktiviere jeden WhatsApp-Befehl und ändere das Auslöserwort.","saveTrigger":"Speichern","resetTrigger":"Zurücksetzen","defaultBadge":"standard","aliases":{"defaultsLabel":"Standard-Auslöser","customLabel":"Eigene Auslöser","addPlaceholder":"Auslöserwort hinzufügen","addButton":"Hinzufügen","deleteButton":"Entfernen","localeLabel":"Sprache","empty":"Noch keine eigenen Auslöser.","errorDuplicate":"Dieses Wort wird bereits verwendet.","errorReserved":"Dieses Wort ist Standard-Auslöser eines anderen Befehls.","errorEmpty":"Wort darf nicht leer sein.","errorTooLong":"Wort ist zu lang (max. 32 Zeichen)."}},"directory":{"ownerSection":"Besitzer-Befehle","coachSection":"Trainer-Befehle","memberSection":"Mitglieder-Befehle"},"classes":{"today":{"header":"Kurse heute ({date}):"},"tomorrow":{"header":"Kurse morgen ({date}):"},"none":"Keine Kurse geplant.","list":{"button":"Kurse"},"row":{"title":"{className}","description":"{time} · {coach}","descriptionNoCoach":"{time}"}},"book":{"success":"✅ Gebucht: {className} am {date} um {time}.","alreadyBooked":"Du bist bereits für {className} um {time} gebucht.","planNotCovered":"Dein Plan deckt {className} nicht ab.","full":"{className} um {time} ist voll.","error":"Buchung fehlgeschlagen: {reason}"},"cancel":{"success":"{count} Buchung(en) für {day} storniert:","line":"• {time} — {className}","none":"Du hast keine Buchungen zum Stornieren für {day}.","deadlinePassed":"Stornierungsfrist abgelaufen für {className} um {time}.","aborted":"Okay, Buchungen behalten.","confirm":{"body":"{count} Buchung(en) für {day} stornieren?\n\n{list}","yesButton":"✅ Ja, stornieren","noButton":"❌ Behalten","fallback":"Antworte `ja stornieren {day}` zum Bestätigen oder `nein` zum Behalten."}},"poll":{"header":"📋 {count} Kurs(e). Leite jede Nachricht an die richtige Gruppe weiter:","line":"🏋️ {className} — {date} {time}{coach}\nWer kommt?\n\n✅ Ich komme: {yesLink}\n❌ Ich komme nicht: {noLink}"},"error":{"notAllowed":"Tut mir leid, dieser Befehl ist für dich nicht verfügbar.","unknownCommand":"Unbekannter Befehl. Sende `info` für verfügbare Befehle.","memberNotActive":"Du hast keinen aktiven Plan. Kontaktiere dein Studio zur Aktivierung.","notConfigured":"WhatsApp ist noch nicht vollständig konfiguriert."},"day":{"today":"heute","tomorrow":"morgen","thatDay":"an dem Tag"},"connection":{"editCredentials":"Anmeldedaten bearbeiten"}},"Studio":{"assistant":{"panel":{"title":"Studio-Assistent","subtitle":"Frag zu Einstellungen, Kursen oder wie Dinge funktionieren","noFormActive":"kein Formular aktiv","formLabel":"Formular: {title}","emptyState":"Frag den Assistenten alles über deine Studio-Einstellungen.","thinking":"Denke nach…","askPlaceholder":"Frag irgendetwas","sendAria":"Nachricht senden","closeAria":"Assistent schließen","errorFallback":"Etwas ist schiefgelaufen.","toolReadingHelp":"Lese Hilfe für {key}","toolReadingArticle":"Lese Artikel {slug}","toolListingArticles":"Liste Artikel","toolFilled":"Ausgefüllt {fieldId} = {value}","fillValueOn":"an","fillValueOff":"aus","saveNow":"Jetzt speichern","consentSuperseded":"Berechtigungsanfrage übersprungen — du hast eine neue Nachricht gesendet.","editModeLabel":"Bearbeitungsmodus","editModeOnAria":"Bearbeitungsmodus ausschalten","editModeOffAria":"Bearbeitungsmodus einschalten","pendingChangesTitle":"{count} ausstehende Änderungen","pendingChangesTitleOne":"1 ausstehende Änderung","pendingChangesApplyAll":"Alle übernehmen","pendingChangesDiscardAll":"Alle verwerfen","pendingChangesApplying":"Übernehme…","pendingChangesError":"Einige Änderungen konnten nicht übernommen werden.","toolProposed":"Vorgeschlagen {fieldId} = {value}"},"consent":{"prompt":"Der Assistent möchte {what} lesen. Erlauben?","revokeHint":"Du kannst dies jederzeit widerrufen.","allow":"Erlauben","deny":"Ablehnen","granted":"Zugriff auf {what} erteilt. Frag erneut, um fortzufahren.","denied":"Zugriff auf {what} verweigert. Der Assistent liest diese Daten nicht.","saveError":"Einwilligung konnte nicht gespeichert werden","categories":{"settings":"deine Geschäftsinformationen","features":"deine Feature-Schalter","classTypes":"deine Kursarten","locations":"deine Standorte","plans":"deine Abonnement-Pläne","coaches":"deine Coach-Liste","members":"deine Mitglieder","subscriptions":"deine Abonnements"}},"navigate":{"open":"Öffnen"}},"pet":{"openAria":"Studio-Assistent öffnen","closeAria":"Studio-Assistent schließen","dismissTipAria":"Tipp ausblenden","quietMe":"Mich leise stellen","restoreAria":"Assistenten-Tipps wieder aktivieren","comments":{"generic":["Tipp: jede Änderung hat einen Speichern-Button — nichts wird angewendet, bis du klickst.","Hängst du an einem Feld fest? Klick mich an und frag, was es tut.","Ich kann Formulare für dich ausfüllen — beschreib einfach, was du setzen willst."],"settings":["Dein Geschäftsname erscheint in jeder E-Mail — lohnt sich, ihn zu prüfen.","Die Kontakt-E-Mail ist das, was Mitglieder auf der öffentlichen Seite sehen.","Der Tab Sprachen kontrolliert, welche Sprachen die öffentliche Seite anbietet.","Im Tab Funktionen schaltest du Module ein und aus."],"calendar":["Klicke einen Kurs an, um zu sehen, wie er für Mitglieder aussieht.","Wenn ein Kurs hier fehlt, prüfe, ob sein Zeitplan aktiv ist."],"classes":["Kursarten sind die Vorlage — Zeitpläne machen daraus wiederkehrende Termine.","Farbe und Bild einer Kursart erscheinen im öffentlichen Kalender."],"schedules":["Ein Zeitplan braucht eine Kursart, einen Tag und eine Startzeit.","Nutze validUntil, wenn ein Zeitplan saisonal ist."],"coaches":["Coaches, die du als sichtbar markierst, erscheinen auf deiner öffentlichen Seite.","Weise einer Kursart einen Standard-Coach zu, um Zeit bei jedem Zeitplan zu sparen."],"members":["Mitglieder-E-Mails sind privat — nur du und zugewiesene Coaches sehen sie.","Abonnements bestimmen, welche Kurse ein Mitglied buchen kann."],"plans":["Pläne steuern Buchungslimits — fix pro Woche, Gesamtcredits oder unbegrenzt.","Inaktive Pläne erscheinen neuen Mitgliedern nicht mehr, bestehende Abos bleiben."],"payments":["Zahlungen brauchen sowohl die Plattform-Erlaubnis als auch den Inhaber-Schalter aktiv.","Im Testmodus kannst du Stripe ausprobieren, ohne jemanden zu belasten."],"news":["Ankündigungen erscheinen auf der öffentlichen Seite und (optional) im Mitglieder-Portal."],"videos":["Videos können kursartspezifisch oder allgemein sein."],"gallery":["Galeriefotos rotieren im öffentlichen Hero und im Galerie-Bereich."],"events":["Events sind einmalig — Workshops, Retreats, Tage der offenen Tür."]},"settings":{"title":"Assistenten-Pet","description":"Wähle einen Sprite für den schwebenden Assistenten. Das Pet erscheint unten rechts auf jeder Owner-Seite.","assistantOff":"Der Assistent ist für dieses Konto derzeit deaktiviert.","previewTitle":"Vorschau","stateIdle":"Ruhend","stateTalk":"Spricht","galleryTitle":"Eingebaute Sprites","galleryHint":"Klicke einen Sprite, um ihn zu deinem Assistenten zu machen.","customTitle":"Eigener Sprite","customHint":"Lade ein {w}×{h}px PNG Sprite-Sheet hoch (4 Frames à {h}×{h}, max {kb} KB).","customLocked":"Eigene Sprites sind für dein Konto nicht aktiviert. Wende dich an den Support.","customFileLabel":"Sprite-Sheet (PNG)","customUpload":"Sprite hochladen","customActive":"Eigener Sprite ist aktiv.","customRemove":"Entfernen","sprites":{"default":"Blob","cat":"Katze","robot":"Roboter","ghost":"Geist","flame":"Flamme","leaf":"Blatt"}}}},"bugReport":{"trigger":"Bug melden","title":"Bug melden","subtitle":"Sag uns, was nicht funktioniert hat. Screenshots helfen sehr.","descriptionLabel":"Was ist passiert?","descriptionPlaceholder":"Beschreibe den Bug, die Schritte zur Reproduktion und was du erwartet hast.","attachmentsLabel":"Anhänge","attachmentsHint":"Ziehen, klicken oder einfügen (Cmd+V). Bis zu 5 Dateien, je 10 MB.","submit":"Senden","cancel":"Schließen","successTitle":"Danke — wir haben es erhalten","successDescription":"Unser Team meldet sich bei Bedarf per E-Mail.","errorTitle":"Senden fehlgeschlagen","errorTooLarge":"Datei zu groß (max 10 MB)","errorTooMany":"Maximal 5 Dateien","errorUnsupported":"Nicht unterstützter Dateityp","screenshotHintTitle":"Screenshot erstellen","screenshotHintTitleMobile":"Screenshot anhängen","screenshotHintMac":"Drücke Cmd+Shift+4 und ziehe zum Auswählen, dann hier mit Cmd+V einfügen.","screenshotHintWindows":"Drücke Win+Shift+S und ziehe zum Auswählen, dann hier mit Strg+V einfügen.","screenshotHintLinux":"Drücke Druck (oder nutze dein Screenshot-Tool), dann hier mit Strg+V einfügen.","screenshotHintIos":"Drücke Seitentaste + Lauter, tippe dann auf den Upload-Bereich unten und wähle das Bild aus Fotos.","screenshotHintAndroid":"Drücke Power + Leiser, tippe dann auf den Upload-Bereich unten und wähle das Bild aus der Galerie.","screenshotHintGeneric":"Mache einen Screenshot und füge ihn hier ein oder lege die Datei unten ab."},"tours":{"nav":{"home":"Start","tours":"Touren","contact":"Kontakt","faq":"FAQ","book":"Buchen","myBookings":"Meine Buchungen","about":"Über uns"},"home":{"heroTitle":"Geführte Touren, ganz einfach","heroSubtitle":"Kleine Gruppen. Lokale Guides. Termine in einer Minute buchen.","heroCta":"Touren ansehen","featuredHeading":"Ausgewählte Touren","featuredSubheading":"Eine kleine Auswahl zum Einstieg.","viewAll":"Alle Touren","featureTitle":"Warum bei uns buchen","featureDescription":"Alles für einen entspannten, gut organisierten Tag draußen.","featureBullets":["Kleine Gruppen, nie überfüllt","Lokale Guides mit Gebietskenntnis","Ausrüstung inklusive","Flexible Stornierung"],"featureCta":"Kommende Termine ansehen","ctaTitle":"Noch eine Frage?","ctaDescription":"Sag uns, wonach du suchst, und wir schlagen eine Tour vor.","ctaButton":"Kontakt aufnehmen","featuredEmpty":"Bald gibt es mehr Touren. Schau bald wieder vorbei."},"list":{"heading":"Alle Touren","subheading":"Wähle einen Termin und sichere dir einen Platz.","empty":"Aktuell sind keine Touren verfügbar.","noResults":"Keine Touren passen zu diesen Filtern.","emptyCta":"Kontaktiere uns","filters":{"typeLabel":"Typ","typeAll":"Alle","type":{"GROUP":"Gruppe","PRIVATE":"Privat","RENTAL":"Vermietung"},"durationLabel":"Dauer","duration":{"short":"≤ 2 Std.","medium":"2–4 Std.","long":"4 Std.+"},"sortLabel":"Sortierung","sort":{"price-asc":"Preis ↑","price-desc":"Preis ↓"}}},"detail":{"duration":"Dauer","durationMinutes":"{minutes} Min.","capacity":"Kapazität","capacityValue":"Bis zu {count} Gäste","difficulty":"Schwierigkeit","location":"Ort","price":"Preis","perPerson":"/ Person","meetingPoint":"Treffpunkt","gallery":"Galerie","itinerary":"Ablauf","included":"Inklusive","excluded":"Nicht inklusive"},"booking":{"departure":"Termin","soldOut":"Ausgebucht","spotsLeft":"{count} Plätze frei","name":"Name","email":"E-Mail","phone":"Telefon","phoneOptional":"Telefon (optional)","guests":"Gäste","units":"Einheiten","startsAt":"Beginn","duration":"Dauer (Minuten)","notes":"Anmerkungen","notesOptional":"Anmerkungen (optional)","errorGeneric":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen.","submitting":"Anfrage wird gesendet…","submit":"Buchung anfragen","noUpcoming":"Keine kommenden Termine. Bitte später noch einmal vorbeischauen."},"contact":{"heading":"Kontaktiere uns","subheading":"Wir antworten meist innerhalb eines Tages.","quickContact":"Schnellkontakt","phoneLabel":"Anrufen","whatsappLabel":"WhatsApp","emailLabel":"E-Mail","addressLabel":"Adresse","formName":"Dein Name","formEmail":"Deine E-Mail","formMessage":"Nachricht","submit":"Nachricht senden","successMessage":"Danke — wir haben es erhalten.","errorMessage":"Senden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."},"faq":{"heading":"Häufig gestellte Fragen","items":[{"q":"Wie früh soll ich da sein?","a":"Bitte sei 15 Minuten vor Beginn am Treffpunkt."},{"q":"Was, wenn das Wetter schlecht ist?","a":"Bei unsicheren Bedingungen sagen wir ab und erstatten oder verschieben kostenlos."},{"q":"Brauche ich Erfahrung?","a":"Die meisten Touren sind für Anfänger geeignet. Achte auf die Schwierigkeitsangabe."},{"q":"Ist die Ausrüstung dabei?","a":"Ja — die erforderliche Ausrüstung ist enthalten, sofern nicht anders angegeben."},{"q":"Kann ich stornieren?","a":"Du kannst bis 24 Stunden vor Termin kostenlos stornieren."},{"q":"Gibt es eine Altersgrenze?","a":"Das hängt von der Tour ab. Melde dich bei uns für Buchungen unter 16 Jahren."}]},"account":{"title":"Meine Buchungen","subtitle":"Buchungen verknüpft mit {email}","empty":"Du hast noch keine Buchungen.","browseTours":"Touren ansehen","view":"Tour ansehen","status":{"PENDING":"Ausstehend","CONFIRMED":"Bestätigt","REJECTED":"Abgelehnt","CANCELLED":"Storniert","COMPLETED":"Abgeschlossen"}},"about":{"defaultTitle":"Über {businessName}","defaultBody":"Wir führen Touren in kleinen Gruppen durch die Region. Sag uns, was du suchst — wir empfehlen dir die passende Abfahrt.","address":"Adresse","hours":"Öffnungszeiten","email":"E-Mail","phone":"Telefon","browseCta":"Touren ansehen"},"book":{"backToTour":"Zur Tour zurück"}},"StudioLive":{"title":"Dein Studio ist live!","body":"{businessName} ist jetzt veröffentlicht — Besucher sehen deine öffentliche Website. Teile den Link und starte mit den Buchungen.","viewSite":"Website ansehen","gotIt":"Verstanden"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L2b"}] </article></body></html>

3:["$","$L2a",null,{"formats":"$undefined","locale":"de","messages":{"Common":{"home":"Startseite","schedule":"Stundenplan","signIn":"Anmelden","signOut":"Abmelden","signUp":"Registrieren","myAccount":"Mein Konto","save":"Speichern","cancel":"Abbrechen","close":"Schließen","back":"Zurück","loading":"Wird geladen...","noResults":"Keine Ergebnisse.","allRightsReserved":"Alle Rechte vorbehalten.","workingHours":"Öffnungszeiten: Mo–Sa 06:00–22:00","quickLinks":"Schnelllinks","contact":"Kontakt","events":"Veranstaltungen","news":"Neuigkeiten","shop":"Shop","services":"Leistungen","about":"Über uns","admin":"Admin","classes":"Kurse","groupClasses":"Gruppenkurse","personal":"Personal","coaches":"Trainer","pricing":"Preise","choreography":"Choreografie","gallery":"Galerie","gender":"Geschlecht","selectGender":"Geschlecht auswählen","male":"Männlich","female":"Weiblich","unspecified":"Keine Angabe","dayShortMon":"Mo","dayShortTue":"Di","dayShortWed":"Mi","dayShortThu":"Do","dayShortFri":"Fr","dayShortSat":"Sa","dayShortSun":"So"},"NotFound":{"title":"Seite nicht gefunden","description":"Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.","backHome":"Zurück zur Startseite"},"Pricing":{"pageTitle":"Preise","pageSubtitle":"Wählen Sie den Plan, der zu Ihrem Lebensstil passt.","getStarted":"Loslegen","alreadyActive":"Du hast diesen Plan bereits aktiv.","paymentCancelled":"Die Zahlung wurde abgebrochen.","planNotFound":"Dieser Plan ist nicht mehr verfügbar.","paymentsDisabled":"Online-Zahlungen sind für dieses Studio noch nicht aktiviert.","paymentSucceeded":"Zahlung erfolgreich — willkommen!","maxSubscriptions":"Du kannst höchstens 3 aktive Pläne haben.","confirmAddPlanTitle":"Weiteren Plan hinzufügen?","confirmAddPlanDescription":"Du hast bereits {count, plural, one {# aktiven Plan} other {# aktive Pläne}}. Auch {plan} hinzufügen?","confirmCancel":"Abbrechen","confirmProceed":"Ja, hinzufügen"},"Landing":{"heroSubtitle":"Kraft, Bewegung und Gemeinschaft — alles an einem Ort.","scrollToExplore":"Scrollen zum Entdecken","viewSchedule":"Stundenplan ansehen","aboutTitle":"Über uns","aboutP1":"Willkommen in unserem Studio — einem Ort, wo Fitness auf Spaß trifft. Ob Sie Kraft aufbauen, neue Bewegungen erlernen oder einfach eine einladende Gemeinschaft suchen — wir haben etwas für Sie.","aboutP2":"Unsere erfahrenen Trainer begleiten Sie durch jedes Training und sorgen für die richtige Ausführung und maximale Ergebnisse. Alle Niveaus sind willkommen — von absoluten Anfängern bis zu erfahrenen Sportlern.","classesTitle":"Unsere Kurse","classesSubtitle":"Finden Sie das perfekte Training für Ihre Ziele und Ihr Fitnessniveau.","classesBook":"Buchen","classesAllLevels":"Alle Niveaus","coachesTitle":"Lernen Sie unsere Trainer kennen","coachesSubtitle":"Leidenschaftliche Trainer, die Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.","scheduleTitle":"Kommende Kurse","scheduleSubtitle":"Reservieren Sie Ihren Platz in einer bevorstehenden Einheit.","scheduleBook":"Buchen","scheduleViewFull":"Vollständigen Stundenplan ansehen","pricingTitle":"Preise","pricingSubtitle":"Wählen Sie den Plan, der zu Ihrem Lebensstil passt.","pricingGetStarted":"Jetzt starten","pricingViewAll":"Alle Preise ansehen","pricingRecommended":"Empfohlen","pricingDanceName":"Tanz","pricingDanceDesc":"Nur Tanzkurse","pricingDanceF1":"Zugang zu allen Tanzkursen","pricingDanceF2":"Step Zumba, Hip Hop & mehr","pricingDanceF3":"Flexibler Stundenplan","pricingComboName":"Kombi","pricingComboDesc":"Vollzugang","pricingComboF1":"Alle Tanzkurse inklusive","pricingComboF2":"Vollständiger Fitnessstudio- & Kraftbereich","pricingComboF3":"Vorrangige Buchung","pricingComboF4":"Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis","pricingStrengthName":"Kraft","pricingStrengthDesc":"Fitnessstudio & Kraftbereich","pricingStrengthF1":"Vollständiger Fitnessstudio-Zugang","pricingStrengthF2":"Kraft- & Funktionstraining","pricingStrengthF3":"Flexibler Stundenplan","faqTitle":"Häufig gestellte Fragen","faqSubtitle":"Alles, was Sie vor Ihrem ersten Besuch wissen müssen.","faqQ1":"Ist es wirklich nur für Frauen?","faqA1":"Ja! Unser Studio ist ein reiner Frauenraum, damit Sie in einer komfortablen, unterstützenden Umgebung trainieren, tanzen und Spaß haben können.","faqQ2":"Benötige ich Erfahrung?","faqA2":"Überhaupt nicht. Unsere Kurse sind für alle Niveaus konzipiert — von absoluten Anfängern bis zu Fortgeschrittenen. Unsere Trainer begleiten Sie bei jedem Schritt.","faqQ3":"Brauche ich einen Partner?","faqA3":"Nein! Alle unsere Kurse sind Einzelkurse. Kommen Sie einfach, wir kümmern uns um den Rest.","faqQ4":"Was soll ich anziehen?","faqA4":"Bequeme Sportkleidung und saubere Hallenschuhe. Für Tanzkurse eignen sich alle Schuhe, in denen Sie sich frei bewegen können.","faqQ5":"Was ist, wenn ich schüchtern bin oder noch nicht fit genug?","faqA5":"Genau dafür sind wir hier! Jeder fängt irgendwo an. Unsere kleinen Kursgruppen und freundlichen Trainer sorgen dafür, dass Sie sich vom ersten Tag an willkommen fühlen.","faqQ6":"Wie groß ist die Kursgruppe?","faqA6":"Wir halten unsere Kurse klein (bis zu 20–25 Personen), damit jedes Mitglied persönliche Aufmerksamkeit und genug Platz zur Bewegung erhält.","contactTitle":"Kontakt aufnehmen","contactAddress":"Adresse","contactPhone":"Telefon","contactEmail":"E-Mail","ctaTitle":"Bereit loszulegen?","ctaSubtitle":"Durchsuchen Sie unseren Stundenplan und buchen Sie noch heute Ihren ersten Kurs.","classesLearnMore":"Mehr erfahren","aboutCta":"Unsere Kurse entdecken","coachesCta":"Alle Kurse & Trainer ansehen","classesLabel":"Unser Angebot","aboutLabel":"Unsere Philosophie","aboutLink":"Das Studio entdecken","coachesLabel":"Die Experten","heroCtaStart":"Jetzt starten","heroCtaExplore":"Programme erkunden","classTypesTitle":"Unsere Programme","classTypesSubtitle":"Finden Sie das Training, das zu Ihren Zielen passt.","ctaButton":"Eine Einheit buchen","testimonialsLabel":"Mitglieder-Erfahrungen","testimonialsTitle":"Was unsere Mitglieder sagen","testimonialsSubtitle":"","reviewsExcellent":"AUSGEZEICHNET","reviewsBasedOn":"Basierend auf {count, plural, one {# Bewertung} other {# Bewertungen}}","reviewsReadMore":"Mehr lesen","reviewsReadLess":"Einklappen"},"Classes":{"pageTitle":"Unsere Kurse & Trainer","pageSubtitle":"Entdecken Sie unser Kursangebot für jedes Fitnessniveau, geleitet von leidenschaftlichen Trainern.","noClasses":"Noch keine Kurse verfügbar.","minutes":"Min.","allLevels":"Alle Niveaus","taughtBy":"Geleitet von","bookNow":"Jetzt buchen","learnMore":"Mehr erfahren","coachesTitle":"Lernen Sie unsere Trainer kennen","coachesSubtitle":"Leidenschaftliche Trainer, die Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.","aboutThisClass":"Über diesen Kurs","yourCoach":"Ihr Trainer","noDescription":"Kursbeschreibung folgt in Kürze.","achievements":"Erfolge","viewProfile":"Profil ansehen","noVideosYet":"Videos folgen in Kürze — schauen Sie später vorbei!","indications":"Indikationen","contraindications":"Kontraindikationen","requestAppointment":"Termin anfragen","bodyworkBackLink":"Strukturelle Therapie","appointmentDateLabel":"Datum","appointmentStartLabel":"Beginn","appointmentEndLabel":"Ende","appointmentNoteLabel":"Notiz","appointmentNotePlaceholder":"Etwas Wichtiges vor dem Termin?","appointmentSubmit":"Anfrage senden","appointmentSubmitting":"Sende…","appointmentSuccess":"Anfrage gesendet. Suzi meldet sich.","appointmentSignInPrompt":"Melde dich als Mitglied an, um direkt zu buchen.","appointmentSignInLink":"Anmelden","appointmentContactFallback":"Oder kontaktiere uns direkt"},"Choreography":{"pageTitle":"Choreografie-Bibliothek","pageSubtitle":"Schauen Sie sich die Choreografie unserer Tanzkurse an und lernen Sie sie.","noVideos":"Noch keine Videos verfügbar.","choreographyTitle":"Choreografie-Videos","choreographySubtitle":"Sehen Sie sich die Choreografie dieses Kurses an, um zu Hause zu üben.","membersOnly":"Nur für Mitglieder","membersOnlyDesc":"Werden Sie Mitglied, um Zugang zu unserer vollständigen Choreografie-Bibliothek zu erhalten.","signInToWatch":"Anmelden zum Ansehen","backToLibrary":"Zurück zur Bibliothek","openVideo":"Video öffnen","latestVideo":"Neueste Choreografie","moreVideos":"Weitere Videos"},"Coaches":{"pageTitle":"Unsere Trainer","pageSubtitle":"Lernen Sie die Menschen kennen, die Sie auf Ihrer Fitnessreise begleiten.","noCoaches":"Noch keine Trainer verfügbar.","achievements":"Erfolge","teaches":"Unterrichtet","specialties":"Spezialgebiete","leadCoach":"Hauptcoach","bookWith":"Stunde mit {name} buchen","bioComingSoon":"Biografie folgt in Kürze."},"Footer":{"signIn":"Anmelden","myAccount":"Mein Konto","elsewhere":"Anderswo","quickLinks":"Schnellzugriff"},"Legal":{"titleTerms":"Nutzungsbedingungen","titlePrivacy":"Datenschutzerklärung","titleDpa":"Auftragsverarbeitungsvertrag","titleAup":"Richtlinie zur akzeptablen Nutzung","titleCookies":"Cookies","titleMemberTerms":"Mitgliederbedingungen","descTerms":"Allgemeine Nutzungsbedingungen der Plattform.","descPrivacy":"Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen und schützen.","descDpa":"Auftragsverarbeitungsvertrag (Artikel 28 DSGVO).","descAup":"Akzeptable Nutzung der Plattform.","descCookies":"Wie wir Cookies und ähnliche Technologien verwenden.","descMemberTerms":"Bedingungen für Studio-Mitglieder.","version":"Version {version}","effectiveDate":"Gültig ab {date}","machineDraftNotice":"Dies ist ein maschinell übersetzter Entwurf, der auf eine rechtliche Prüfung wartet. Die englische Originalfassung ist die maßgebliche Version.","linkPrivacy":"Datenschutz","linkTerms":"Bedingungen","linkCookies":"Cookies","linkDpa":"AVV"},"Calendar":{"title":"Kursplan","location":"Standort","allLocations":"Alle Standorte","noClasses":"Keine Kurse","today":"Heute","spotsLeft":"{count, plural, =0 {Kein Platz mehr} one {Noch # Platz} other {Noch # Plätze}}","cancelled":"Abgesagt","scheduled":"Geplant","reserved":"Reserviert","available":"Verfügbar","spotsTaken":"{taken} / {total} belegt","ageRange":"{min}–{max}","ageFrom":"{min}+","ageUpTo":"bis {max}","ageRestriction":"Altersgrenze","bookedConfirmed":"Ihr Platz ist bestätigt","fixedSlots":"Fix: {total}/Woche","planCredits":"Credits: {total}","flexCredits":"Flex: {total} Credits","unlimitedBookings":"Unbegrenzte Buchungen","priorityAccess":"Vorrangiger Zugang"},"Booking":{"backToSchedule":"Zurück zum Stundenplan","bookThisClass":"Diesen Kurs buchen","bookAllFutureWeeks":"Alle zukünftigen Wochen buchen","booking":"Wird gebucht...","signInToBook":"Anmelden zum Buchen","classCancelled":"Kurs abgesagt","classFull":"Kurs ist ausgebucht","youAreBooked":"Sie sind für diesen Kurs angemeldet","youAreScheduled":"Dies ist Teil Ihres festen Stundenplans","bookedSuccess":"Buchung erfolgreich! Bis zum Kurs.","bookedSuccessRecurring":"Gebucht! Auch {count} zukünftige Wochen zur gleichen Zeit reserviert.","cancelBooking":"Buchung stornieren","cancelThisClass":"Nur diesen Kurs stornieren","cancelAllFutureWeeks":"Alle zukünftigen Wochen stornieren","unschedule":"Aus dem Stundenplan entfernen","cancelling":"Wird storniert...","bookingCancelled":"Ihre Buchung wurde storniert.","bookingCancelledRecurring":"Storniert. Außerdem wurden {count} zukünftige Buchungen zur gleichen Zeit storniert.","unscheduled":"Aus Ihrem Stundenplan entfernt.","spotsLeft":"{count} / {total} Plätze verfügbar","subscriptionRequired":"Für die Buchung dieses Kurses ist ein Abonnement erforderlich.","planDoesNotCover":"Ihr Plan deckt diesen Kurstyp nicht ab.","weeklyLimitReached":"Wöchentliches Buchungslimit erreicht.","creditSourceExtra":"Verwendet 1 Flex-Credit","creditSourceFixed":"Verwendet 1 festen Slot","noCreditsAvailable":"Keine Credits verfügbar. Kaufen Sie einen Plan oder Flex-Credits zum Buchen.","monthlyLimitReached":"Monatliches Einheitenlimit erreicht. Kontaktieren Sie uns für zusätzliche Einheiten.","recurringBookingNotAvailable":"Wiederkehrende Buchungen sind nur für unbegrenzte wöchentliche Kurse verfügbar.","recurringCancellationNotAvailable":"Wiederkehrende Stornierungen sind nur für unbegrenzte Einzelbuchungen verfügbar.","cancelBefore":"Kostenlose Stornierung bis {time}","cancelDeadlinePassed":"Die Stornierungsfrist ist abgelaufen.","classPassed":"Dieser Kurs hat bereits begonnen.","whoIsThisFor":"Für wen ist das?","bookingForMyself":"Für mich","groupBookedSuccess":"{count} Plätze gebucht! Bis zum Kurs.","bringOthers":"Jemanden mitbringen?","seatsLeft":"{count} Plätze verfügbar","bookSeatsTogether":"{count} Plätze zusammen buchen","notEnoughSeats":"Nur noch {count} Plätze frei","partyTooBig":"Bis zu {count} Personen pro Buchung","addGuest":"Gast hinzufügen","guestName":"Name des Gastes","guestEmailOptional":"E-Mail (optional)","removeGuest":"Gast entfernen","notEnoughGuestCredits":"Du hast nicht genug Guthaben, um Gäste mitzubringen","guestNameRequired":"Bitte gib für jeden Gast einen Namen ein"},"Auth":{"signInTitle":"Anmelden","signInDescription":"Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, um auf Ihr Konto zuzugreifen","signUpTitle":"Konto erstellen","signUpDescription":"Geben Sie Ihre Daten ein, um zu beginnen","email":"E-Mail","password":"Passwort","fullName":"Vollständiger Name","signingIn":"Wird angemeldet...","creatingAccount":"Konto wird erstellt...","continueWithGoogle":"Mit Google fortfahren","redirecting":"Wird weitergeleitet...","orContinueWithEmail":"oder mit E-Mail fortfahren","noAccount":"Noch kein Konto?","haveAccount":"Bereits ein Konto?","forgotPassword":"Passwort vergessen?","forgotPasswordTitle":"Passwort zurücksetzen","forgotPasswordDescription":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Einrichten oder Zurücksetzen Ihres Passworts.","sendResetLink":"Reset-Link senden","sendingResetLink":"Reset-Link wird gesendet...","resetLinkSent":"Wenn für diese E-Mail ein Konto existiert, ist ein Reset-Link unterwegs.","resetPasswordTitle":"Neues Passwort festlegen","resetPasswordDescription":"Öffnen Sie den Wiederherstellungslink aus Ihrer E-Mail, um fortzufahren, und wählen Sie dann ein neues Passwort.","setNewPassword":"Neues Passwort festlegen","settingNewPassword":"Passwort wird gespeichert...","passwordResetSuccess":"Passwort aktualisiert. Sie können sich jetzt entweder mit Google oder mit E-Mail/Passwort anmelden.","resetLinkInvalid":"Dieser Reset-Link fehlt oder ist abgelaufen. Fordern Sie einen neuen über die Anmeldeseite an.","confirmPassword":"Passwort bestätigen","passwordTooShort":"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.","passwordsMismatch":"Passwörter stimmen nicht überein.","backToSignIn":"Zurück zur Anmeldung","invalidCredentials":"Ungültige E-Mail oder ungültiges Passwort","accessDenied":"Zugang verweigert","noPermission":"Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.","goToHomepage":"Zur Startseite","heroEyebrow":"Mitglieder","heroTitle":"Zurück zur Praxis.","heroDescription":"Verwalten Sie Buchungen, Mitgliedschaften und Kurszugang im gleichen ruhigen Rhythmus wie das Studio."},"Admin":{"mediaLibrary":"Medienbibliothek","integrationsTitle":"Integrationen","integrationsDescription":"Verbinden Sie Ihr Studio mit Diensten für Zahlungen, Nachrichten und Medien.","integrationsStatusConnected":"Verbunden","integrationsStatusActionNeeded":"Aktion erforderlich","integrationsStatusNotConnected":"Nicht verbunden","integrationsSummaryConnected":"verbunden","integrationsSummaryNeedsAttention":"erfordert Aufmerksamkeit","integrationsSummaryAvailable":"verfügbar","integrationsManage":"Verwalten","integrationsReconnect":"Erneut verbinden","integrationsConnect":"Verbinden","integrationsMetaStripeLive":"Live-Modus","integrationsMetaStripeTest":"Testmodus","integrationsMetaTokenExpired":"Token abgelaufen {date}","integrationsMetaActionRequired":"Aktion erforderlich","integrationsPurposeStripe":"Zahlungen & Auszahlungen","integrationsPurposeWhatsapp":"Kurserinnerungen & Bestätigungen","integrationsPurposeViber":"Erinnerungen & Bestätigungen über Viber","integrationsPurposeYoutube":"Aufgezeichnete Kurse mit Videos synchronisieren","integrationsPurposeInstagram":"Feed in der Galerie Ihrer öffentlichen Website","integrationsDiscoverTitle":"Mehr entdecken","integrationsDiscoverSubtitle":"Mailchimp, Google Kalender, Zapier & mehr","paymentsDescription":"Deine Stripe-Verbindung — Zahlungen, Auszahlungen und Kontoeinstellungen.","openStripeDashboard":"Stripe-Dashboard öffnen","stripePaymentsPayouts":"Zahlungen & Auszahlungen","stripeFinancialOverview":"Finanzübersicht","stripeComingSoon":"Demnächst","stripeComingSoonDesc":"Echtzeit-Salden, Auszahlungen und Zahlungsmethoden-Einstellungen folgen in Kürze. Sie erscheinen hier, sobald sie verfügbar sind.","stripeAvailableBalance":"Verfügbares Guthaben","stripeInTransit":"Unterwegs zur Bank","stripeNextPayout":"Nächste Auszahlung","stripeProcessedThisMonth":"Diesen Monat verarbeitet","stripePayoutSchedule":"Auszahlungsplan","stripePayoutDestination":"Ziel","stripePayoutCurrency":"Währung","stripePayoutNext":"Nächste Auszahlung","stripePaymentMethods":"Zahlungsmethoden","stripePaymentMethodsDesc":"Womit Mitglieder an der Kasse bezahlen können.","stripeMethodCards":"Karten","stripeMethodCardsDesc":"Visa, Mastercard, Amex","stripeMethodSepaDesc":"Bankeinzug, EUR","stripeMethodApplePayDesc":"Ein Tippen auf iOS","stripeMethodGooglePayDesc":"Ein Tippen auf Android","stripeRecentPayouts":"Letzte Auszahlungen","stripeRecentPayoutsEmpty":"Noch keine Auszahlungsdaten","stripeNotAvailableYet":"Noch nicht verfügbar","overview":{"newClass":"Neuer Kurs","needsAttention":"Benötigt Ihre Aufmerksamkeit","allClearTitle":"Alles erledigt","allClearDesc":"Derzeit keine dringenden Punkte.","paymentFailedTitle":"Kartenzahlung fehlgeschlagen","paymentFailedNamed":"Kartenzahlung fehlgeschlagen — {name}","paymentFailedDesc":"Die Kartenzahlung eines Mitglieds ist fehlgeschlagen.","viewPayment":"Zahlung ansehen","plansExpiringTitle":"{count, plural, one {# Mitgliedsplan läuft} other {# Mitgliedspläne laufen}} innerhalb von 7 Tagen ab","plansExpiringDesc":"{amount} an Verlängerungen gefährdet","reviewRenewals":"Verlängerungen prüfen","underfilledTitle":"{count, plural, one {# Kurs} other {# Kurse}} morgen unter {pct}% ausgelastet","viewSchedule":"Zeitplan ansehen","emailFailedTitle":"E-Mail-Versand fehlgeschlagen","emailFailedDesc":"Eine transaktionale E-Mail konnte nicht zugestellt werden.","viewEmail":"E-Mail ansehen","mrrTitle":"Monatlich wiederkehrender Umsatz","mrrInfo":"Wiederkehrender Umsatz, normalisiert auf eine monatliche Rate aus allen aktiven Abonnements.","mrrSubline":"{subs} aktive Abonnements · {oneTime} einmalig diesen Monat","mrrEmpty":"Noch kein Umsatz erfasst.","legendRecurring":"Wiederkehrend","legendOneTime":"Einmalig","tooltipTotal":"Gesamt","membersTitle":"Mitglieder","membersCenter":"Mitglieder","women":"Frauen","men":"Männer","unspecified":"Nicht angegeben","noMembersYet":"Noch keine Mitglieder.","newThisMonth":"+{count} neu diesen Monat","churn":"{pct}% Abwanderung","churnInfo":"Mitglieder, deren Plan in den letzten 30 Tagen ohne Verlängerung ausgelaufen ist, als Anteil der kürzlich aktiven Mitglieder.","kpiAttendance":"Anwesenheit · 30 T","kpiAttendanceInfo":"Anteil der gebuchten Kurse, die in den letzten 30 Tagen tatsächlich besucht wurden.","kpiAvgFill":"Ø Auslastung","kpiAvgFillInfo":"Gebuchte Plätze ÷ Kapazität über Kurse der letzten 30 Tage.","kpiBookings":"Buchungen diese Woche","kpiArpu":"ARPU","kpiArpuInfo":"Durchschnittlicher monatlich wiederkehrender Umsatz pro aktivem Abonnement.","kpiNoShow":"No-Show-Rate","kpiNoShowInfo":"Anteil gebuchter Plätze, die in den letzten 30 Tagen als No-Show markiert wurden.","todaysClasses":"Heutige Kurse","noClassesToday":"Heute keine Kurse geplant.","coachUnassigned":"Nicht zugewiesen"},"notifications":{"title":"Benachrichtigungen","newCount":"{count} neue","markAllRead":"Alle als gelesen markieren","dismiss":"Ausblenden","markedAllRead":"Alles erledigt","sectionAction":"Aktion erforderlich","sectionWhatsNew":"Neuigkeiten","sectionSetup":"Einrichtung abschließen","emptyTitle":"Alles erledigt","emptyDesc":"Neue Hinweise und Updates erscheinen hier.","paymentFailedTitle":"Kartenzahlung fehlgeschlagen","paymentFailedDesc":"Wir konnten Ihre letzte Rechnung nicht abbuchen. Aktualisieren Sie die Zahlung, um Unterbrechungen zu vermeiden.","updateBilling":"Zahlung aktualisieren","plansExpiringTitle":"{count} Pläne laufen in 7 Tagen ab","plansExpiringDesc":"Mitglieder mit auslaufenden Abos — senden Sie eine Erinnerung.","review":"Überprüfen","emailFailedTitle":"E-Mail-Versand fehlgeschlagen","emailFailedDesc":"Eine oder mehrere aktuelle E-Mails wurden nicht zugestellt.","setupShopTitle":"Sie haben den Shop aktiviert — fügen Sie Ihr erstes Produkt hinzu","setupShopDesc":"Schließen Sie die Einrichtung ab, damit es auf Ihrer Website erscheint.","addProduct":"Produkt hinzufügen","setupGalleryTitle":"Sie haben die Galerie aktiviert — fügen Sie Ihr erstes Foto hinzu","setupGalleryDesc":"Schließen Sie die Einrichtung ab, damit es auf Ihrer Website erscheint.","addPhoto":"Foto hinzufügen","setupNewsTitle":"Sie haben News aktiviert — schreiben Sie Ihren ersten Beitrag","setupNewsDesc":"Schließen Sie die Einrichtung ab, damit es auf Ihrer Website erscheint.","addPost":"Beitrag hinzufügen"},"helpToggleShow":"Hilfe einblenden","helpToggleHide":"Hilfe ausblenden","helpAriaLabel":"Hilfe für Feld {field}","helpLearnMore":"Mehr erfahren","platformAnnouncement":{"dismiss":"Verstanden","unreadFromPoletis":"Neuigkeit von Poletis"},"help":{"businessName":{"tip":"Öffentlicher Studioname.","description":"Der Name, den Mitglieder und Besucher für dein Studio sehen. Wird in der öffentlichen Kopfzeile, in der Fußzeile, in Buchungs- und Verlängerungs-E-Mails, auf Rechnungen und im Titel jeder Browser-Registerkarte angezeigt. Ändere dies nur, wenn die Marke umbenannt wird — der Wechsel leitet bestehende Links nicht um und kann zurückkehrende Mitglieder verwirren."},"contactEmail":{"tip":"Öffentliche Kontaktadresse.","description":"Die E-Mail-Adresse, mit der dich Mitglieder und Besucher erreichen. Wird auf der öffentlichen Kontaktseite, in der Fußzeile und als Antwortadresse für automatische Nachrichten angezeigt. Dies ist dein Posteingang — getrennt von der 'Absender'-Adresse, die zum Versenden von E-Mails verwendet wird."},"emailFrom":{"tip":"Absender für transaktionale E-Mails.","description":"Die 'Von'-Adresse für jede automatische E-Mail, die die Plattform versendet — Buchungsbestätigungen, Abo-Verlängerungen, Passwort-Resets, Antworten aus dem Kontaktformular. Der Domain-Teil (alles nach dem @) muss in Resend, dem E-Mail-Anbieter der Plattform, verifiziert sein, sonst werden die Nachrichten still verworfen. Der Absendername in den Postfächern der Mitglieder wird automatisch aus deinem Geschäftsnamen übernommen."},"storageBucket":{"tip":"Supabase Storage-Bucket für diesen Tenant.","description":"Der private Cloud-Speicher-Bucket, in dem die Dateien deines Studios liegen: Logos, Galeriefotos, News-Titelbilder, Coach-Porträts und hochgeladene Videos. Der Plattform-Admin setzt dies während des Onboardings und ändert es so gut wie nie. Eine Änderung des Bucket-Namens nach dem Hochladen von Inhalten bricht Links zu bestehenden Dateien — wenn du etwas vermutest, wende dich an den Plattform-Support, anstatt es selbst zu ändern."},"socialInstagram":{"tip":"Instagram-Benutzername ohne @.","description":"Dein Instagram-Benutzername — geschrieben ohne das @-Zeichen und ohne die vollständige URL (nur mojstudio, nicht https://instagram.com/mojstudio). Die Plattform baut den Link automatisch zusammen und zeigt das Instagram-Icon in der öffentlichen Fußzeile und auf der Kontaktseite. Leer lassen, um das Icon vollständig zu verbergen."},"socialFacebook":{"tip":"Facebook-Seitenname oder URL.","description":"Deine Facebook-Seite — entweder nur der Seitenname (mojstudio) oder die vollständige Facebook-URL. Beide Formate funktionieren; die Plattform normalisiert sie für dich. Wird als Facebook-Icon in der öffentlichen Fußzeile und auf der Kontaktseite angezeigt. Leer lassen, um das Icon zu verbergen."},"socialYoutube":{"tip":"YouTube-Kanal-Handle.","description":"Der Handle deines YouTube-Kanals, geschrieben mit dem @-Zeichen und ohne URL — zum Beispiel @mojstudio. Wird als YouTube-Icon in der öffentlichen Fußzeile angezeigt. Hinweis: Dies ist nur dein öffentlicher Marketing-Link — er ist getrennt von der YouTube-Verbindung für Video-Uploads, die unten auf dieser Geschäfts-Info-Registerkarte konfiguriert wird."},"socialTiktok":{"tip":"Vollständige TikTok-Profil-URL.","description":"Die vollständige URL deines TikTok-Profils, einschließlich https:// am Anfang (zum Beispiel https://tiktok.com/@mojstudio). Wird als TikTok-Icon in der öffentlichen Fußzeile angezeigt. Leer lassen, um das Icon zu verbergen."},"socialLinkedin":{"tip":"Vollständige LinkedIn-URL.","description":"Die vollständige LinkedIn-URL — die Unternehmensseite deines Studios, falls vorhanden (https://linkedin.com/company/mojstudio), andernfalls ist auch ein persönliches Profil in Ordnung. Wird als LinkedIn-Icon in der öffentlichen Fußzeile angezeigt. Leer lassen, um das Icon zu verbergen."},"socialTwitter":{"tip":"Vollständige X / Twitter-URL.","description":"Die vollständige URL deines X / Twitter-Profils, einschließlich https:// am Anfang (zum Beispiel https://x.com/mojstudio). Wird als X-Icon in der öffentlichen Fußzeile angezeigt. Leer lassen, um das Icon zu verbergen."},"socialWhatsapp":{"tip":"WhatsApp Klick-zum-Chat-Link.","description":"Ein Klick-zum-Chat-WhatsApp-Link, der in der öffentlichen Fußzeile und auf der Kontaktseite angezeigt wird. Wähle eine deiner vorhandenen Standort-Telefonnummern aus dem Dropdown oder wähle 'Benutzerdefiniert', um eine andere Nummer einzugeben oder eine wa.me-URL direkt einzufügen. Die Plattform wandelt die Nummer automatisch in einen wa.me-Link um — Besucher tippen darauf und ein WhatsApp-Chat öffnet sich mit dir."},"timezone":{"tip":"Studio-Zeitzone für die Stundenplanung.","description":"Die Zeitzone, in der dein Studio physisch arbeitet. Wird von jedem wiederkehrenden Plan, jeder Buchungsfrist, jedem Cron-Job und jeder E-Mail-Erinnerung verwendet, die die Plattform versendet. Mitglieder im Ausland sehen Kurszeiten in ihre eigene Browser-Zeitzone umgerechnet, aber alles, was du im Dashboard eingibst (Startzeiten, Fristen, Pläne), wird in dieser Zone interpretiert. Vorsichtig ändern — bereits geplante Kurse verschieben sich nicht automatisch."},"logo":{"tip":"Tenant-Logo, verwendet auf allen Oberflächen.","description":"Das Logo deines Studios — einmal hochgeladen und an drei Stellen verwendet: in der öffentlichen Kopfzeile (nur wenn 'Logo in Kopfzeile verwenden' aktiviert ist), in der Dashboard-Sidebar und im Browser-Tab-Favicon. Du schneidest nur einen 1:1-Quadrat-Zuschnitt; die öffentliche Kopfzeile fügt links und rechts automatisch Platz hinzu, damit die benachbarte Navigation Luft hat. Aus demselben Upload erzeugt die Plattform auch das Sidebar-Quadrat (256×256) und ein kleines Favicon (32×32). Verwende für beste Ergebnisse ein hochauflösendes PNG oder SVG mit transparentem Hintergrund."},"useLogoInHeader":{"tip":"Logo oder Text in der öffentlichen Kopfzeile.","description":"Steuert nur, wie die öffentliche Kopfzeile dargestellt wird. Aktiviert zeigt die Kopfzeile das hochgeladene Logo-Bild. Deaktiviert zeigt sie deinen Studionamen als Text in der Marken-Typografie des aktiven Landing-Templates — nützlich, wenn das Logo zu textlastig ist oder du einen typografielastigen Look bevorzugst. Die Dashboard-Sidebar und das Browser-Favicon verwenden unabhängig von diesem Schalter immer das hochgeladene Logo."},"calendarEnabled":{"tip":"Öffentlichen Kurskalender anzeigen.","description":"Aktiviert stellt deine öffentliche Seite die Seiten /schedule und /calendar zur Verfügung, sodass Besucher Kurse ohne Anmeldung durchsuchen können. Deaktiviert werden diese Seiten von der öffentlichen Seite ausgeblendet (der Menülink verschwindet, direkte Aufrufe ergeben 404), aber du und deine Coaches sehen und verwalten weiterhin jeden Kalender im Dashboard. Deaktivieren, wenn nur eingeloggte Mitglieder den Plan sehen sollen."},"bookingEnabled":{"tip":"Mitglieder können Kurse online buchen.","description":"Lässt eingeloggte Mitglieder einen Platz in einem Kurs direkt vom öffentlichen Plan und vom Mitglieder-Dashboard reservieren. Deaktiviert verschwinden die 'Buchen'-Buttons überall — Mitglieder können weiterhin sehen, welche Kurse stattfinden, müssen dich aber anrufen, schreiben oder per E-Mail kontaktieren, um zu reservieren. Mitarbeiter können unabhängig von diesem Schalter immer im Auftrag eines Mitglieds aus dem Dashboard heraus buchen."},"subscriptionsEnabled":{"tip":"Verkaufe Credit-Pakete / Mitgliedschaften.","description":"Aktiviert das Credits + Pläne-System: Mitglieder kaufen einen Plan (z. B. Monatlich 8x, Jahresunbegrenzt), und jede Buchung zieht entweder einen Credit ab oder zählt zur Wochenquote. Erforderlich für Premium-Mitglieder, vorrangige Buchung und plan-spezifische Beschränkungen pro Kurstyp. Deaktivieren blendet Plankäufe von der öffentlichen Preisseite aus; bestehende Mitgliedschaften laufen bis zum Ablauf weiter."},"premiumMemberEnabled":{"tip":"Unbegrenzter Zugang über Credits hinaus.","description":"Fügt eine Premium-Stufe oberhalb deiner regulären Pläne hinzu, in der Mitglieder ohne Credit-Verbrauch und ohne Wochenlimits buchen — verwendet für VIP, All-Access oder unbegrenzte Mitgliedschaften. Erfordert, dass Credits zuerst aktiviert sind. Markiere danach bestimmte Pläne in der Plan-Seite als 'unbegrenzt', um ihnen den Premium-Status zu verleihen."},"showCoachOnCalendar":{"tip":"Coach-Name auf Kalendereinträgen anzeigen.","description":"Fügt den Namen des zugewiesenen Coachs unter jeden Kursslot im öffentlichen Kalender und auf den Plan-Seiten hinzu. Deaktiviert zeigen die Slots nur den Kursnamen und die Uhrzeit, sodass die Coach-Zuordnung intern bleibt. Nützlich, wenn du Pläne generisch halten willst, Coaches kurzfristig austauscht, ohne Mitglieder zu verwirren, oder deine Mitglieder nach Kurstyp statt nach Coach buchen."},"showPersonalSlotsOnPublicCalendar":{"tip":"Gebuchte private Termine im öffentlichen Kalender.","description":"Hauptschalter, um private (1-zu-1) Termine im öffentlichen Kalender und Plan anzuzeigen. Wenn aktiv, erscheinen gebuchte private Termine ohne Mitgliedsnamen — der Kurstyp muss ebenfalls als öffentlich markiert sein, damit sie angezeigt werden. Wenn deaktiviert, bleiben private Termine unabhängig von den Kurstyp-Einstellungen nur für Mitglied und Coach sichtbar. Nützlich, wenn Besucher sehen sollen, dass ein Coach beschäftigt ist, ohne preiszugeben, wer gebucht hat, oder um alle privaten Trainings vollständig privat zu halten."},"galleryEnabled":{"tip":"Öffentliche Foto-Galerie.","description":"Fügt deiner Seite eine öffentliche /gallery-Seite und der Inhaber-Dashboard einen Galerie-Bereich zum Hochladen von Fotos hinzu. Fotos liegen im privaten Speicher-Bucket deines Tenants. Nützlich, um den Raum, vergangene Veranstaltungen oder Mitglieder-Highlights zu zeigen. Deaktivieren blendet die Seite und den Menülink aus, ohne hochgeladene Fotos zu löschen — später wieder aktivieren und alles erscheint wieder."},"coachPlanManagementEnabled":{"tip":"Coaches verwalten Mitgliederpläne.","description":"Erlaubt Coaches, Abonnementpläne von Mitgliedern aus ihrem eigenen Coach-Dashboard heraus zuzuweisen und zu erneuern, ohne Beteiligung des Inhabers. Nützlich, wenn ein Coach seine eigene Klientenbasis betreut (z. B. Personal Training, Privatstunden). Deaktiviert können nur Inhaber Mitgliederpläne ändern — Coaches sehen weiterhin die Plan-Informationen zur Kontextinformation, können sie aber nicht bearbeiten."},"priorityBookingEnabled":{"tip":"Vorrangige Buchung für Premium-Mitglieder.","description":"Reserviert ein früheres Buchungsfenster für als 'Priorität' markierte Pläne, sodass diese Mitglieder Kurse vor regulären Mitgliedern buchen können. Konfiguriere die Vorlaufzeit global (zum Beispiel: Prioritätsmitglieder 48h im Voraus, Reguläre 24h im Voraus). Erfordert, dass mindestens ein Plan als 'Priorität' markiert ist; sonst hat dieser Schalter keine sichtbare Wirkung."},"locationCalendarEnabled":{"tip":"Kalender nach Standort filtern.","description":"Fügt einen Standortfilter (Tabs oder Selektor) zum öffentlichen Kalender hinzu, sodass Besucher Kurse nach Standort eingrenzen können. Nur sinnvoll, wenn dein Studio mehr als einen physischen Standort mit Kursen an jedem hat. Bei einem einzigen Standort deaktiviert lassen, um den Kalender übersichtlich zu halten."},"paymentsEnabled":{"tip":"Online-Zahlungen akzeptieren.","description":"Aktiviert Online-Zahlungen für Plan-Käufe und Buchungs-Checkouts über Stripe. Stripe muss zuerst im Bereich Zahlungen verbunden sein — dieser Schalter steuert nur, ob die Kauf-Buttons für Mitglieder sichtbar sind. Mit Aus können Mitglieder weiterhin die Preise einsehen, zahlen aber persönlich, per Überweisung oder wie immer du es offline handhabst."},"memberCategoriesEnabled":{"tip":"Mitglieder mit Kategorien versehen.","description":"Fügt jedem Mitgliederprofil ein Kategoriefeld hinzu (Standard / Student / Senior). Kategorien lösen automatische Rabatte beim Checkout aus — der Rabattprozentsatz wird auf jedem einzelnen Plan festgelegt. Bietet außerdem einen Kategoriefilter in der Mitgliederliste und liefert Daten an die Auswertungen. Deaktivieren blendet das Feld überall aus; bestehende Kategoriedaten bleiben erhalten, werden aber ignoriert."},"eventsEnabled":{"tip":"Öffentliche Veranstaltungslisten und Ticketing.","description":"Fügt eine öffentliche /events-Seite hinzu, auf der du Workshops, Retreats, Sonderkurse und einmalige Ticket-Veranstaltungen veröffentlichst. Jede Veranstaltung kann eigene Preise, Kapazität, Standort und Tickettypen unabhängig vom regulären Wochenplan haben. Nützlich, wenn dein Angebot über laufende Kurse hinausgeht. Aus blendet die Seite und den Menülink von der öffentlichen Seite aus."},"newsEnabled":{"tip":"Studio-Blog / News-Seite.","description":"Fügt einen /news-Bereich auf der öffentlichen Seite für Ankündigungen, Blogposts und Veranstaltungs-Recaps hinzu, plus einen News-Editor im Dashboard. Artikel unterstützen Rich-Text-Inhalte, Titelbilder, geplante Veröffentlichung und Kategorien. Nützlich für SEO, Mitgliederkommunikation und saisonale Updates. Aus blendet die Seite und den Menülink aus, ohne Entwürfe zu löschen."},"shopEnabled":{"tip":"Online-Shop für Produkte.","description":"Fügt eine /shop-Seite hinzu, auf der du Merchandise auflisten kannst — Bekleidung, Accessoires, Geschenkkarten. Derzeit im Early Access: Produkte können aufgelistet und beschrieben werden, aber das vollständige Stripe-Checkout für Shop-Bestellungen ist noch in der Roadmap. Aus blendet den Bereich vollständig aus, damit Mitglieder keine unfertigen Funktionen sehen."},"instagramFeedEnabled":{"tip":"Instagram-Feed in die öffentliche Seite einbetten.","description":"Bettet einen Live-Instagram-Feed in Landing-Page-Bereiche ein, die ihn aktivieren (typischerweise Hero-, About- oder Community-Blöcke). Holt die neuesten Posts aus deinem verbundenen Instagram-Konto. Erfordert, dass Instagram zuvor verbunden ist. Aus blendet das Embed aus und fällt auf den statischen Inhalt der Sektion zurück."},"contactPageEnabled":{"tip":"Öffentliche /contact-Seite.","description":"Steuert die öffentliche /contact-Seite, auf der Besucher eine Nachricht senden, deine Adresse finden und deine Social-Links sehen können. Aus blendet die Seite aus, entfernt sie aus dem öffentlichen Menü und entfernt das In-App-Kontaktformular — aber deine Kontakt-E-Mail erscheint weiterhin in der Fußzeile, damit dich jeder erreichen kann, der es muss."},"servicesEnabled":{"tip":"Öffentliche /services-Seite.","description":"Steuert die öffentliche /services-Seite und ihr Dropdown im Seitenmenü. Aus blendet die Seite aus und entfernt sie aus dem Menü; deine veröffentlichten Leistungen bleiben gespeichert und erscheinen wieder, sobald du sie erneut aktivierst. Erfordert, dass die Leistungen-Funktion vom Plattform-Administrator für deinen Tenant aktiviert ist."},"whiteLabelEnabled":{"tip":"Plattform-Branding ausblenden.","description":"Entfernt den kleinen Hinweis 'Made by Poletis d.o.o.' aus der öffentlichen Fußzeile. Dein Branding, Logo und Inhalt bleiben unberührt — nur der Plattform-Hinweis verschwindet. Verfügbar bei Plänen, die White-Label-Rechte enthalten; falls gesperrt, wende dich an den Plattform-Admin, um es für deinen Tenant zu aktivieren."},"assistantEnabled":{"tip":"Schwebender KI-Helfer auf Inhaberseiten.","description":"Der Studio-Assistent ist das kleine schwebende Chat-Widget, das auf Inhaberseiten erscheint. Er beantwortet Fragen zu deinem Studio, füllt Formulare für dich aus und zeigt Hinweise. Schalte ihn aus, wenn das Widget für Inhaber nicht sichtbar sein soll."},"enabledLocales":{"tip":"Sprachen, die deine Kunden sehen.","description":"Die Sprachen, zwischen denen Mitglieder und öffentliche Besucher auf deiner Seite wechseln können. Wähle aus den Sprachen, für die dein Konto lizenziert ist. Die Hauptsprache (vom Plattform-Admin festgelegt) ist immer aktiv und dient als Fallback, wenn eine Übersetzung fehlt. Eine Sprache zu deaktivieren blendet die Option im Sprachumschalter und alle in dieser Sprache verfassten Inhalte von der öffentlichen Seite aus."},"primaryLocale":{"tip":"Standardsprache der öffentlichen Seite.","description":"Die Standardsprache, in der die öffentliche Seite lädt, wenn kein Locale in der URL vorhanden ist (zum Beispiel wenn ein Besucher poletis.hr ohne /en oder /it aufruft). Auch der Fallback für jeden Inhaltsbereich, der nicht übersetzt wurde. Wird vom Plattform-Admin verwaltet, weil eine Änderung Migrationsfolgen hat: bestehende Übersetzungen werden umgeleitet und Suchmaschinen müssen möglicherweise neu indexieren."},"location":{"name":{"tip":"Interner Name dieses Standorts.","description":"Verwendet im Standort-Filter des Kalenders und im öffentlichen Stundenplan, wenn mehr als ein Standort existiert. Mitglieder verstehen die Bezeichnung allein nicht — kombiniere sie mit einer klaren Adresse."},"address":{"tip":"Vollständige Adresse.","description":"Wird auf der öffentlichen Kontaktseite und in Bestätigungs-E-Mails angezeigt. Straße, Hausnummer, PLZ und Ort einfügen für saubere Google-Maps-Erkennung."},"phone":{"tip":"Öffentliche Telefonnummer dieses Standorts.","description":"Wird auf der Kontaktseite angezeigt. Auch Kandidat für den WhatsApp-Link in Einstellungen → WhatsApp."},"email":{"tip":"Öffentliche Kontakt-E-Mail dieses Standorts.","description":"Optional. Wenn gesetzt, neben der Adresse auf der Kontaktseite angezeigt. Wenn leer, fällt sie auf die studioweite Kontakt-E-Mail zurück."},"hours":{"tip":"Öffnungszeiten als Freitext.","description":"Wird auf der öffentlichen Kontaktseite angezeigt. Verwende Zeilenumbrüche, um Tage zu trennen. Beispiel: 'Mo–Fr 06:00–22:00\\nSa 08:00–20:00\\nSo geschlossen'."},"mapEmbedUrl":{"tip":"Google Maps iframe src.","description":"Öffne Google Maps → Teilen → Karte einbetten → kopiere nur die URL aus src=\"…\". Das iframe-Markup wird aus Sicherheitsgründen abgelehnt; nur die URL wird gespeichert."}},"classType":{"image":{"tip":"Titelbild für Karten und Header.","description":"Automatisch auf das bevorzugte Template-Verhältnis zugeschnitten (typisch 3:2). Beste Ergebnisse mit hochaufgelöstem Foto eines echten Kurses."},"name":{"tip":"Öffentlicher Name dieses Kurstyps.","description":"Im Kalender, in Buchungsbestätigungen und im öffentlichen Kurskatalog angezeigt. Pro Sprache übersetzen über die Locale-Tabs."},"description":{"tip":"Kurze Beschreibung des Kurses.","description":"Erscheint auf der Detailkarte und vor der Buchung. Kurz halten, 1–3 Sätze. Pro Sprache übersetzen über die Locale-Tabs."},"color":{"tip":"Farbe der Kalender-Pillen.","description":"Wählt die Chip-Farbe, die Mitglieder im öffentlichen Kalender und der Inhaber im Stundenplan sehen. Wähle einen Ton, der sich von anderen Kurstypen unterscheidet."},"duration":{"tip":"Kursdauer in Minuten.","description":"Bestimmt Slot-Länge im Kalender und Credit-Wert, wenn dieser Kurstyp Credits kostet. Übliche Werte: 45, 50, 60, 75, 90."},"maxCapacity":{"tip":"Maximale Buchungen pro Termin.","description":"Wenn die Grenze erreicht ist, gehen neue Buchungen auf eine Warteliste (falls aktiv) oder der Slot wird als voll ausgeblendet. Reduziere, wenn der Raum wirklich nicht mehr aufnehmen kann."},"minAge":{"description":"Optional. Das jüngste in diesem Kurs zugelassene Alter. Wird als Stopp-Symbol im öffentlichen Kalender angezeigt (z. B. „16+“). Leer lassen für keine Grenze."},"maxAge":{"description":"Optional. Das höchste zugelassene Alter — praktisch für Kinderkurse (z. B. „bis 12“). Leer lassen für keine Grenze."},"coach":{"tip":"Standard-Coach für diesen Typ.","description":"Wird beim Anlegen neuer Stundenplan-Einträge vorausgefüllt. Einzelne Zeilen können trotzdem einen anderen Coach wählen. Leer lassen, um jedes Mal eine explizite Auswahl zu erzwingen."},"whatsapp":{"tip":"WhatsApp-Bot bezieht diesen Kurs ein.","description":"Wenn aktiv, wird dieser Kurstyp in WhatsApp-Bot-Befehle einbezogen — Anwesenheitsumfragen, Kurslisten und Buchungen über WhatsApp. Aus verbirgt diesen Kurstyp vollständig vor dem Bot. Erfordert ein verbundenes WhatsApp für diesen Tenant."},"publicOnCalendar":{"tip":"Private Termine dieses Typs können im öffentlichen Kalender erscheinen.","description":"Wenn aktiv, können gebuchte private Termine dieses Kurstyps im öffentlichen Kalender erscheinen, ohne Mitgliedsnamen zu zeigen. Der Hauptschalter unter Einstellungen → Funktionen → 'Private Termine im öffentlichen Kalender zeigen' muss ebenfalls aktiv sein."},"active":{"tip":"Diesen Kurs Mitgliedern anzeigen.","description":"Aus blendet den Kurs überall auf der öffentlichen Seite und in Buchungsflüssen aus. Vorhandene Stundenplan-Zeilen erzeugen keine neuen Vorkommen mehr. Vergangene Daten bleiben."}},"coach":{"photo":{"tip":"Avatar + Cover-Bild.","description":"Avatar ist das runde Porträt, das überall verwendet wird; Cover ist das breite Bild auf der öffentlichen Coach-Seite. Der Crop-Dialog führt durch beides."},"name":{"tip":"Öffentlich angezeigter Name.","description":"Im Kalender, auf der öffentlichen Coach-Karte und in 'mit [Coach]'-Bestätigungen angezeigt. Nur Vorname ist okay, wenn das Studio den Coach so anspricht."},"email":{"tip":"Login-E-Mail des Coaches.","description":"Verwendet, um den Coach in sein Dashboard einzuladen. Nach Kontoerstellung kann die Adresse hier nicht mehr geändert werden — nur über den Super-Admin."},"bioShort":{"tip":"Einzeiliger Tagline (max. 160 Zeichen).","description":"Direkt unter dem Coach-Namen auf der öffentlichen Seite und in Coach-Vorschauen angezeigt. Ziel: prägnante Ein-Satz-Zusammenfassung."},"bioLong":{"tip":"Vollständige Biografie.","description":"Im erweiterten Bereich der öffentlichen Coach-Seite angezeigt. Mehrere Absätze sind okay. Markdown wird nicht gerendert — schreibe normalen Fließtext."},"specialties":{"tip":"Komma-getrennte Spezialgebiete.","description":"Tags wie 'Yoga, Pilates, Mobility'. Als Chips auf der öffentlichen Coach-Karte angezeigt. Besucher können Coaches im Katalog danach filtern."},"achievements":{"tip":"Komma-getrennte Qualifikationen.","description":"Zertifizierungen, Wettkampfresultate, Ausbildungslinie. Als Aufzählung auf der öffentlichen Coach-Seite angezeigt. Halte Einträge kurz."},"personalTraining":{"tip":"Coach bietet 1-zu-1-Sessions.","description":"Fügt eine 'Persönliche Session buchen'-Option auf der öffentlichen Coach-Seite hinzu. Mitglieder können einen privaten Slot zum unten gesetzten Tarif anfragen."},"isMain":{"tip":"Diesen Coach als Hauptcoach hervorheben.","description":"Stellt diesen Coach an die Spitze der öffentlichen Coach-Liste und nutzt das Cover-Bild als Hero im Katalog. Sparsam einsetzen — typisch 1 Hauptcoach."},"hourlyRate":{"tip":"Stundensatz für Personal Training.","description":"Im Buchungsbildschirm für persönliche Sessions angezeigt. Als Dezimalzahl in der Studio-Währung gespeichert. Nur sichtbar, wenn Personal Training aktiv ist."}},"plan":{"name":{"tip":"Interner Name des Plans.","description":"Mitgliedern beim Checkout und in ihrem Konto angezeigt. Beispiele: 'Monatlich 2x', 'Jährlich unbegrenzt', 'Premium'. Kurz halten — Pricing-Texte gehören auf die Pricing-Seite."},"price":{"tip":"Gesamtpreis für die volle Laufzeit.","description":"Einmal pro Verlängerungszyklus berechnet. Wenn der Plan 3 Monate dauert und 150€ kostet, zahlt das Mitglied 150€ für die ganzen 3 Monate — nicht pro Monat."},"duration":{"tip":"Wie lange der Plan läuft.","description":"Wählt 1, 3 oder 12 Monate — oder einen Custom-Wert bis 60. Nach Ablauf läuft der Plan automatisch aus, sofern nicht ausdrücklich erneuert."},"fixedPerWeek":{"tip":"Erlaubte Buchungen pro ISO-Woche.","description":"Mitglieder mit diesem Plan erhalten so viele Buchungen pro Mo–So-Woche. Wechselseitig ausschließend mit Credits — wähle ein Modell. 0, wenn der Plan credit-basiert ist."},"totalCredits":{"tip":"Gesamtcredits für den ganzen Plan.","description":"Jede Buchung verbraucht ein Credit (oder mehr für längere Kurse). Wechselseitig ausschließend mit fix-pro-Woche. Leer lassen, wenn der Plan fix-pro-Woche ist."},"cancelDeadline":{"tip":"Stornofenster ohne Strafe (Minuten).","description":"Wie viele Minuten vor Kursbeginn ein Mitglied ohne Verlust der Buchung stornieren kann. Innerhalb des Fensters zählt das Credit/die Buchung als verbraucht."},"classTypes":{"tip":"Vom Plan abgedeckte Kurstypen.","description":"Mitglieder mit diesem Plan können die ausgewählten Typen buchen. Leere Auswahl bedeutet, dass der Plan alle Typen abdeckt."},"studentDiscount":{"tip":"Rabatt % für Studenten.","description":"Als Studenten markierte Mitglieder sehen diesen Prozentsatz vom Preis abgezogen. 0 deaktiviert den Rabatt."},"seniorDiscount":{"tip":"Rabatt % für Senioren.","description":"Als Senioren markierte Mitglieder sehen diesen Prozentsatz vom Preis abgezogen. 0 deaktiviert den Rabatt."},"bundleDiscount":{"tip":"Rabatt % bei Kombination mit anderem aktiven Plan.","description":"Ermutigt Mitglieder, Pläne zu kombinieren (z. B. Fitness + Yoga). Beim Checkout angewandt, wenn bereits ein überlappender Plan aktiv ist."},"isUnlimited":{"tip":"Keine Buchungsgrenze.","description":"Premium-Stufe — Buchungen verbrauchen weder Credits noch zählen sie gegen ein Wochenlimit. Erfordert die Aktivierung der Premium-Funktion."},"priorityBooking":{"tip":"Mitglieder buchen früher als nicht-priorisierte.","description":"Reserviert ein früheres Buchungsfenster für diesen Plan. Vorlaufzeit global unter Funktionen → Vorrangige Buchung konfigurieren."},"active":{"tip":"Plan zum Kauf verfügbar.","description":"Aus blendet den Plan überall auf der öffentlichen Seite und für Neuanmeldungen aus. Bestehende Mitglieder behalten den Zugang bis zum Ablauf."}},"pricingSection":{"groupTitle":{"tip":"Gruppen-Label auf der Pricing-Seite.","description":"Sektionen mit demselben Gruppen-Titel werden in einem Tab auf der Pricing-Seite gestapelt. Nutze es, um z. B. 'Monatspläne' von 'Einzelsessions' zu trennen."},"title":{"tip":"Überschrift über den Karten.","description":"Wird als Sektionstitel auf der öffentlichen Pricing-Seite gerendert. Kurz halten — Emojis sind okay."},"icon":{"tip":"Dekoratives Emoji oder Symbol.","description":"Neben dem Sektionstitel angezeigt. Ein einzelnes Emoji wirkt am besten. Leer lassen für ein minimalistisches Erscheinungsbild."},"layout":{"tip":"Layout der Karten innerhalb der Sektion.","description":"Cards = Standard-Pricing-Karten. Premium = hervorgehobene Hero-Karte. Info = reiner Textblock. Grid = kompaktes 3er-Raster."},"sortOrder":{"tip":"Anzeigereihenfolge auf der Pricing-Seite.","description":"Niedrigere Zahlen erscheinen zuerst. Verwende Lücken (10, 20, 30), damit zukünftige Einfügungen keine Neunummerierung erfordern."},"footnote":{"tip":"Kleingedrucktes unter den Karten.","description":"Optionaler Hinweis (z. B. 'inkl. MwSt.'). Wird gedämpft unter der Sektion gerendert."},"active":{"tip":"Diese Sektion auf der Pricing-Seite anzeigen.","description":"Aus blendet die ganze Sektion und alle Items von der öffentlichen Pricing-Seite aus, ohne sie zu löschen."}},"pricingItem":{"name":{"tip":"Karten-Titel.","description":"Die fette Überschrift der Pricing-Karte. Unter 4 Wörtern halten. Übersetzung pro Sprache wird hier noch nicht unterstützt — in der Hauptsprache schreiben."},"subtitle":{"tip":"Kurzer Slogan unter dem Titel.","description":"Einzeilige Beschreibung dessen, was der Käufer erhält. Beispiel: '2 Kurse pro Woche wählen'."},"price":{"tip":"Hauptpreis.","description":"Freitext — schreibe Währungssymbol und Wert so, wie sie angezeigt werden sollen (z. B. '€35'). Leer lassen, um die Karte als rein informativ zu rendern."},"priceLabel":{"tip":"Suffix neben dem Preis.","description":"Beispiele: '/Monat', '/Session', '/3 Monate'. Kurz halten."},"discountPrice":{"tip":"Optional durchgestrichener Originalpreis.","description":"Wenn gesetzt, wird der Hauptpreis durchgestrichen neben diesem reduzierten Wert angezeigt. Nützlich für Promos."},"discountLabel":{"tip":"Tag, der beschreibt, wer den Rabatt bekommt.","description":"Beispiel: 'Student', 'Senior', 'Launch-Promo'. Wird als kleiner Chip neben dem Preis angezeigt."},"perUnit":{"tip":"Preis pro Einheit.","description":"Beispiel: '€8/Kurs'. Hilft Käufern, Karten nach Preis pro Kurs zu vergleichen."},"badge":{"tip":"Hervorhebungs-Banner-Text.","description":"Kurze Großbuchstaben-Bezeichnung wie 'BELIEBTESTE WAHL' oder 'BESTES ANGEBOT'. Wird als Eck-Badge gerendert."},"badgeIcon":{"tip":"Symbol vor dem Badge-Text.","description":"Einzelnes Emoji oder Symbol. Leer lassen für reine Text-Badges."},"features":{"tip":"Was der Plan enthält — eine Funktion pro Zeile.","description":"Wird als Häkchen-Liste auf der Karte gerendert. Jede neue Zeile ist ein Punkt. Einträge kurz halten."},"variant":{"tip":"Visuelle Hervorhebung der Karte.","description":"Standard = neutral. Highlighted = hervorgehobenes Styling. Info = reiner Text ohne Preisbetonung."},"sortOrder":{"tip":"Reihenfolge innerhalb der Sektion.","description":"Niedrigere Zahlen erscheinen zuerst. Verwende Lücken (10, 20, 30), damit zukünftige Einfügungen keine Neunummerierung erfordern."},"linkedPlan":{"tip":"Abonnementplan, den diese Karte verkauft.","description":"Das Verknüpfen eines Plans macht aus der Karte einen 'Jetzt kaufen'-Button, der das Abo beim Klick erstellt. Leer lassen für rein informative Karten."},"active":{"tip":"Diese Karte auf der Pricing-Seite anzeigen.","description":"Aus blendet die Karte aus, ohne sie zu löschen. Nützlich für saisonale Promos."}},"schedule":{"classType":{"tip":"Welcher Kurs füllt diesen Slot.","description":"Setzt Dauer, Kapazität und Farbe des Kalendereintrags aus den Standardwerten des Kurstyps. Kurstypen werden unter Kurstypen verwaltet."},"coach":{"tip":"Coach, der den Slot leitet.","description":"Optional. Wenn leer, zeigt der Kalender den Slot ohne Coach-Namen, und die Buchungsbestätigung fällt auf den Studio-Namen zurück."},"dayOfWeek":{"tip":"Wochentag, an dem der Slot wiederkehrt.","description":"Beim Bearbeiten eines Eintrags kannst du genau einen Tag wählen. Beim Anlegen eines neuen Eintrags kannst du mehrere Tage gleichzeitig anhaken — die Plattform erstellt eine Zeile pro Tag."},"startTime":{"tip":"Wann der Slot beginnt (24h, Studio-Zeitzone).","description":"Die Endzeit wird aus der Kursdauer berechnet. Die Studio-Zeitzone wird in Einstellungen → Business gesetzt."},"location":{"tip":"Studio-Standort für diesen Slot.","description":"Optional. Wenn das Studio mehrere Standorte hat, steuert dies den Standort-Filter im öffentlichen Kalender. Leer lassen für Studios mit nur einem Standort."},"active":{"tip":"Vorkommen für diesen Stundenplan generieren.","description":"Aus pausiert die Generierung — keine neuen Kurs-Instanzen werden im Kalender erstellt. Vorhandene bleiben; Wieder-Aktivieren setzt sofort fort."}},"article":{"category":{"tip":"Sektion, in der der Artikel erscheint.","description":"Kategorien steuern die Sekundärnavigation auf /news und ermöglichen Besuchern das Filtern. Kategorien unter News → Kategorien verwalten."},"title":{"tip":"Überschrift in Listen und auf der Artikelseite.","description":"Wird als SEO und als H1 verwendet. Unter ~70 Zeichen halten für saubere Google-Vorschauen."},"excerpt":{"tip":"Teaser-Zusammenfassung in Listen.","description":"1–2 Sätze, die auf der News-Listen-Karte und als Meta-Description fürs SEO erscheinen. Fällt auf den ersten Absatz zurück, wenn leer."},"coverUrl":{"tip":"URL des Cover-Bildes.","description":"Wird als Hero-Bild auf der Artikelseite und als Karten-Bild in der Liste angezeigt. Breite Seitenverhältnisse (16:9 oder 3:2) wirken am besten."},"author":{"tip":"Anzeigename des Autors.","description":"Freitext. Wird als Byline auf der Artikelseite angezeigt. Fällt auf den Studio-Namen zurück, wenn leer."},"status":{"tip":"Sichtbarkeit dieses Artikels.","description":"Draft = nur im Dashboard sichtbar. Scheduled = geht zur geplanten Zeit live. Published = jetzt live. Archived = von der öffentlichen Seite entfernt, im Dashboard erhalten."},"scheduledFor":{"tip":"Zeitpunkt der Veröffentlichung.","description":"Nur verwendet, wenn Status Scheduled ist. In der Studio-Zeitzone gespeichert. Cronjobs schalten Scheduled → Published in diesem Moment."},"tags":{"tip":"Komma-getrennte Tags.","description":"Freie Labels für Filterung und verwandte Artikel. Kleinbuchstaben mit Bindestrichen funktionieren am besten (z. B. 'mobility, anfänger, reha')."},"body":{"tip":"Artikeltext, pro Sprache.","description":"Rich-Text-Editor. Wechsle die Sprach-Tabs, um jede Übersetzung zu schreiben. Die Hauptsprache ist erforderlich; andere greifen darauf zurück."}},"video":{"title":{"tip":"Öffentlicher Videotitel.","description":"Auf der Video-Listen-Karte und der Player-Seite angezeigt. Knapp halten — lange Titel brechen auf Mobilgeräten unschön um."},"description":{"tip":"Beschreibung unter dem Player.","description":"Freitext. Verwende ihn für Credits, Links zu verwandten Plänen oder eine Routine-Zusammenfassung. Markdown wird nicht gerendert."},"videoUrl":{"tip":"Video-Quell-URL.","description":"Akzeptiert YouTube, Vimeo und signierte Supabase-Storage-Links. Wird automatisch erkannt — füge die öffentliche URL ein, nicht den Embed-Code."},"thumbnailUrl":{"tip":"URL des benutzerdefinierten Thumbnails.","description":"Wird automatisch von YouTube/Vimeo abgeleitet, wenn leer. Manuelle Änderungen bleiben erhalten (Auto-Fetch überschreibt nicht). Verwende ein 16:9-Bild für saubere Karten."},"classType":{"tip":"Optionaler Kurstyp-Tag.","description":"Das Taggen eines Kurstyps erlaubt Mitgliedern, die Videobibliothek nach Kurs zu filtern. Nützlich für Routine-Archive wie 'Power Yoga – Hüft-Öffner'."},"coach":{"tip":"Im Video gezeigter Coach.","description":"Optional. Wenn gesetzt, erscheinen Avatar und Name des Coaches auf der Player-Seite, und das Video erscheint auf seiner öffentlichen Coach-Seite."},"recordedAt":{"tip":"Aufnahmedatum.","description":"Sortiert die Bibliothek chronologisch und zeigt ein 'aufgenommen am'-Label auf der Player-Seite. Leer lassen, wenn unbekannt."},"sortOrder":{"tip":"Manuelle Sortier-Priorität.","description":"Niedrigere Zahlen erscheinen zuerst. Verwende Lücken (10, 20, 30) zum einfachen Umsortieren. Fällt bei Gleichstand auf recordedAt zurück."},"published":{"tip":"Für Mitglieder sichtbar.","description":"Aus hält das Video zur Überprüfung im Dashboard privat. Nützlich fürs Staging vor der Ankündigung."}},"product":{"image":{"tip":"Produktfoto.","description":"Wird als Karten-Thumbnail in /shop und als Hero auf der Produkt-Detailseite angezeigt. Quadratische Zuschnitte (1:1) funktionieren am besten."},"name":{"tip":"Öffentlicher Produktname.","description":"Wird als Überschrift auf der Karte und der Detailseite verwendet. Der Slug wird beim ersten Speichern automatisch aus dem Namen generiert."},"priceCents":{"tip":"Preis in Cent (ganze Zahl).","description":"In Cent gespeichert, um Float-Mathematik zu vermeiden (z. B. €19,99 = 1999). Der Formatter auf der öffentlichen Seite konvertiert für die Anzeige zurück."},"currency":{"tip":"ISO-Währungscode.","description":"Drei Buchstaben (EUR, USD, HRK). Standard EUR. Die Plattform unterstützt derzeit eine Währung pro Tenant."}},"member":{"name":{"tip":"Anzeigename des Mitglieds.","description":"Verwendet in Coach-Ansichten, Anwesenheitslisten und E-Mail-Begrüßungen. Das Mitglied kann dies später selbst in seinen Kontoeinstellungen ändern."},"email":{"tip":"Login-E-Mail des Mitglieds.","description":"Verwendet, um das Mitglied in sein Dashboard einzuladen. Nach Kontoerstellung muss das Mitglied seine E-Mail selbst ändern — sie kann hier nicht bearbeitet werden."},"gender":{"tip":"Optionaler Geschlechts-Tag.","description":"Speist die Geschlechter-Aufteilungs-Analytik im Dashboard und ermöglicht das Filtern der Mitgliederliste. Mitglieder können dies in ihren eigenen Einstellungen aktualisieren."},"category":{"tip":"Rabattstufe des Mitglieds.","description":"Standard / Student / Senior. Löst den passenden Rabatt-Prozentsatz aus, der auf jedem Abonnementplan beim Checkout gesetzt ist. Nur sichtbar, wenn Mitgliederkategorien in den Funktionen aktiviert ist."},"categoryVerified":{"tip":"Rabattstufe als verifiziert markieren.","description":"Erlaubt dem Personal, den Studenten-/Senioren-Status (Ausweis, Dokument) zu bestätigen. Als Flag gespeichert und in der Mitgliederliste als grünes Häkchen angezeigt."},"phone":{"tip":"Kontakttelefonnummer.","description":"Optional. Verwendet für WhatsApp-Nachrichten (wenn WhatsApp verbunden ist) und als Fallback-Kontakt für Kurs-Erinnerungen."},"notes":{"tip":"Interne Personal-Notizen.","description":"Nur für Inhaber und Coaches mit Zugriff auf dieses Mitglied sichtbar. Mitglieder sehen dieses Feld nicht. Verwende es für medizinische Notizen, Terminpräferenzen oder Follow-up-Erinnerungen."},"plan":{"tip":"Anfänglicher Abonnementplan.","description":"Optional. Weist das Mitglied bei Erstellung sofort einem Plan zu. Überspringen, wenn das Mitglied den Plan beim Checkout selbst kauft."},"planStartDate":{"tip":"Datum, an dem der zugewiesene Plan beginnt.","description":"Der Plan wird an diesem Datum um 00:00 in der Studio-Zeitzone aktiv. Standard ist heute. Vor-Datieren zählt die Zeit als verstrichen."},"preferredLocale":{"description":"Sprache, in der das Mitglied die App sieht (Dashboard, E-Mails, Buchungsablauf). Wirkt nur auf das eigene Konto; andere Mitglieder behalten ihre Präferenz. Standardwert ist die Hauptsprache des Studios, bis das Mitglied sie ändert."}},"guardian":{"name":{"description":"Vollständiger Name des Elternteils oder Erziehungsberechtigten, der für dieses Mitglied verantwortlich ist. Wird im Mitgliedsprofil angezeigt und genutzt, wenn das Personal jemanden zum Mitglied erreichen muss (Krankheit, Anwesenheit, Zahlung). Optional, für unter 18-Jährige dringend empfohlen."},"phone":{"description":"Telefonnummer, die das Personal anruft oder anschreibt, wenn etwas mit dem Mitglied passiert — verspätete Abholung, Absage, Verletzung. Wird als primärer Kontakt verwendet, da Offline-Mitglieder meist keinen eigenen Login haben. Optional, in der Praxis aber nützlich."},"email":{"description":"E-Mail-Adresse des Erziehungsberechtigten für Rechnungen, Stundenplanänderungen und Anmeldebestätigungen. Erhält dieselben Buchungs-/Rechnungsmails, die das Mitglied erhalten würde, wenn es einen Login hätte. Optional — leer lassen, wenn der Erziehungsberechtigte nur telefonisch kontaktiert werden möchte."},"relation":{"description":"Freier Text, der die Beziehung zum Mitglied beschreibt ('Mutter', 'Vater', 'Trainer', 'Gesetzlicher Vertreter'). Hilft dem Personal, am Telefon die richtige Person anzusprechen. Optional."}},"email":{"welcome":{"description":"Wird einmal versendet, sobald sich ein neues Mitglied registriert. Begrüßt es mit Namen, teilt Kontaktdaten des Studios und verlinkt den Stundenplan, damit es den ersten Kurs buchen kann. Aus überspringt die E-Mail — sinnvoll, wenn du Mitglieder selbst onboardest und keine automatische Willkommensnachricht möchtest."},"bookingConfirmation":{"description":"Wird sofort gesendet, wenn ein Mitglied einen Kurs bucht. Enthält Kursname, Trainer, Datum und Uhrzeit in der Studio-Zeitzone, Ort und einen 'Buchung stornieren'-Link, der die Stornofrist des Plans respektiert. Mitglieder erwarten dies meist — Ausschalten kann zu Verwirrung führen."},"bookingCancellation":{"description":"Wird gesendet, wenn ein Mitglied seine Buchung selbst storniert oder das Personal sie für es storniert. Bestätigt die Credit-/Buchungserstattung (sofern innerhalb der Plan-Frist) und zeigt den frei gewordenen Slot, damit Mitglieder ähnliche Zeiten nachbuchen können."},"classReminder":{"description":"Wird am Tag vor einem gebuchten Kurs gesendet. Erinnert das Mitglied an Kursname, Trainer, Zeit und enthält einen schnellen Storno-Link, falls sich Pläne geändert haben. Reduziert No-Shows. Versandzeit ist pro Tenant im Cron-Plan konfigurierbar."},"classCancelled":{"description":"Wird an alle gebuchten Mitglieder gesendet, wenn das Personal eine Kursinstanz absagt (Krankheit, Feiertag, zu wenige Teilnehmer). Credit/Buchung wird automatisch erstattet. Die E-Mail entschuldigt sich, nennt den Grund, falls eingegeben, und verlinkt zurück zum Stundenplan für eine neue Buchung."},"subscriptionExpiry":{"description":"Wird einige Tage vor Ablauf des Abonnements eines Mitglieds versendet und ruft zur Verlängerung auf. Die Vorlaufzeit ist zentral festgelegt; die E-Mail enthält das genaue Ablaufdatum und einen One-Click-Verlängerungs-Link direkt zur Preisseite oder zum Checkout."},"paymentInvoice":{"description":"Wird automatisch nach erfolgreicher Stripe-Zahlung versendet. Enthält die PDF-Rechnung als Anhang, den Zahlbetrag und die gekauften Positionen. Nur sichtbar, wenn Online-Zahlungen aktiv sind; in vielen Steuerjurisdiktionen Pflicht — lass es an, außer du hast einen manuellen Rechnungsfluss."}},"stripe":{"secretKey":{"description":"Dein Stripe Secret Key — beginnt mit sk_test_ (Testmodus) oder sk_live_ (Live-Modus). Die Plattform nutzt ihn, um Karten zu belasten, Rückerstattungen auszuführen und Stripe-Daten zu lesen. Verschlüsselt gespeichert und nach dem Speichern nicht mehr sichtbar. Nur rotieren, nachdem du ihn im Stripe Dashboard rotiert hast."},"publishableKey":{"description":"Dein Stripe Publishable Key — beginnt mit pk_test_ oder pk_live_. Sicher für den Browser; wird von Stripe.js zum Tokenisieren von Karten auf der Checkout-Seite verwendet. Muss zum selben Stripe-Konto gehören wie der Secret Key, sonst schlägt der Checkout mit einem Key-Mismatch-Fehler fehl."},"webhookSecret":{"description":"Signing Secret des Stripe-Webhook-Endpoints — beginnt mit whsec_. Zu finden im Stripe Dashboard → Developers → Webhooks → Endpoint anklicken → 'Signing secret'. Die Plattform lehnt jeden Webhook ab, dessen Signatur nicht passt, sodass Zahlungsstatus-Updates ausbleiben, wenn dieser Wert falsch ist."},"mode":{"description":"Ob die Plattform mit der Test- oder Live-Umgebung von Stripe spricht. Testmodus verwendet Fake-Karten (4242 4242…) und belastet niemals echtes Geld — nützlich zur Abnahme von Abläufen. Wechsle erst auf Live, wenn du die Stripe-Kontoaktivierung abgeschlossen und echte Bankdaten verbunden hast."},"feeMarkup":{"description":"Wenn aktiv, zahlen Mitglieder bei jeder Stripe-Belastung einen zusätzlichen Prozentsatz, um die Verarbeitungsgebühr auszugleichen. Der Aufschlag wird auf der Checkout-Seite und auf jeder Rechnung gesondert ausgewiesen, sodass Mitglieder sehen, wofür sie zahlen. Wenn aus, trägt das Studio die Stripe-Gebühr."},"feeMarkupPercent":{"description":"Wie viel pro Stripe-Belastung als Gebühren-Aufschlag aufgeschlagen wird. Der Stripe-Standardsatz in der EU liegt bei rund 1,5 % + 0,25 €, daher deckt 2 % typischerweise alles ab. Deaktiviert, wenn der obige Schalter aus ist."},"webhookUrl":{"description":"Kopiere diese URL und füge sie als Webhook-Endpoint im Stripe Dashboard → Developers → Webhooks hinzu. So teilt Stripe der Plattform erfolgreiche Zahlungen, Rückerstattungen und Abo-Ereignisse mit. Abonniere mindestens checkout.session.completed und invoice.*-Ereignisse."}},"invoice":{"legalName":{"description":"Eingetragener Firmenname, wie er auf jeder Rechnung erscheinen soll — die juristische Person, nicht der Handelsname. Wenn leer, wird der öffentliche Studioname als Fallback verwendet. Eine Änderung wirkt sich nur auf neu ausgestellte Rechnungen aus; bereits erzeugte PDFs behalten den alten Namen."},"oib":{"description":"Kroatische Steuernummer (OIB) — 11 Ziffern, keine Leerzeichen. Auf jeder Rechnung erforderlich, damit sie in Kroatien rechtsgültig ist. Prüfe den OIB vor dem Speichern im offiziellen Portal der Steuerverwaltung — eine ungültige OIB blockiert die spätere Rechnungsstellung still."},"address":{"description":"Vollständige eingetragene Geschäftsadresse, die auf jeder Rechnung gedruckt wird (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort). Erforderlich für rechtsgültige Rechnungen. Wenn leer, greift die Plattform auf die öffentliche Studio-Adresse aus Einstellungen → Geschäft zurück."},"vatRegistered":{"description":"Aktivieren, sobald dein Jahresumsatz die kroatische Umsatzsteuergrenze (aktuell 40 000 €) überschreitet und du dich für die Umsatzsteuer registriert hast. Wenn aktiv, werden Rechnungsbeträge in Netto + USt. aufgeteilt und der konfigurierte USt.-Satz als separate Zeile ausgewiesen. Wenn inaktiv, werden Rechnungen als USt.-befreit gedruckt."},"vatRate":{"description":"Standard-Umsatzsteuersatz, der auf Rechnungszeilen angewendet wird, wenn die USt.-Registrierung aktiv ist. Der kroatische Regelsatz beträgt 25 %. Pro Rechnungszeile lässt sich der Satz weiterhin überschreiben, wenn du Artikel zu ermäßigten Sätzen verkaufst."},"prefix":{"description":"Präfix zur Generierung von Rechnungsnummern. Das vollständige Format ist '{PREFIX}'-'{YYYY}'-'{NNNN}', also wird aus 'STUDIO' STUDIO-2026-0001 für die erste Rechnung des Jahres. Wenn leer, wird der Kurzname des Studios verwendet. Nicht mitten im Jahr ändern — das unterbricht die laufende Sequenz."}},"whatsapp":{"enabled":{"description":"Hauptschalter für WhatsApp-Nachrichten dieses Tenants. Wenn aktiv, akzeptiert der Bot Befehle (Anwesenheitsumfragen, Kurslisten, Buchungen) und die Plattform sendet Buchungs-, Erinnerungs- und Stornierungsnachrichten über WhatsApp. Aus pausiert alle WhatsApp-Aktivitäten, ohne die Integration zu trennen."},"phoneNumberId":{"description":"Numerische ID deiner WhatsApp-Business-Nummer — nicht die Nummer selbst. Zu finden in Meta for Developers → deine App → WhatsApp → API Setup. Erforderlich, damit die Plattform Nachrichten von deiner Nummer senden kann."},"displayNumber":{"description":"Deine WhatsApp-Business-Nummer im E.164-Format ohne führendes + (z. B. 385997027536). Wird zum Aufbau der wa.me Click-to-Chat-Links verwendet, die Mitglieder auf der öffentlichen Seite und in E-Mails antippen."},"wabaId":{"description":"Numerische WhatsApp Business Account ID. Zu finden in Meta Business Suite unter deinem Business-Konto. Meta verwendet sie, um den API-Zugriff auf dein Konto zu beschränken."},"accessToken":{"description":"Permanenter System-User-Access-Token, ausgestellt in Meta Business Suite. Verschlüsselt gespeichert und nach dem Speichern nicht mehr sichtbar. Nur rotieren, wenn du einen Leak vermutest — jede Wiederverbindung unterbricht die Nachrichten-Threads, bis der Bot sich erneut vorstellt."},"appSecret":{"description":"App-Secret zur Überprüfung der Signatur eingehender Webhooks. Zu finden in Meta for Developers → App Settings → Basic → 'App secret'. Ohne dieses lehnt die Plattform alle eingehenden WhatsApp-Ereignisse als unsigniert ab."},"webhookUrl":{"description":"Kopiere diese URL und füge sie als Callback URL in Meta for Developers → WhatsApp → Configuration → Webhooks ein. So liefert Meta eingehende Nachrichten und Nachrichtenstatus an die Plattform."},"verifyToken":{"description":"Füge diesen Token in die Meta-Webhook-Einrichtung ein, wenn er nach einem 'Verify Token' fragt. Meta verwendet ihn einmalig während der Konfiguration, um zu bestätigen, dass die Plattform die Webhook-URL besitzt."}},"password":{"new":{"description":"Dein neues Anmeldepasswort. Mindestens 6 Zeichen. Nach dem Speichern bleibst du auf diesem Gerät angemeldet, aber andere offene Sitzungen werden automatisch abgemeldet."},"confirm":{"description":"Gib das Passwort von oben exakt erneut ein. Fängt Tippfehler ab, bevor sie dich aussperren. Die Speichern-Schaltfläche bleibt deaktiviert, bis beide Felder übereinstimmen."}},"user":{"preferredLocale":{"description":"Sprache, in der du die App persönlich siehst — Dashboard, E-Mails, Buchungsablauf. Betrifft nur dein Konto; andere Benutzer behalten ihre eigene Einstellung. Standardmäßig die Hauptsprache des Studios, bis du sie hier änderst."}}},"helpPages":{"storageBucket":{"title":"Storage-Bucket","body":"Jeder Tenant hat seinen eigenen privaten Supabase Storage-Bucket. Logos, Galeriefotos, News-Titelbilder, Coach-Porträts und hochgeladene Videos liegen alle dort.\n\nDer Bucket-Name wird vom Plattform-Administrator beim Onboarding gesetzt und von jeder storage-bezogenen Funktion im Dashboard referenziert. Eine Änderung nach dem Hochladen von Inhalten zerstört Links zu bestehenden Assets.\n\nWenn du denkst, der falsche Bucket sei konfiguriert, kontaktiere den Plattform-Admin, statt dieses Feld zu bearbeiten."},"emailFrom":{"title":"Absender-E-Mail-Adresse","body":"Alle transaktionalen E-Mails (Buchungsbestätigungen, Abonnementverlängerungen, Passwort-Resets, Antworten aus dem Kontaktformular) werden von der Adresse versendet, die du hier festlegst.\n\nDamit die Zustellung funktioniert, muss die Domain dieser Adresse in Resend (dem E-Mail-Provider der Plattform) verifiziert sein. Ist die Domain nicht verifiziert, scheitern E-Mails stillschweigend und Bounce-Benachrichtigungen gehen an den Plattform-Admin.\n\nDer Absendername wird automatisch aus deinem Studio-Geschäftsnamen übernommen — hier wird nur die Adresse selbst konfiguriert."},"primaryLocale":{"title":"Hauptsprache","body":"Die Hauptsprache ist die Standardsprache, in der die öffentliche Seite lädt, wenn keine Sprache in der URL steht (z. B. ein Besucher landet auf poletis.hr ohne /en oder /it). Sie ist auch der Fallback für Inhaltsabschnitte, die nicht übersetzt wurden.\n\nDiese Einstellung wird vom Plattform-Administrator verwaltet, da eine Änderung Migrationsfolgen hat: bestehende Übersetzungen werden neu zugeordnet, das Standard-URL-Muster ändert sich und Suchmaschinenindizes müssen ggf. aktualisiert werden.\n\nWenn du eine andere Hauptsprache benötigst, fordere sie über deinen Plattform-Admin an."},"allowedVsEnabledLocales":{"title":"Erlaubte vs. aktivierte Sprachen","body":"Zwei Ebenen steuern, welche Sprachen dein Studio verwenden kann:\n\nErlaubt: vom Plattform-Administrator pro Tenant verwaltet. Legt die maximale Menge an Sprachen fest, für die dein Konto lizenziert ist.\n\nAktiviert: von dir (dem Inhaber) im Tab Sprachen verwaltet. Wählt aus den erlaubten Sprachen die aus, die deinen Besuchern aktiv angezeigt werden.\n\nWenn eine gewünschte Sprache nicht in der Aktiviert-Liste steht, prüfe zuerst, ob der Plattform-Admin sie für deinen Tenant als Erlaubt markiert hat."},"useLogoInHeader":{"title":"Logo oder Text in der öffentlichen Kopfzeile","body":"Wenn aktiviert, zeigt die Kopfzeile der öffentlichen Seite das hochgeladene Logo-Bild. Wenn deaktiviert, zeigt sie deinen Studio-Geschäftsnamen als Text in der Display-Schrift der Marke.\n\nDie Sidebar des Dashboards und das Favicon der Browser-Tabs verwenden unabhängig von diesem Schalter immer das hochgeladene Logo — nur die öffentliche Kopfzeile ist betroffen.\n\nNutze dies, wenn dein Geschäftsname zu lang für ein enges Logo ist oder, umgekehrt, wenn dein Logo textlastig ist und du die lebendige Typografie der Markenvorlage bevorzugst."}},"dashboard":"Dashboard","analytics":"Analytics","adminDashboard":"Inhaber-Dashboard","classTypes":"Kurstypen","schedules":"Stundenpläne","events":"Veranstaltungen","news":"Neuigkeiten","shop":"Shop","contactPage":"Kontaktseite","classes":"Kurse","schedulesTab":"Wiederkehrende Stundenpläne","classesTab":"Bevorstehende Kurse","classesTabExplainer":"Kurse sind einzelne Termine, die aus deinen wiederkehrenden Stundenplänen generiert werden. Nutze diese Ansicht, um zu sehen und zu verwalten, wer an jedem Kurs teilnimmt.","schedulesEyebrow":"Stundenpläne","schedulesTitle":"Kurse & Stundenpläne","schedulesDescription":"Verwalte deine wiederkehrenden Stundenpläne und die daraus erstellten Kurse.","bySchedule":"Nach Stundenplan","activeSchedules":"Aktive Stundenpläne","generatedFromSchedule":"aus diesem Stundenplan erstellt","repeats":"Wiederholt sich","noUpcomingForSchedule":"Keine bevorstehenden Kurse für diesen Stundenplan.","selectSchedule":"Wähle einen Stundenplan, um bevorstehende Kurse zu sehen.","booked":"{count} gebucht","cancelled":"Abgesagt","viewDetails":"Details anzeigen","manageAttendees":"Teilnehmer verwalten","members":"Mitglieder","settings":"Einstellungen","management":"Verwaltung","groupOperations":"Betrieb","groupSetup":"Einrichtung","groupPublicSite":"Öffentliche Seite","groupIntegrations":"Integrationen","groupSystem":"System","groupManage":"Verwalten","groupWebsite":"Webseite","pinned":"Angeheftet","more":"Mehr","navItemsCount":"{count, plural, one {# Eintrag} other {# Einträge}}","navBack":"Zurück","toggleSidebar":"Seitenleiste umschalten","commandTitle":"Befehlspalette","commandHint":"Zu Seite, Einstellung oder Funktion springen","commandPlaceholder":"Seiten, Einstellungen & Funktionen suchen…","commandEmpty":"Keine Treffer.","commandSearch":"Suchen","groupSettings":"Einstellungen","groupFeatures":"Funktionen","groupLanguage":"Sprache","dashboardSubtitle":"Ihr Studio auf einen Blick","viewCalendar":"Kalender ansehen","logOut":"Abmelden","upcomingClasses":"Kommende Kurse","bookingsThisWeek":"Buchungen diese Woche","activeClassTypes":"Aktive Kurstypen","attendanceTitle":"Anwesenheit (30 Tage)","attendanceRate30d":"Anwesenheitsquote","attended30d":"Anwesend","noShows30d":"Nicht erschienen","weeklySnapshot":"Diese Woche","weeklyAttendance":"Wöchentliche Anwesenheit","genderSplit":"Geschlechterverteilung","attendanceRateLabel":"Anwesenheitsquote","attendanceByClass":"Anwesenheit nach Kurstyp","revenueTitle":"Umsatz","revenueAllTime":"Gesamtumsatz","revenueMrr":"Monatlich wiederkehrend","revenueProjectedWeekly":"Projiziert wöchentlich","revenueLast30":"Letzte 30 Tage","revenueLast60":"Letzte 2 Monate","revenueThisWeek":"Diese Woche bestätigt","revenueHistory":"Umsatzverlauf","revenueHistoryHint":"Beginnt mit den letzten 3 Monaten. Scrollen für ältere Monate.","monthlyHistoryTitle":"Monatlicher Verlauf","monthlyHistoryHint":"Abonnement-Umsatz pro Monat. Sortierbar.","tableMonth":"Monat","tableRevenue":"Umsatz","tableSubs":"Abos","tableChange":"Veränderung","tableNoMonthlyData":"Noch keine monatlichen Umsätze.","range12M":"12M","range6M":"6M","range3M":"3M","attendanceHeatmapTitle":"Aktivitäts-Heatmap","activeSubs":"aktiv","thisMonth":"diesen Monat","noBookingsYet":"Noch keine Buchungen in den letzten 12 Wochen.","nextUp":"Als nächstes","noUpcomingClasses":"Keine bevorstehenden Kurse in den nächsten 14 Tagen.","newClassType":"Neuer Kurstyp","editClassType":"Kurstyp bearbeiten","name":"Name","description":"Beschreibung","color":"Farbe","duration":"Dauer (Min.)","maxCapacity":"Maximale Kapazität","minAge":"Mindestalter","maxAge":"Höchstalter","ageNoLimit":"Keine Grenze","coach":"Trainer","noCoach":"Kein Trainer","noCoachAssigned":"Kein Trainer zugewiesen","active":"Aktiv","inactive":"Inaktiv","status":"Status","all":"Alle","dateFrom":"Von","dateTo":"Bis","clear":"Löschen","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert...","createClassType":"Kurstyp erstellen","updateClassType":"Kurstyp aktualisieren","noClassTypesYet":"Noch keine Kurstypen. Erstellen Sie einen, um loszulegen.","deleteClassType":"Kurstyp löschen","deleteClassTypeDescription":"Dies löscht \"{name}\" dauerhaft, einschließlich aller Stundenpläne, Kursinstanzen, Buchungen und Planzuordnungen.","deleteClassTypeWarning":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Mitglieder mit Buchungen für diesen Kurstyp verlieren ihre Reservierungen.","actions":"Aktionen","newSchedule":"Neuer Stundenplan","editSchedule":"Stundenplan bearbeiten","classType":"Kurstyp","selectClassType":"Kurstyp auswählen","dayOfWeek":"Wochentag","startTime":"Startzeit","location":"Ort","locationPlaceholder":"z. B. Hauptstudio","createSchedule":"Stundenplan erstellen","updateSchedule":"Stundenplan aktualisieren","noSchedulesYet":"Noch keine Stundenpläne. Erstellen Sie einen, um loszulegen.","date":"Datum","time":"Uhrzeit","bookings":"Buchungen","noUpcomingClassesTable":"Keine kommenden Kurse.","importButton":"Importieren","importTemplateButton":"Vorlage","importExportButton":"Exportieren","importDownloading":"Wird verarbeitet…","importMembers":"Mitglieder importieren","importSchedules":"Stundenpläne importieren","importDialogIntro":"Lade die Vorlage herunter, fülle die Zeilen aus und lade die Datei hoch. Dropdowns erzwingen gültige Werte; fehlerhafte Zeilen werden vor dem Speichern markiert.","importModeLabel":"Modus","importModeSkip":"Vorhandene Zeilen überspringen","importModeUpdate":"Vorhandene Zeilen aktualisieren","importModeSkipHint":"Vorhandene Einträge bleiben unverändert. Nur neue Zeilen werden erstellt.","importModeUpdateHint":"Vorhandene Einträge werden mit Werten aus der Datei aktualisiert. E-Mail wird nie geändert.","importPlanUpdateLabel":"Tarif-Verhalten beim Aktualisieren","importPlanUpdateIgnore":"Tarif-Spalte ignorieren","importPlanUpdateOverride":"Bestehenden Tarif ersetzen","importPlanUpdateNote":"Für zwei gleichzeitige Tarife nutze den Abo-Dialog manuell. Der Import kombiniert keine Tarife.","importFileLabel":"Datei (.xlsx)","importFileHint":"Bis zu 200 Zeilen. Dateien aus Excel Desktop, Excel Web und Google Sheets funktionieren gleich.","importParsing":"Datei wird gelesen…","importTotal":"Gesamt","importNew":"Neu","importExisting":"Vorhanden","importInvalid":"Ungültig","importNoRows":"Keine Zeilen zur Vorschau.","importRowCol":"Zeile","importStatusCol":"Status","importErrorsCol":"Fehler","importCommitting":"Importiere…","importConfirm":"{count} Zeilen importieren","importComplete":"Import abgeschlossen.","importDoneSummary":"Erstellt {created}, aktualisiert {updated}, übersprungen {skipped}, fehlgeschlagen {failed}.","showing":"Zeige {from}–{to} von {total}","previous":"Zurück","next":"Weiter","bookingsCount":"Buchungen ({count} / {total})","noBookings":"Keine Buchungen für diesen Kurs.","phone":"Telefon","markAs":"Als {status} markieren","confirmed":"Bestätigt","attended":"Anwesend","noShow":"Nicht erschienen","addAttendee":"Teilnehmer hinzufügen","addAttendeeDescription":"Suchen Sie Mitglieder und prüfen Sie deren aktiven Plan, bevor Sie sie hinzufügen.","bookingMode":"Buchungsart","justThisClass":"Nur dieser Kurs","weekly":"Wöchentlich","justThisClassHint":"Verwendet nur Einmalcredits. Bei festen Plänen werden stattdessen Flex-Credits verwendet, anstatt einen wiederkehrenden Slot zu reservieren.","weeklyHint":"Verwendet einen wöchentlichen Slot, wenn verfügbar. Wenn wöchentliche Slots voll sind, werden für diesen Kurs Flex-Credits verwendet.","includedClass":"Im Plan enthalten","weeklySlotActive":"Wöchentlicher Slot bereits aktiv","usesWeeklySlot":"Verwendet wöchentlichen Slot","weeklyFallsBackToFlex":"Wöchentlich voll -> verwendet Flex","usesMonthlySession":"Verwendet monatliche Einheit","usesFlexCredit":"Verwendet 1 Flex-Credit","weeklySlotsUsage":"Wöchentlich: {used}/{total}","monthlySessionsAvailable":"{count} monatliche Einheiten","weeklyLimitReached":"Wöchentliches Buchungslimit erreicht.","noCreditsAvailable":"Keine Credits verfügbar.","noMembersFound":"Keine Mitglieder gefunden.","noActivePlan":"Kein aktiver Plan","alreadyBooked":"Dieses Mitglied ist bereits gebucht.","classFull":"Dieser Kurs ist ausgebucht.","cancelClass":"Kurs absagen","cancelClassDescription":"Dies sagt den Kurs und alle bestehenden Buchungen ab. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","keepClass":"Kurs behalten","cancellingClass":"Wird abgesagt...","email":"E-Mail","activeBookings":"Aktive Buchungen","activity24h":"Aktivität (24 Std.)","joined":"Beigetreten","noMembersYet":"Noch keine Mitglieder.","deleteMember":"Mitglied entfernen","deleteMemberDescription":"Dies entfernt {name} und alle ihre Buchungen, Abonnements und Daten dauerhaft. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","businessInfo":"Geschäftsinformationen","features":"Funktionen","assistant":"Assistent","businessName":"Unternehmensname","contactEmail":"Kontakt-E-Mail","contactPhone":"Kontakttelefon","address":"Adresse","businessHours":"Öffnungszeiten","businessHoursPlaceholder":"Mo–Fr 06:00–22:00\nSa 08:00–20:00\nSo geschlossen","businessHoursHelp":"Wird im Footer der öffentlichen Seiten angezeigt. Sie können mehrere Zeilen verwenden.","colorPalette":"Farbpalette","primary":"Primär","primaryDesc":"Schaltflächen & Links","secondary":"Sekundär","secondaryDesc":"Hintergründe","accent":"Akzent","accentDesc":"Hervorhebungen","muted":"Gedämpft","mutedDesc":"Dezente Füllungen","background":"Hintergrund","backgroundDesc":"Seitenhintergrund","success":"Erfolg","successDesc":"Bestätigungen & aktiv","warning":"Warnung","warningDesc":"Vorsicht & ausstehend","info":"Info","infoDesc":"Verfügbar & informativ","socialInstagram":"Instagram","socialFacebook":"Facebook","socialYoutube":"YouTube","hourlyRate":"Stundensatz (EUR)","custom":"Benutzerdefiniert","heroColors":"Hero-Banner-Farben","heroOverlay":"Überlagerung","heroButton":"Schaltfläche","heroOverlayPreview":"Überlagerungsvorschau","heroOverlayOpacity":"Überlagerungstransparenz","heroButtonPreview":"Schaltflächenvorschau","settingsSaved":"Einstellungen erfolgreich gespeichert.","saveSettings":"Einstellungen speichern","design":"Design","socialsMore":"Weitere Social Media (Facebook, YouTube, TikTok, LinkedIn, X)","socialsShow":"Anzeigen","socialsHide":"Ausblenden","socialTiktokLabel":"TikTok-URL","socialLinkedinLabel":"LinkedIn-URL","socialTwitterLabel":"X / Twitter-URL","whatsappLinkLabel":"WhatsApp-Link (wa.me)","whatsappAria":"Eigene WhatsApp-Nummer oder URL","whatsappWillSave":"Wird gespeichert:","whatsappChoose":"Nummer auswählen","whatsappNone":"Kein WhatsApp-Link","whatsappCustom":"Eigene Nummer / URL…","youtubeSectionTitle":"YouTube","youtubeSectionDesc":"Verbinde einen YouTube-Kanal für Video-Uploads.","eventsLabel":"Veranstaltungen","eventsLabelDesc":"Öffentliche Veranstaltungsliste und Ticketing anzeigen","newsLabel":"News","newsLabelDesc":"/news-Liste (Artikel + Veranstaltungen) und Inhaber-CMS anzeigen","shopLabel":"Shop","shopLabelDesc":"/shop-Liste und Inhaber-Modul anzeigen (Platzhalter)","instagramFeedLabel":"Instagram-Feed","instagramFeedLabelDesc":"IG Live-Feed dort anzeigen, wo platziert","contactPageLabel":"Kontaktseite","contactPageLabelDesc":"Konfigurierbare /contact-Seite anzeigen","servicesPageLabel":"Leistungsseite","servicesPageLabelDesc":"/services-Seite und Menü-Dropdown anzeigen","whiteLabelLabel":"White Label","whiteLabelLabelDesc":"Den Hinweis \"Made by Poletis d.o.o.\" in der öffentlichen Fußzeile ausblenden","assistantEnabledLabel":"Studio-Assistent","assistantEnabledLabelDesc":"Schwebender KI-Helfer auf Inhaberseiten — Chat, Formularausfüllung und Hinweise","timezone":"Zeitzone","publicCalendar":"Öffentlicher Kalender","publicCalendarDesc":"Kursplan auf der öffentlichen Kalenderseite anzeigen","onlineBooking":"Online-Buchung","onlineBookingDesc":"Mitgliedern erlauben, Kurse online zu buchen","showCoachOnCalendar":"Trainer im Kalender anzeigen","showCoachOnCalendarDesc":"Trainername auf Kurskarten im Kalender anzeigen","showSpotsTaken":"Belegte Plätze anzeigen","showSpotsTakenDesc":"Zeige, wie viele Plätze gebucht sind (z. B. 12 / 20), statt wie viele frei sind","showPersonalSlotsOnPublicCalendar":"Private Termine im öffentlichen Kalender zeigen","showPersonalSlotsOnPublicCalendarDesc":"Hauptschalter — wenn aktiv, können gebuchte private Termine im öffentlichen Kalender erscheinen (ohne Mitgliedsnamen). Der Kurstyp muss ebenfalls als öffentlich markiert sein.","personalTraining":"Personal Training","isMain":"Haupttrainer","featuresSaved":"Funktionen erfolgreich gespeichert.","featureLockedContactAdmin":"Kontaktieren Sie den Administrator, um diese Funktion zu aktivieren.","sectionNotInTemplate":"In Ihrer aktuellen Vorlage nicht verfügbar.","landingPageSections":"Landing-Page-Bereiche","landingPage":"Landing Page","languages":"Sprachen","sectionContentDesc":"Bearbeiten Sie den Textinhalt Ihrer Landing-Page-Bereiche. Änderungen werden pro Sprache gespeichert.","language":"Sprache","add":"Hinzufügen","sectionHeader":"Kopfzeile","sectionFooter":"Fußzeile","sectionHero":"Hero","sectionAbout":"Über uns","sectionClassTypes":"Kurse","sectionBodywork":"Bodywork","sectionMamaHub":"MAMA Hub","sectionCoaches":"Trainer","sectionSchedule":"Stundenplan-Vorschau","sectionEvents":"Veranstaltungen","sectionPricing":"Preise","sectionFaq":"FAQ","sectionContact":"Kontakt","sectionCta":"Handlungsaufforderung","sectionNews":"Neuigkeiten","sectionShowDesc":"{section}-Bereich auf Landing Page anzeigen","sectionHideMobile":"Auf Mobilgerät ausblenden","sectionHideMobileHelp":"Wenn aktiviert, ist dieser Bereich auf Smartphones ausgeblendet; bleibt auf Tablet und Desktop.","sectionHideMobileDesc":"{section}-Bereich auf Mobilgerät ausblenden","fieldScrollHintText":"Scroll-Hinweis-Text","fieldLabel":"Bezeichnung (kleiner Text über Titel)","fieldTitle":"Titel","fieldBodyText":"Fließtext","fieldLinkText":"Linktext","fieldSubtitle":"Untertitel","fieldBookButtonText":"Text der Buchungsschaltfläche","fieldViewFullScheduleText":"Text \"Vollständigen Stundenplan ansehen\"","fieldViewAllPricingText":"Text \"Alle Preise ansehen\"","fieldFaqItems":"FAQ-Einträge","fieldQuestion":"Frage","fieldAnswer":"Antwort","fieldButtonText":"Schaltflächentext","fieldSecondaryButtonText":"Text der sekundären Schaltfläche","sectionTestimonials":"Erfahrungsberichte","sectionMap":"Karte","sectionInstagramFeed":"Instagram Feed","sectionServices":"Leistungen","sectionMedals":"Medaillen","sectionGallery":"Galerie","fieldMedalItems":"Medaillen","fieldGalleryItems":"Galeriefotos","fieldYear":"Jahr","fieldLocation":"Ort","fieldSize":"Größe (hoch / breit / normal)","fieldTestimonialItems":"Erfahrungsberichts-Einträge","fieldQuote":"Zitat","fieldAuthor":"Name des Verfassers","fieldMemberSince":"Mitglied seit (z. B. \"Mitglied seit 2021\")","fieldStat1Value":"Statistik 1 — Wert (z. B. \"12+\")","fieldStat1Label":"Statistik 1 — Bezeichnung (z. B. \"Jahre\")","fieldStat2Value":"Statistik 2 — Wert","fieldStat2Label":"Statistik 2 — Bezeichnung","fieldStat3Value":"Statistik 3 — Wert","fieldStat3Label":"Statistik 3 — Bezeichnung","fieldStat4Value":"Statistik 4 — Wert","fieldStat4Label":"Statistik 4 — Bezeichnung","fieldEmail":"E-Mail-Adresse","fieldLogoUrl":"URL des Logobilds","fieldImageUrl":"Bild-URL","fieldServiceSlug":"Service-Slug (Anker)","fieldAlt":"Alt-Text des Bildes","fieldLink":"Website-Link","fieldButtonLinkPrefillSubject":"E-Mail-Betreff (füllt das Kontaktformular aus)","fieldItemLabel":"Anzeigename","fieldItems":"Einträge","enabled":"Aktiviert","contactPageDesc":"Blöcke aktivieren und Texte pro Sprache bearbeiten. Wird unter /contact angezeigt.","contactPageSaveAll":"Änderungen speichern","contactPageSaveAllPending":"Speichern…","contactPageSaveAllSaved":"Alles gespeichert.","contactPageNoChanges":"Keine Änderungen zu speichern.","landingPreviewLive":"Live-Vorschau","landingPreviewOpen":"Website öffnen","landingPreviewEmpty":"Keine Sektionen aktiviert. Schalte Sektionen ein, um sie hier zu sehen.","blockContactHero":"Seitenkopf","blockContactHeroDesc":"Oberer Seitenbereich. Große Überschrift und kurzer Einleitungstext.","blockContactStory":"Geschichte","blockContactStoryDesc":"Zweispaltige Sektion: wer Sie sind und wie Sie begonnen haben.","blockContactValues":"Werte","blockContactValuesDesc":"Drei-Karten-Raster mit Prinzipien, Versprechen oder Säulen.","blockContactTeam":"Team","blockContactTeamDesc":"Überschrift über automatischem Raster Ihrer Trainer.","blockContactForm":"Kontaktformular","blockContactFormDesc":"Formular für Besucher. Anfragen werden an Ihre Kontakt-E-Mail gesendet.","blockContactRentStudio":"Studio mieten","blockContactRentStudioDesc":"Werbeblock zum Vermieten Ihres Raums. Der CTA füllt den Anfragebetreff vor.","blockContactInquiries":"Anfragen-Verzeichnis","blockContactInquiriesDesc":"Liste von Abteilungs-E-Mails (Presse, Partnerschaften, Karriere usw.).","blockContactSocials":"Social-Media-Links","blockContactSocialsDesc":"Reihe von Social-Media-Schaltflächen. Links stammen aus den Tenant-Einstellungen.","blockContactMap":"Karte","blockContactMapDesc":"Eingebettete Karte Ihrer Studio-Standorte.","blockContactPress":"Presselogos","blockContactPressDesc":"Logos von Publikationen, die Ihr Studio vorgestellt haben.","saveFailed":"Speichern fehlgeschlagen.","subscription":"Abonnement","saveFeatures":"Funktionen speichern","settingsDescription":"Verwalte Profil, Funktionen, Sprachen und Darstellung deines Studios.","settingsGroupWorkspace":"Arbeitsbereich","settingsGroupBookingSite":"Buchung & Website","settingsGroupAppearance":"Darstellung","settingsSectionGeneral":"Allgemein","settingsSectionBranding":"Branding","settingsRailHelp":"Jeder Abschnitt wird einzeln gespeichert.","featuresFilterPlaceholder":"Funktionen filtern…","featuresOnCount":"{on} von {total} aktiv","featuresNoMatch":"Keine Funktion entspricht „{query}“.","featuresCatBooking":"Buchung","featuresCatCalendar":"Kalender & Anzeige","featuresCatPlansCoaches":"Pläne & Coaches","featuresCatPublicSite":"Öffentliche Website","featuresCatAdvanced":"Erweitert","galleryEnabled":"Galerie","galleryEnabledDesc":"Galerieseite auf Ihrer öffentlichen Website anzeigen","gallery":"Galerie","galleryTitle":"Galerieverwaltung","noGalleryItems":"Noch keine Galerie-Einträge. Fügen Sie Fotos oder Videos hinzu, um zu beginnen.","addPhoto":"Foto hinzufügen","addVideo":"Video hinzufügen","uploadPhoto":"Foto hochladen","uploadVideo":"Video hochladen","videoInputHint":"Laden Sie eine Videodatei hoch oder fügen Sie einen Link ein.","uploading":"Wird hochgeladen...","adding":"Wird hinzugefügt...","videoUrl":"Video-URL","enterVideoUrl":"Video-URL eingeben (YouTube, Vimeo usw.)","published":"Veröffentlicht","unpublished":"Entwurf","deleteItem":"Löschen","videoVisibility":"Sichtbarkeit","videoVisibilityPublic":"Öffentlich — für alle sichtbar","videoVisibilityMembers":"Nur für Mitglieder — Abo erforderlich","videoVisibilityHint":"Öffentliche Videos sind für alle sichtbar, auch für Nichtmitglieder. Videos nur für Mitglieder erfordern ein aktives Abonnement.","emailSettings":"E-Mails","emailTab":"E-Mail","composerDescription":"Senden Sie eine einmalige E-Mail an eine Gruppe von Mitgliedern.","livePreview":"Live-Vorschau","previewSubjectPlaceholder":"(noch kein Betreff)","previewBodyPlaceholder":"Die Vorschau Ihrer Nachricht erscheint hier während des Schreibens.","previewFooterNote":"Sie erhalten dies, weil Sie Mitglied von {studio} sind · Abmelden","attendancePolls":"Anwesenheitsumfragen","attendancePollsDescription":"Senden Sie WhatsApp-Umfragen an Kursgruppen mit der Frage \"Wer kommt?\". Ja-Stimmen von verifizierten Mitgliedern werden automatisch zu Buchungen.","whatsappNotEnabledHint":"WhatsApp ist noch nicht verbunden. Öffnen Sie den WhatsApp-Tab, um Anwesenheitsumfragen zu aktivieren.","noWhatsappGroupConfigured":"Für diesen Kurstyp ist keine WhatsApp-Gruppe konfiguriert","sendPoll":"Umfrage senden","sending":"Wird gesendet...","closePoll":"Umfrage schließen","closing":"Wird geschlossen...","pollActive":"Umfrage aktiv","pollClosed":"Umfrage geschlossen","yes":"ja","whatsappBookingsCount":"{count, plural, one {# Mitglied per WhatsApp bestätigt} other {# Mitglieder per WhatsApp bestätigt}}","unmatchedVotesCount":"{count, plural, one {# nicht zugeordnete Stimme} other {# nicht zugeordnete Stimmen}}","unmatchedVotesFor":"Nicht zugeordnete Stimmen für","allVotesReconciled":"Alle Stimmen wurden zugeordnet.","pickMember":"Mitglied wählen…","attach":"Zuordnen","attaching":"Wird zugeordnet...","ignore":"Ignorieren","votedYes":"stimmte mit Ja","votedNo":"stimmte mit Nein","emailNotifications":"Benachrichtigungen","emailTemplates":"Vorlagen","emailSettingsDesc":"Wählen Sie, welche automatischen E-Mails an Mitglieder gesendet werden.","reminderHoursLabel":"Senden","hoursBeforeClass":"Stunden vor dem Kurs","expiryDaysLabel":"Senden","daysBeforeExpiry":"Tage vor Ablauf","templateEditorDesc":"Passen Sie E-Mail-Inhalte pro Sprache an. Leer lassen, um die Standardvorlage zu verwenden.","emailType":"E-Mail-Typ","availablePlaceholders":"Verfügbare Platzhalter (zum Einfügen klicken)","template_welcome":"Willkommen","template_booking_confirmation":"Buchungsbestätigung","template_booking_cancellation":"Buchungsstornierung","template_class_reminder":"Kurserinnerung","template_class_cancelled":"Kurs abgesagt","template_subscription_expiry":"Abonnementablauf","template_payment_invoice":"Zahlungsrechnung","subjectPlaceholder":"E-Mail-Betreffzeile...","bodyPlaceholder":"E-Mail-Text. Verwenden Sie Platzhalter zur Personalisierung...","templateSaved":"Vorlage erfolgreich gespeichert.","saveTemplate":"Vorlage speichern","resetToDefault":"Auf Standard zurücksetzen","templateInsertField":"Feld einfügen","templatePreviewLabel":"Vorschau","templateAutomatedTag":"Automatisch","templateAutoNote":"Wird automatisch an Mitglieder gesendet.","templatePreviewFooter":"Du erhältst diese E-Mail, weil du Mitglied von {studio} bist · Abmelden","emailWelcomeLabel":"Willkommens-E-Mail","emailBookingConfirmationLabel":"Buchungsbestätigung","emailBookingCancellationLabel":"Buchungsstornierung","emailClassReminderLabel":"Kurserinnerung","emailClassCancelledLabel":"Kurs abgesagt","emailSubscriptionExpiryLabel":"Abonnementablauf","emailPaymentInvoiceLabel":"Zahlungsrechnung","emailAutoActive":"aktiv","emailAutoKindLifecycle":"Lebenszyklus","emailAutoKindTransactional":"Transaktional","emailAutoAlwaysOn":"Immer aktiv","emailAutoAlwaysOnHint":"Transaktionale E-Mail — immer aktiv","emailAutoEditTemplate":"Vorlage","emailAutoSub":{"welcome":"Wenn ein neues Mitglied beitritt","bookingConfirmation":"Wenn ein Mitglied einen Kurs bucht","bookingCancellation":"Wenn eine Buchung storniert wird","classReminder":"Vor jedem gebuchten Kurs","classCancelled":"Wenn ein Kurs abgesagt wird","subscriptionExpiry":"Vor Ablauf einer Mitgliedschaft","paymentInvoice":"Nach einer erfolgreichen Zahlung"},"daysOfWeek":"Wochentage","createSchedules":"Stundenpläne erstellen","deleteSchedule":"Stundenplan löschen","deleteAllDaySchedules":"Alle {day}-Stundenpläne löschen","deleteAllClassTypeSchedules":"Alle {classType}-Stundenpläne löschen","deleteClassTypeFromDate":"{classType}-Stundenpläne ab diesem Datum löschen","deleteScheduleDescription":"Dies löscht diesen Stundenplan und alle zukünftigen Kursinstanzen dauerhaft.","deleteSchedulesDayDescription":"Dies löscht alle Stundenpläne an {day} und alle ihre zukünftigen Kursinstanzen dauerhaft.","deleteSchedulesClassTypeDescription":"Dies löscht alle Stundenpläne für {classType} und alle ihre zukünftigen Kursinstanzen dauerhaft.","deleteClassTypeFromDateDescription":"Dies löscht dauerhaft alle {classType}-Stundenpläne ab dem Datum dieses Stundenplans aufwärts, zusammen mit ihren zukünftigen Kursinstanzen.","importing":"Wird importiert...","exportSchedules":"Stundenpläne exportieren","deleteAllSchedules":"Alle Stundenpläne löschen","deleteAllSchedulesDescription":"Dies löscht dauerhaft ALLE Stundenpläne, ihre zukünftigen Kursinstanzen und alle zugehörigen Buchungen. Mitglieder und ihre Konten werden NICHT beeinträchtigt. Laden Sie den Export zuerst herunter, um eine Sicherungskopie der festen Buchungszuweisungen zu behalten.","deleteScheduleWarning":"Alle zukünftigen Kursinstanzen, die aus diesen Stundenplänen generiert wurden, werden dauerhaft gelöscht. Mitglieder mit bestehenden Buchungen werden per E-Mail benachrichtigt.","deleteCancelled":"Abgesagte löschen","deleteCancelledDescription":"Dies löscht dauerhaft alle abgesagten Kursinstanzen und ihre Buchungen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","deleting":"Wird gelöscht...","schedulesDeleted":"Stundenplan/-pläne erfolgreich gelöscht.","schedulesCreated":"Stundenplan/-pläne erfolgreich erstellt.","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","hide":"Ausblenden","show":"Anzeigen","openMenu":"Menü öffnen","advancedSettings":"Erweiterte Einstellungen","youtubeMetadataHeading":"YouTube-Metadaten","youtubePrivacy":"YouTube-Datenschutz","youtubePrivacyHint":"Öffentlich ist auf YouTube auffindbar. Nicht gelistet nur per Link. Privat nur für den Eigentümer.","youtubePrivacyPublic":"Öffentlich","youtubePrivacyUnlisted":"Nicht gelistet","youtubePrivacyPrivate":"Privat","youtubeTags":"YouTube-Tags","youtubeTagsHint":"Komma-getrennt. Maximal 30. Hilft der YouTube-Suche.","youtubeCategory":"YouTube-Kategorie","youtubeCategoryFilm":"Film & Animation","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Menschen & Blogs","youtubeCategoryEntertainment":"Unterhaltung","youtubeCategoryEducation":"Bildung","youtubeMadeForKids":"Für Kinder gemacht","youtubeMadeForKidsHint":"Von YouTube vorgeschrieben (COPPA). Aus für Inhalte für Erwachsene und Teenager.","coaches":"Trainer","newCoach":"Neuer Trainer","editCoach":"Trainer bearbeiten","createCoach":"Trainer erstellen","updateCoach":"Trainer aktualisieren","pendingClaim":"Ausstehende Beanspruchung","deleteCoach":"Trainer löschen","deleteCoachDescription":"Dies löscht {name} dauerhaft als Trainer. Ihre Kurstyp-Zuweisungen werden aufgehoben.","noCoachesYet":"Noch keine Trainer. Erstellen Sie einen, um loszulegen.","photo":"Foto","bioShort":"Kurze Bio","bioLong":"Vollständige Bio","specialties":"Spezialgebiete","specialtiesPlaceholder":"z. B. Zumba, Pilates, HIIT","achievementsLabel":"Erfolge","achievementsPlaceholder":"z. B. Zertifizierter Personal Trainer, über 10 Jahre Erfahrung","newMember":"Neues Mitglied","newOfflineMember":"Neues Offline-Mitglied","offlineMemberHelp":"Für Kinder oder Gäste ohne eigene E-Mail. Es wird kein Konto erstellt und keine E-Mails versendet. Kontaktdaten der Eltern sind optional.","guardianSectionTitle":"Angaben zu Eltern / Erziehungsberechtigten","guardianSectionHelp":"Optional. Auszufüllen, wenn das Mitglied ein Kind ist oder jemand anderes den Zeitplan verwaltet.","guardianName":"Name der/des Erziehungsberechtigten","guardianPhone":"Telefon der/des Erziehungsberechtigten","guardianEmail":"E-Mail der/des Erziehungsberechtigten","guardianRelation":"Beziehung","guardianRelationPlaceholder":"z. B. Mutter, Vater, Großeltern","editMember":"Mitglied bearbeiten","createMember":"Mitglied erstellen","updateMember":"Mitglied aktualisieren","notes":"Notizen","cropPhoto":"Foto zuschneiden","uploadDifferentImage":"Anderes Bild für dieses Format hochladen","replaceDifferentImage":"Alternativbild ersetzen","cropAvatar":"Profilbild zuschneiden","cropCover":"Kartenfoto zuschneiden","classImage":"Kursbild","cropClassImage":"Kursbild zuschneiden","cropStep":"Schritt {current} von {total}","missingVariants":"Schneide alle Bildversionen zu","legacyImageWarning":"Neu hochladen für sektionsspezifische Zuschnitte.","cropAbandonConfirm":"Zugeschnittene Versionen verwerfen und schließen?","discardCrops":"Verwerfen","finish":"Fertig","uploadPhotoWithCount":"Foto hochladen ({count} Zuschnitte)","uploadAvatar":"Profilbild hochladen","uploadCover":"Titelbild hochladen","uploadCoachPhoto":"Coach-Foto hochladen","cropCoachPhoto":"Coach-Foto zuschneiden","coachPhoto":"Coach-Foto","avatar":"Profilbild","cover":"Titelbild","confirm":"Bestätigen","sendEmail":"E-Mail senden","emailLogs":"E-Mail-Protokolle","recipients":"Empfänger","selectAll":"Alle auswählen","deselectAll":"Alle abwählen","allMembers":"Alle Mitglieder","searchMembers":"Mitglieder suchen...","selectedCount":"{count} ausgewählt","ccLabel":"CC","ccPlaceholder":"email1@example.com, email2@example.com","emailSubject":"Betreff","emailBody":"Inhalt","attachments":"Anhänge","snippetGreeting":"Begrüßung","snippetClosing":"Abschluss","multiLangEmailHint":"Verfassen Sie Inhalte in mehreren Sprachen. Jedes Mitglied erhält die E-Mail in seiner bevorzugten Sprache. Wenn für eine Sprache kein Inhalt vorhanden ist, wird die erste verfügbare Sprache verwendet.","sendEmailButton":"E-Mail senden","emailSentSuccess":"{count} E-Mail(s) erfolgreich gesendet.","emailSentPartial":"{sent} gesendet, {failed} fehlgeschlagen.","plans":"Pläne","newPlan":"Neuer Plan","editPlan":"Plan bearbeiten","createPlan":"Plan erstellen","updatePlan":"Plan aktualisieren","deletePlan":"Plan löschen","deletePlanDescription":"Dies löscht den Plan \"{name}\" dauerhaft.","noPlansYet":"Noch keine Pläne. Erstellen Sie einen, um loszulegen.","fixedPerWeek":"Fix / Woche","totalCredits":"Gesamte Credits","totalCreditsEmpty":"Leer lassen, wenn keine","totalCreditsHint":"Gesamtzahl der Buchungen, die das Mitglied über die gesamte Laufzeit des Plans nutzen kann. Leer lassen, wenn dieser Plan keine Credits hat.","planModeCreditsHint":"Deaktiviert — dieser Plan nutzt Credits. Leere das Credit-Feld, um auf feste Wochenklassen umzuschalten.","planModeFixedHint":"Deaktiviert — dieser Plan nutzt feste Wochenklassen. Setze Fix/Woche auf 0, um auf Credits umzuschalten.","price":"Preis","coveredClassTypes":"Abgedeckte Kurstypen","activeSubscriptions":"Aktive Abos","cancelDeadlineMin":"Stornierungsfrist (Min.)","cancelDeadlineFixedHours":"Stornierungsfrist Fixtermine (Std.)","changeDeadlineDays":"Änderungsfrist (Tage)","planDuration":"Laufzeit (Monate)","planDurationHint":"Wie lange der Plan gilt (z. B. 1 = ein Monat, 12 = ein Jahr)","month":"Monat","months":"Monate","year":"Jahr","years":"Jahre","unlimitedBookings":"Unbegrenzte Buchungen","priorityBooking":"Vorrangige Buchung","priorityBookingWarning":"Mitglieder mit diesem Plan können ausgebuchte Kurse buchen. Der Kurs überschreitet seine maximale Kapazität.","priorityBookingFeature":"Vorrangige Buchung","priorityBookingFeatureDesc":"Erlaubt Pläne, die Mitgliedern erlauben, über die maximale Kurskapazität hinaus zu buchen (Überbuchung). Nur verwenden, wenn der Raum zusätzliche Plätze aufnehmen kann.","unlimited":"Unbegrenzt","priority":"Vorrang","subscriptions":"Abonnements","subscriptionsDesc":"Mitgliedschaftspläne und abonnementbasierte Buchung aktivieren","creditsFeature":"Credits","creditsFeatureDesc":"Pläne, Flex-Credits und kreditbasierte Buchung für diesen Mandanten ein- oder ausschalten","premiumMembers":"Premium-Mitglieder","premiumMembersDesc":"Berechtigten Plänen erlauben, Premium-Mitgliedervorteile für diesen Mandanten freizuschalten","coachPlanManagement":"Trainer-Planverwaltung","coachPlanManagementDesc":"Trainern erlauben, berechtigte Pläne für die von ihnen unterrichteten Kurstypen zuzuweisen","premiumMembersRequiresCredits":"Aktivieren Sie zuerst Credits, um Premium-Mitglieder zu aktivieren.","locationCalendar":"Standortkalender","locationCalendarDesc":"Standort-Tabs im Kalender anzeigen, um Kurse nach Veranstaltungsort zu filtern","defaultLocation":"Standardstandort","defaultLocationDesc":"Vorausgewählter Standort-Tab, wenn Besucher den Kalender öffnen","noDefaultLocation":"Alle Standorte (kein Standard)","locations":"Standorte","mapHiddenTitle":"Kartenbereich ist auf der öffentlichen Seite ausgeblendet","mapHiddenDescription":"Der Kartenbereich ist aktiviert, aber kein Standort hat eine Google Maps Embed-URL. Fügen Sie einer Standort eine Embed-URL hinzu, damit die Karte sichtbar wird.","mapHiddenPill":"Ausgeblendet — Embed-URL hinzufügen","sectionHiddenEmptyPill":"Ausgeblendet — leer","sectionHiddenEmptyDescription":"Dieser Abschnitt ist aktiviert, erscheint aber erst auf Ihrer Website, wenn Sie Inhalte oder Daten hinzufügen.","locationsOverCapTitle":"Standortlimit liegt unter der tatsächlichen Anzahl","locationsOverCapDescription":"Sie haben {count} Standorte, aber das Plan-Limit ist auf {max} gesetzt. Erhöhen Sie das Limit in Inhaber → Einstellungen → Funktionen (maxLocations), damit Footer und Kalender alle Standorte korrekt anzeigen.","addLocation":"Standort hinzufügen","editLocation":"Standort bearbeiten","createLocation":"Standort erstellen","updateLocation":"Standort aktualisieren","noLocations":"Noch keine Standorte definiert. Fügen Sie Ihren ersten Standort hinzu, um die Kalenderfilterung nach mehreren Standorten zu aktivieren.","locationName":"Name","locationNamePlaceholder":"z. B. Hauptstudio","locationAddress":"Adresse","locationAddressPlaceholder":"z. B. Musterstraße 123","noLocation":"Kein Standort","subscriptionFor":"Abonnement — {name}","currentSubscription":"Aktuelles Abonnement","activeSubscriptionsTitle":"Aktive Abonnements","assignPlan":"Plan zuweisen","selectPlan":"Plan auswählen","startDate":"Startdatum","planDefault":"Plan-Standard","renewSubscription":"Abonnement verlängern (+1 Monat)","cancelSubscription":"Abonnement kündigen","previousPlanTitle":"Vorheriger Plan","previousPlanRenew":"Diesen Plan verlängern","previousPlanExpiredAgo":"Abgelaufen {days, plural, =0 {heute} one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}","renewExtendButton":"Um {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}} verlängern","renewModeExtendHint":"Verlängert den aktuellen Zeitraum um {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}}.","renewContinueButton":"Verlängern — letzten Zeitraum fortsetzen","renewFreshButton":"Verlängern — heute neu beginnen","renewModeContinueHint":"Setzt ab {date} fort — {days, plural, =0 {pünktlich} one {# Tag zu spät} other {# Tage zu spät}}, ohne Lücke.","renewModeFreshHint":"Beginnt heute einen neuen Zeitraum — letzter Plan endete {days, plural, =0 {heute} one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}.","lastPlanEndedAgo":"Endete {days, plural, =0 {heute} one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}","planNoLongerOffered":"nicht mehr angeboten","renewExtendPriced":"Verlängern — {months, plural, one {# Monat} other {# Monate}} · {price}","renewContinuePriced":"Verlängern — fortsetzen · {price}","renewFreshPriced":"Verlängern — neu ab heute · {price}","subDaysLeft":"{days, plural, =0 {Endet heute} one {noch # Tag} other {noch # Tage}}","assignDifferentPlan":"Anderen Plan zuweisen","renewSuccess":"Abo verlängert.","subscriptionCancelledToast":"Abo gekündigt.","cancelConfirmTitle":"Dieses Abo kündigen?","cancelConfirmDesc":"{plan} wird für dieses Mitglied sofort gekündigt.","keepSubscription":"Behalten","renew":"Verlängern","noPlanYet":"Noch kein Plan","moreActions":"Weitere Aktionen","freezeSubscription":"Abo einfrieren…","freezeConfirmTitle":"Dieses Abo einfrieren?","freezeHint":"Pausiert den Plan — das Enddatum verschiebt sich um {days, plural, one {# Tag} other {# Tage}}, das Mitglied bekommt die Zeit zurück.","freezeDaysLabel":"Einfrieren für (Tage)","freezeConfirmButton":"{days, plural, one {# Tag} other {# Tage}} einfrieren","freezeSuccess":"Abo eingefroren.","subscriptionAssigned":"Abonnement erfolgreich zugewiesen.","extraDynamicPacks":"Zusätzliche dynamische Pakete","flexCreditsTitle":"Flex-Credits","credits":"Credits","totalBookings":"Buchungen gesamt","validFrom":"Gültig ab","validUntil":"Gültig bis","addExtraPack":"Zusatzpaket hinzufügen","addFlexCredits":"Flex-Credits hinzufügen","extraPackAdded":"Zusatzpaket erfolgreich hinzugefügt.","flexCreditsAdded":"Flex-Credits erfolgreich hinzugefügt.","planAlreadyActive":"Das Mitglied hat diesen Plan bereits aktiv.","used":"verwendet","cancel":"Abbrechen","pricing":"Preise","pricingNewSection":"Neuer Abschnitt","pricingEditSection":"Abschnitt bearbeiten","pricingDeleteSection":"Abschnitt löschen","pricingDeleteSectionDesc":"Dies löscht den Abschnitt \"{name}\" und alle seine Einträge dauerhaft.","pricingNoSections":"Noch keine Preisabschnitte. Erstellen Sie einen, um loszulegen.","pricingAddItem":"Eintrag hinzufügen","pricingEditItem":"Eintrag bearbeiten","pricingDeleteItem":"Eintrag löschen","pricingDeleteItemDesc":"Dies löscht den Eintrag \"{name}\" dauerhaft.","pricingNoItems":"Keine Einträge in diesem Abschnitt.","pricingGroupTitle":"Gruppentitel","pricingSectionTitle":"Abschnittstitel","pricingIcon":"Symbol (Emoji)","pricingLayout":"Layout","pricingSortOrder":"Sortierreihenfolge","pricingFootnote":"Fußnote","pricingSubtitle":"Untertitel","pricingPriceLabel":"Preisbezeichnung","pricingDiscountPrice":"Rabattpreis","pricingDiscountLabel":"Rabattbezeichnung","pricingPerUnit":"Pro-Einheit-Text","pricingBadge":"Badge-Text","pricingBadgeIcon":"Badge-Symbol","pricingFeatures":"Funktionen","pricingVariant":"Variante","pricingLinkedPlan":"Mit Abo-Plan verknüpfen","pricingLinkedPlanNone":"Nicht verknüpft (nur Anzeige)","videos":"Videos","newVideo":"Neues Video","editVideo":"Video bearbeiten","deleteVideo":"Video löschen","deleteVideoDescription":"Dies löscht dieses Video dauerhaft.","noVideosYet":"Noch keine Videos. Erstellen Sie eines, um loszulegen.","uncategorized":"Nicht kategorisiert","videoTitle":"Titel","videoUrlPlaceholder":"YouTube- oder Vimeo-Link","thumbnailUrl":"Vorschaubild-URL","recordedAt":"Aufgezeichnet am","createVideo":"Video erstellen","updateVideo":"Video aktualisieren","subscriptionEnds":"Abonnement","expired":"Abgelaufen","externalEmail":"Externe E-Mail","typeEmailComma":"E-Mail eingeben + Komma, um externe Empfänger hinzuzufügen","noPlan":"Kein Plan","planStartDate":"Startdatum","payments":"Zahlungen","history":"Verlauf","paymentsEnabled":"Zahlungen","paymentsEnabledDesc":"Stripe-Zahlungsabwicklung für Abonnements aktivieren","memberCategoriesFeature":"Mitgliederkategorien","memberCategoriesFeatureDesc":"Kennzeichne Mitglieder als Student oder Senior, um Pro-Plan-Rabatte automatisch anzuwenden","memberCategory":"Kategorie","memberCategoryStandard":"Standard","memberCategoryStudent":"Student","memberCategorySenior":"Senior","memberCategoryVerified":"Verifiziert (Nachweis liegt vor)","memberCategoryHint":"Rabatte gelten nur bei verifizierter Kategorie. Eine Kategorieänderung storniert aktive Abonnements, damit sie zum neuen Preis verlängert werden.","discountsSection":"Rabatte","discountsSectionHint":"Rabatt in Prozent für verifizierte Mitglieder oder beim Hinzufügen eines zweiten Plans. Lass 0, wenn kein Rabatt gilt.","studentDiscountPercent":"Student %","seniorDiscountPercent":"Senior %","bundleDiscountPercent":"Bundle %","noPayments":"Noch keine Zahlungen erfasst.","sendPaymentLink":"Stripe-Zahlungslink senden","paymentLinkGenerated":"Zahlungslink erstellt! Teilen Sie ihn mit dem Mitglied:","copyLink":"Link kopieren","stripeConnected":"Verbunden","stripeNotConnected":"Nicht verbunden","stripeTestMode":"Testmodus","stripeLiveMode":"Live-Modus","stripeSecretKey":"Geheimer Schlüssel","stripePublishableKey":"Öffentlicher Schlüssel","stripeWebhookSecret":"Webhook-Geheimnis","stripeMode":"Modus","saveStripeSettings":"Stripe-Einstellungen speichern","stripeSettingsSaved":"Stripe-Einstellungen gespeichert.","stripeFeeMarkupLabel":"Stripe-Gebühren an Mitglied weitergeben","stripeFeeMarkupPercent":"Aufschlag %","testStripeConnection":"Verbindung testen","testing":"Teste...","stripeWebhookUrl":"Webhook-URL","invoiceTab":"Rechnungsaussteller","invoicesListTab":"Rechnungen","invoiceIssuerTitle":"Rechnungsaussteller","invoiceIssuerDesc":"Daten, die auf jeder Rechnung erscheinen. Müssen vollständig sein, bevor Online-Zahlungen aktiviert werden können.","invoiceIssuerIncomplete":"Angaben zum Rechnungsaussteller sind unvollständig. Online-Zahlungen können erst aktiviert werden, wenn OIB und Adresse ausgefüllt sind.","invoiceLegalName":"Offizieller Name (für Rechnung)","invoiceLegalNamePlaceholder":"z. B. Poletis GmbH","invoiceOib":"OIB (Steuernummer)","invoiceAddress":"Rechnungsadresse","invoiceAddressHintFallback":"Falls leer, wird die öffentliche Adresse des Studios verwendet.","invoiceAddressPlaceholder":"Straße und Hausnummer, PLZ, Ort","invoiceVatRegisteredLabel":"Ich bin umsatzsteuerpflichtig","invoiceVatRate":"USt.-Satz (%)","invoicePrefix":"Rechnungsnummern-Präfix","invoicePrefixPlaceholder":"z. B. LG","invoiceSaveButton":"Rechnungseinstellungen speichern","invoiceSaveSaving":"Speichern…","invoiceSaveSuccess":"Einstellungen gespeichert.","invoiceSaveAutoDisabled":"Einstellungen gespeichert. Online-Zahlungen wurden automatisch deaktiviert, weil die Angaben zum Rechnungsaussteller unvollständig sind.","invoiceErrorOib":"OIB muss 11 Ziffern haben.","invoiceErrorVatRate":"USt.-Satz muss zwischen 0 und 100 liegen.","invoiceErrorPrefix":"Präfix darf nur Großbuchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten (max. 16 Zeichen).","invoiceErrorPaymentsNotAllowed":"Bitte füllen Sie die Angaben zum Rechnungsaussteller (OIB + Adresse) im Tab Rechnungsaussteller aus, bevor Sie Online-Zahlungen aktivieren.","invoiceListEmpty":"Noch keine Rechnungen ausgestellt.","invoiceListColNumber":"Nr.","invoiceListColDate":"Datum","invoiceListColBuyer":"Käufer","invoiceListColNet":"Netto","invoiceListColVat":"USt.","invoiceListColTotal":"Gesamt","invoiceListPdf":"PDF","invoiceListFrom":"Von","invoiceListTo":"Bis","invoiceExportButton":"ZIP herunterladen (PDFs + CSV)","invoiceExportExporting":"Export…","invoiceExportErrorRange":"Ungültiger Datumsbereich.","invoiceExportErrorStorage":"Tenant-Storage nicht konfiguriert.","invoiceExportErrorEmpty":"Keine Rechnungen im ausgewählten Bereich.","whatsappConnected":"Verbunden","whatsappNotConnected":"Nicht verbunden","whatsappEnabledLabel":"In WhatsApp-Nachrichten einbeziehen","whatsappPhoneNumberId":"Phone Number ID","whatsappWabaId":"WABA-ID (WhatsApp Business Account)","whatsappAccessToken":"Access Token","whatsappAppSecret":"App Secret","saveWhatsAppSettings":"WhatsApp-Einstellungen speichern","whatsappSettingsSaved":"WhatsApp-Einstellungen gespeichert.","whatsappWebhookUrl":"Webhook-URL","whatsappVerifyToken":"Verify Token","whatsappDisconnect":"WhatsApp trennen","whatsappDisconnected":"WhatsApp getrennt.","disconnecting":"Wird getrennt...","whatsappDisplayNumber":"WhatsApp-Business-Nummer","generatePollMessage":"Umfragennachricht erstellen","showPollMessage":"Umfragennachricht anzeigen","generating":"Wird erstellt...","pollMessageTitle":"Kopieren Sie dies in die Kursgruppe","pollMessageInstructions":"Kopieren Sie die Nachricht unten und fügen Sie sie in die WhatsApp-Gruppe des Kurses ein. Mitglieder tippen auf einen Link, WhatsApp öffnet einen privaten Chat mit dem Bot, sie senden die Nachricht — die Anwesenheit wird automatisch aktualisiert.","copyMessage":"Nachricht kopieren","copied":"Kopiert","publicOnCalendarLabel":"Öffentlich im Kalender","whatsapp":"WhatsApp","whatsappNotAllowedForTenant":"Die WhatsApp-Integration ist für diesen Tenant nicht aktiviert. Kontaktiere den Plattform-Administrator.","myLanguagePreferenceTitle":"Meine Präferenz","myLanguagePreferenceSaved":"Präferenz gespeichert.","memberName":"Mitglied","plan":"Plan","amount":"Betrag","type":"Typ","paymentStatus_SUCCEEDED":"Erfolgreich","paymentStatus_PENDING":"Ausstehend","paymentStatus_FAILED":"Fehlgeschlagen","paymentStatus_REFUNDED":"Erstattet","familyLabel":"Familienkonten","familyLabelDesc":"Mitglieder können Angehörige (Kinder) verknüpfen und für sie buchen","managedByBadge":"Verwaltet von {name}","dependentsBadge":"{count} Angehörige","tabs":{"ariaLabel":"Dashboard-Bereiche","overview":"Übersicht","analytics":"Analytics","marketing":"Marketing"},"classTypesDescription":"Vorlagen für die Kurse, die du planst — Standardwerte einmal festlegen, überall wiederverwenden.","filterClassTypes":"Kursarten filtern…","draft":"Entwurf","editClassTypeDefaults":"Bearbeite die Standardwerte, die der Kalender für diese Kursart verwendet.","accentColor":"Akzentfarbe","capacity":"Kapazität","noClassTypesMatch":"Keine Kursart entspricht deinem Filter.","inviteCoach":"Coach einladen","invited":"Eingeladen","invitePending":"Einladung ausstehend","searchCoaches":"Coaches suchen…","leadCoach":"Leitender Coach","coachRole":"Coach","coachesDescription":"Dein Trainerteam und die Kursarten, die sie unterrichten.","noMatchingCoaches":"Keine Coaches entsprechen den Filtern.","locationsDescription":"Die Standorte, an denen deine Kurse stattfinden.","locationsSummary":"{count} von {max} Standorten","noLocationsTitle":"Noch keine Standorte","contact":"Kontakt","noMap":"Noch keine Karte hinzugefügt","plansDescription":"Mitgliedschaftstarife, die Mitglieder kaufen können — Preis, Buchungsumfang und Gültigkeit.","summaryActivePlans":"aktive Tarife","summaryMembersOnPlan":"Mitglieder mit Tarif","summaryPlanMrr":"Tarif-MRR","summaryAvgValue":"Ø Tarifwert","recurring":"Wiederkehrend","oneTime":"Einmalig","oneTimePrice":"einmalig","monthly":"monatlich","perMonth":"/ Monat","everyMonths":"alle {count} Monate","free":"kostenlos","unlimitedClasses":"Unbegrenzte Kurse","classesPerWeek":"{count} Kurse / Woche","creditsCount":"{count} Guthaben","billedMonthly":"Monatliche Abrechnung","billedEveryMonths":"Abrechnung alle {count} Monate","validMonths":"Gültig {count} Monate","booksAllClassTypes":"Bucht alle Kursarten","booksClassTypes":"Bucht {names}","membersCount":"{count} Mitglieder","notPublished":"Nicht veröffentlicht","popular":"Beliebt","planPublished":"Tarif veröffentlicht","planUnpublished":"Tarif ausgeblendet","publishError":"Tarif konnte nicht aktualisiert werden","view":"Details ansehen","videosDescription":"Die On-Demand-Kursbibliothek, die deine Mitglieder zwischen den Sitzungen ansehen.","videosSummary":"{total} Videos · {published} veröffentlicht · {membersOnly} nur für Mitglieder · {drafts} Entwürfe","searchVideos":"Videos suchen...","videosFilterAll":"Alle","videosFilterPublished":"Veröffentlicht","videosFilterMembersOnly":"Nur Mitglieder","videosFilterDrafts":"Entwürfe","videoStatusMembersOnly":"Nur Mitglieder","noVideosMatch":"Keine Videos entsprechen diesem Filter."},"Coach":{"privateTabNew":"Neue Anfragen","privateTabConfirmed":"Bestätigt","privateNoRequestsTitle":"Keine neuen Anfragen","privateNoRequestsHint":"Wenn ein Mitglied eine Einzelstunde bei dir anfragt, erscheint sie hier.","privateNoConfirmedTitle":"Keine bestätigten Termine","privateNoConfirmedHint":"Angenommene Einzelstunden erscheinen hier, bis sie stattfinden.","privateAtAGlance":"Auf einen Blick","privateConfirmedUpcoming":"Bestätigt · anstehend","privateAccepting":"Anfragen annehmen","privateAcceptingOn":"An","privateAcceptingOff":"Aus","privateRate":"Preis für Einzelstunde","privateRatePerHour":"{rate} / Std.","privateRateManagedHint":"Dein Preis und deine Verfügbarkeit werden vom Studio verwaltet.","previewNamePlaceholder":"Dein Name","previewBioPlaceholder":"Füge eine kurze Bio hinzu, damit Mitglieder dich kennenlernen.","previewBookButton":"Einzelstunde buchen","photoHint":"JPG oder PNG · max. 4 MB","memberPreviewTitle":"Mitglieder-Vorschau","memberPreviewHint":"So sehen dich Mitglieder auf der Studio-Seite.","coverOpenShifts":"Offene Schichten","coverOpenShiftsDesc":"Übernimm Kurse, die andere Trainer abgeben müssen.","coverShiftWhenPlaceholder":"Datum und Uhrzeit","coverAvailabilityPlaceholder":"Verfügbarkeitsprüfung","coverDetails":"Details","coverOfferToCover":"Vertretung anbieten","coverMyRequests":"Meine Vertretungsanfragen","coverStatusPlaceholder":"Status","coverRequestWhenPlaceholder":"Datum und Uhrzeit","coverEmptyPromptTitle":"Brauchst du frei?","coverEmptyPromptHint":"Fordere eine Vertretung für jeden Kurs an, den du nicht halten kannst.","coverRequestCover":"Vertretung anfragen","payKpiHours":"Stunden","payKpiEarnings":"Einnahmen","payKpiClasses":"Gehaltene Kurse","payKpiNextPayout":"Nächste Auszahlung","payPeriodMonth":"Diesen Monat","payPeriodAllTime":"Gesamt","payNotAvailableYet":"Noch nicht verfügbar","payColDate":"Datum","payColClass":"Kurs","payColType":"Typ","payColHours":"Stunden","payColRate":"Satz","payColAmount":"Betrag","paySessionsTitle":"Sessions diesen Monat","payExportCsv":"CSV exportieren","payTotalRow":"Gesamt","greetingMorning":"Guten Morgen, {name}","greetingAfternoon":"Guten Tag, {name}","greetingEvening":"Guten Abend, {name}","classesToday":"{count, plural, =0 {keine Kurse heute} one {# Kurs heute} other {# Kurse heute}}","classesThisWeek":"{count, plural, one {# diese Woche} other {# diese Woche}}","hrsScheduled":"{hours} Std. geplant","classesCountShort":"{count, plural, one {# Kurs} other {# Kurse}}","todaysSchedule":"Heutiger Plan","weekAtAGlance":"Diese Woche im Überblick","glanceClasses":"Kurse","glanceHours":"Stunden","glanceStudents":"Teilnehmer","coverComingSoonTitle":"Vertretungsanfragen","coverComingSoonBody":"Kursvertretung übernehmen oder anfragen — demnächst.","classesColClass":"Kurs","classesColSchedule":"Plan","classesColAvgFill":"Ø Auslastung","classesColCap":"Kap.","minutesShort":"{count} Min.","classesEmptyTitle":"Noch keine Kurse","classesEmptyHint":"Kurse, die du regelmäßig unterrichtest, erscheinen hier.","classesTypesCount":"{count, plural, one {# Kursart} other {# Kursarten}}","classesWeeklyCount":"{count, plural, one {# wöchentlicher Kurs} other {# wöchentliche Kurse}}","coachWorkspace":"Trainerbereich","myWeek":"Meine Woche","myWeekDescription":"Dein Plan für heute und die kommende Woche.","myClasses":"Meine Kurse","myClassesDescription":"Die wiederkehrenden Kurse, die du unterrichtest.","privateSessions":"Privatstunden","privateSessionsDescription":"Einzelstunden, die Mitglieder direkt bei dir anfragen.","coverSubs":"Vertretungen","coverSubsDescription":"Übernimm Schichten anderer Trainer oder bitte um Vertretung für deine.","hoursPay":"Stunden & Bezahlung","hoursPayDescription":"Deine Stunden, Sessions und Verdienste.","myProfile":"Mein Profil","myProfileDescription":"Wie du Mitgliedern auf der Studio-Seite und bei Buchungen erscheinst.","settingsDescription":"Dein öffentliches Profil, Spracheinstellung und Kontosicherheit.","groupTeaching":"Unterricht","groupRequests":"Anfragen","groupWork":"Arbeit","groupStudio":"Studio","groupSystem":"System","comingSoon":"Demnächst","comingSoonShort":"Bald","comingSoonTitle":"Demnächst","comingSoonHint":"Dieser Bildschirm ist noch nicht verfügbar — wir bauen ihn noch.","scaffoldTitle":"In Arbeit","scaffoldHint":"Dieser Bildschirm wird gebaut. Schau bald wieder vorbei.","tabWeek":"Woche","tabClasses":"Kurse","tabRequests":"Anfragen","tabMe":"Ich","more":"Mehr","navBack":"Zurück","navItemsCount":"{count} Einträge","coachDashboard":"Trainer-Dashboard","viewCalendar":"Kalender ansehen","logOut":"Abmelden","mySchedule":"Mein Stundenplan","editProfile":"Profil bearbeiten","attendance":"Anwesenheit","attendanceWeekDescription":"Dieses Board zeigt nur die Kurse dieser Woche und wird jeden Montag zurückgesetzt.","attendanceRosterHint":"Mitglieder hinzufügen oder entfernen, bis der Kurs endet.","attendanceMarkHint":"Tippen Sie nach Kursende jedes gebuchte Mitglied auf Anwesend oder Abwesend.","present":"Anwesend","absent":"Abwesend","presentAbsentSummary":"{present} anwesend · {absent} abwesend · {booked} gebucht","noClassesThisWeek":"Keine Kurse für diese Woche geplant.","noMembersScheduled":"Noch keine Mitglieder für diesen Kurs hinzugefügt.","noMembersToMark":"Für diesen Kurs wurden keine Mitglieder hinzugefügt.","removeAttendee":"Teilnehmer entfernen","upcoming":"Bevorstehend","inProgress":"Läuft","finished":"Beendet","pastClassesHeading":"Vergangene Kurse","upcomingClassesHeading":"Kommende Kurse","showMoreClasses":"{count} weitere anzeigen","showLessClasses":"Weniger anzeigen","attendanceAvailableAfterClass":"Anwesenheit kann nach Ende des Kurses markiert werden.","attendanceLockedAfterClass":"Änderungen an der Teilnehmerliste schließen, wenn der Kurs endet.","changePassword":"Passwort ändern","noCoachProfile":"Trainerprofil nicht gefunden.","noUpcomingClasses":"Keine kommenden Kurse.","noClassesForAttendance":"Keine Kurse im Anwesenheitsfenster.","noBookings":"Keine Buchungen für diesen Kurs.","confirmed":"Bestätigt","attended":"Anwesend","noShow":"Nicht erschienen","saveProfile":"Profil speichern","profileSaved":"Profil erfolgreich gespeichert.","newPassword":"Neues Passwort","confirmPassword":"Passwort bestätigen","passwordTooShort":"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.","passwordsMismatch":"Passwörter stimmen nicht überein.","passwordChanged":"Passwort erfolgreich geändert.","changingPassword":"Wird geändert...","changePasswordBtn":"Passwort ändern","personalTraining":"Personal Training","personalInbox":"Private Anfragen","personalInboxEmpty":"Keine neuen Anfragen.","personalInboxPending":"Ausstehend","personalInboxBooked":"Bestätigt","personalInboxAccept":"Annehmen","personalInboxDecline":"Ablehnen","personalInboxReplyLabel":"Antwort an Mitglied","personalInboxReplyPlaceholder":"Kurze Bestätigung oder Rückfrage...","cancelPersonalTraining":"Personal Training stornieren","cancelPersonalTrainingTitle":"Dieses Personal Training stornieren?","cancelPersonalTrainingDescription":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einheit stornieren möchten? Fügen Sie einen Grund hinzu und wir werden die andere Person per E-Mail benachrichtigen.","cancellationReason":"Grund","cancellationReasonPlaceholder":"Teilen Sie ihnen mit, warum diese Einheit storniert wird...","cancellingPersonalTraining":"Personal Training wird storniert...","confirmCancelPersonalTraining":"Ja, stornieren","reasonRequired":"Bitte geben Sie einen Grund für die Stornierung an.","requestNotFound":"Dieses Personal Training konnte nicht mehr gefunden werden.","myVideos":"Meine Videos","newVideo":"Neues Video","editVideo":"Video bearbeiten","deleteVideo":"Video löschen","deleteVideoDescription":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Video löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","noVideosYet":"Noch keine Videos hochgeladen.","videoTitle":"Titel","videoDescription":"Beschreibung","videoUrl":"Video-URL","thumbnailUrl":"Vorschaubild-URL","videoClassType":"Kurstyp","recordedAt":"Aufgezeichnet am","videoSortOrder":"Sortierreihenfolge","videoPublished":"Veröffentlicht","unpublished":"Entwurf","videoVisibility":"Sichtbarkeit","videoVisibilityPublic":"Öffentlich — für alle sichtbar","videoVisibilityMembers":"Nur für Mitglieder — Abo erforderlich","videoVisibilityHint":"Öffentliche Videos sind für alle sichtbar, auch für Nichtmitglieder. Videos nur für Mitglieder erfordern ein aktives Abonnement.","createVideo":"Video erstellen","updateVideo":"Video aktualisieren","saving":"Wird gespeichert...","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","deleting":"Wird gelöscht...","cancel":"Abbrechen","hide":"Ausblenden","show":"Anzeigen","openMenu":"Menü öffnen","advancedSettings":"Erweiterte Einstellungen","youtubeMetadataHeading":"YouTube-Metadaten","youtubePrivacy":"YouTube-Datenschutz","youtubePrivacyHint":"Öffentlich ist auf YouTube auffindbar. Nicht gelistet nur per Link. Privat nur für den Eigentümer.","youtubePrivacyPublic":"Öffentlich","youtubePrivacyUnlisted":"Nicht gelistet","youtubePrivacyPrivate":"Privat","youtubeTags":"YouTube-Tags","youtubeTagsHint":"Komma-getrennt. Maximal 30. Hilft der YouTube-Suche.","youtubeCategory":"YouTube-Kategorie","youtubeCategoryFilm":"Film & Animation","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Menschen & Blogs","youtubeCategoryEntertainment":"Unterhaltung","youtubeCategoryEducation":"Bildung","youtubeMadeForKids":"Für Kinder gemacht","youtubeMadeForKidsHint":"Von YouTube vorgeschrieben (COPPA). Aus für Inhalte für Erwachsene und Teenager.","requests":"Anfragen","overview":"Übersicht","work":"Arbeit","settings":"Einstellungen","whatsappTab":"WhatsApp","videosGroupedByClass":"Videos sind nach Kurs gruppiert, damit jede Kategorie übersichtlich bleibt.","showMoreVideos":"{count} weitere anzeigen","showLessVideos":"Weniger anzeigen","unassignedClass":"Nicht zugewiesen","planManagementTab":"Pläne","planManagement":"Mitgliedspläne zuweisen","planManagementDesc":"Trainer können nur Pläne zuweisen, die den von ihnen unterrichteten Kurstypen entsprechen.","eligibleClasses":"Berechtigte Kurse","noEligiblePlans":"Für die von Ihnen unterrichteten Kurstypen sind keine Pläne verfügbar.","previousPlan":"Vorheriger Plan","currentPlanEnds":"endet am {date}","currentPlanDaysLeft":"{days, plural, one {noch # Tag} other {noch # Tage}}","currentPlanNoneLast":"Kein aktiver Plan — zuletzt: {plan}, endete {days, plural, =0 {heute} one {vor # Tag} other {vor # Tagen}}","currentPlanNone":"Kein Abonnement hinterlegt","searchMember":"Mitglieder suchen...","noMembersFound":"Keine Mitglieder gefunden.","noPlan":"Kein Plan","expiredTab":"Abgelaufen","membersTab":"Mitglieder","noExpiredMembers":"Keine Mitglieder mit kürzlich abgelaufenen Plänen.","expiredMembersTitle":"Kürzlich abgelaufene Mitglieder","expiredMembersDesc":"Mitglieder, deren Pläne in den letzten 30 Tagen abgelaufen sind. Entfernen Sie diejenigen, die nicht zurückkehren werden.","daysAgo":"vor {count} T.","excluded":"Ausgeschlossen","expiredOn":"Abgelaufen am {date}","excludeMember":"Entfernen","excluding":"Wird entfernt...","restoreMember":"Wiederherstellen","restoring":"Wird wiederhergestellt...","activeForReengagement":"Zur Rückgewinnung","excludedFromReengagement":"Ausgeschlossen"},"PersonalClass":{"bookPersonal":"Personal Training buchen","requestTitle":"Personal Training anfragen","selectCoach":"Trainer","selectCoachPlaceholder":"Trainer auswählen","preferredDate":"Gewünschtes Datum","startTime":"Startzeit","endTime":"Endzeit","weeklyRecurring":"Wöchentlich wiederholen","note":"Notiz (optional)","notePlaceholder":"Präferenzen oder Details...","sendRequest":"Anfrage senden","sending":"Wird gesendet...","requestSent":"Ihre Anfrage wurde an den Trainer gesendet! Sie werden per E-Mail benachrichtigt, sobald er antwortet.","memberNotFound":"Bitte vervollständigen Sie zuerst Ihr Mitgliedsprofil.","coachNotFound":"Trainer nicht gefunden."},"CoachRequests":{"noRequests":"Keine ausstehenden Anfragen.","unknownMember":"Unbekanntes Mitglied","weekly":"Wöchentlich","accept":"Annehmen","accepting":"Wird angenommen...","decline":"Ablehnen","declining":"Wird abgelehnt...","declineTitle":"Anfrage ablehnen","confirmDecline":"Anfrage ablehnen","replyMessage":"Nachricht an das Mitglied","replyPlaceholder":"Optionale Nachricht..."},"Account":{"cancelledToast":"Storniert","cancelFailed":"Stornierung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","cancelBookingTitle":"Diese Buchung stornieren?","cancelBookingConfirm":"Deinen Platz bei {class} am {time} stornieren? Damit wird der Platz für jemand anderen frei.","keepBooking":"Buchung behalten","confirmCancelBooking":"Buchung stornieren","browseClasses":"Kurse durchsuchen","bookingsUpcomingTab":"Anstehend","bookingsPastTab":"Vergangen","bookingsWaitlistTab":"Warteliste","bookingsUpcomingEmptyTitle":"Keine anstehenden Buchungen","bookingsUpcomingEmptyDescription":"Buche einen Kurs, damit er hier erscheint.","bookingsPastEmptyTitle":"Noch keine vergangenen Kurse","bookingsPastEmptyDescription":"Deine besuchten Kurse erscheinen hier.","bookingsWaitlistEmptyTitle":"Keine Wartelisten","bookingsWaitlistEmptyDescription":"Wenn ein Kurs voll ist, tritt der Warteliste bei und du erscheinst hier.","usageThisMonth":"Nutzung diesen Monat","classesAttendedThisMonth":"Kurse diesen Monat","creditsUsedOfTotal":"{used}/{total} genutzt","attendedThisYear":"{count} dieses Jahr","extraCreditsRemaining":"{count} Extra-Guthaben","billingHistory":"Abrechnungsverlauf","email":"E-Mail","profileMemberSince":"Mitglied seit {date}","notificationPreferences":"Benachrichtigungseinstellungen","notifClassReminders":"Kurserinnerungen","notifClassRemindersHelp":"Erinnerungen vor deinen gebuchten Kursen.","notifWaitlist":"Frei gewordene Wartelistenplätze","notifWaitlistHelp":"Hinweise, wenn ein Platz auf einer Warteliste frei wird, der du beigetreten bist.","notifNews":"Studio-News & Angebote","notifNewsHelp":"Gelegentliche Neuigkeiten und Aktionen des Studios.","notifComingSoon":"Der Versand von Benachrichtigungen kommt bald — diese Einstellungen werden noch nicht gespeichert.","recentActivity":"Letzte Aktivität","recentActivityEmptyTitle":"Noch nichts hier","recentActivityEmptyDescription":"Deine Buchungen, besuchten Kurse und angesehenen Videos erscheinen hier.","videosFeatured":"Empfohlen","videosLibrary":"Mediathek","videosWatch":"Ansehen","videosEmptyTitle":"Noch keine Videos","videosEmptyDescription":"Aufgezeichnete Kurse deiner Coaches erscheinen hier.","videosMembersOnlyNotice":"Manche Aufzeichnungen erfordern eine aktive Mitgliedschaft.","videosViewPlans":"Pläne ansehen","navTrain":"Training","navAccount":"Konto","memberRole":"Mitglied","bookClass":"Kurs buchen","onDemandVideos":"On-Demand-Videos","membership":"Mitgliedschaft","profile":"Profil","notifications":"Benachrichtigungen","bookTab":"Buchen","bookingsTab":"Buchungen","videosTab":"Videos","planTab":"Plan","profileTab":"Profil","comingSoonTitle":"Demnächst","comingSoonDescription":"Wir bereiten diese Seite vor. Schau bald wieder vorbei.","bookClassDescription":"Durchstöbere die Woche und reserviere deinen Platz.","myBookingsDescription":"Verwalte deine anstehenden Reservierungen, vergangene Teilnahmen und Wartelisten.","membershipTitle":"Mitgliedschaft & Abrechnung","membershipDescription":"Verwalte deinen Plan, deine Zahlungsmethode und Rechnungen.","videosTitle":"On-Demand-Videos","videosDescription":"Trainiere zu Hause mit aufgezeichneten Kursen deiner Coaches.","profileTitle":"Profil","profileDescription":"Bearbeite deine persönlichen Daten und Benachrichtigungseinstellungen.","notificationsTitle":"Benachrichtigungen","notificationsDescription":"Updates zu deinen Buchungen, Wartelisten und Zahlungen.","notifReminderTitle":"Kurserinnerung","notifPaymentTitle":"Zahlung erhalten","notifWaitlistOpenTitle":"Ein Platz ist frei geworden","notifNewVideoTitle":"Neues Video","notificationsMarkAllRead":"Alle als gelesen markieren","notificationsMarkedAllRead":"Alles erledigt","notificationsEmptyTitle":"Alles gelesen","notificationsEmptyDescription":"Hier erscheinen Updates zu deinen Kursen, Zahlungen und Videos.","notificationsUnreadCount":"{count} ungelesen","notificationsAllCaughtUp":"Alles erledigt","invoicesTab":"Rechnungen","invoicesTitle":"Meine Rechnungen","invoiceListEmpty":"Noch keine Rechnungen ausgestellt.","invoiceDownload":"PDF herunterladen","myAccount":"Mein Konto","viewCalendar":"Kalender ansehen","logOut":"Abmelden","myBookings":"Meine Buchungen","editProfile":"Profil bearbeiten","changePassword":"Passwort ändern","billing":"Abrechnung","paymentDue":"Fällig: €{amount}","payNow":"Jetzt bezahlen","manageBilling":"Abrechnung verwalten","noMemberProfile":"Mitgliedsprofil nicht gefunden.","noBookings":"Keine bevorstehenden Buchungen.","cancelBooking":"Abbrechen","cancelling":"Wird storniert...","saveProfile":"Profil speichern","profileSaved":"Profil erfolgreich gespeichert.","subscription":"Abonnement","noActiveSubscription":"Kein aktives Abonnement.","fixedBookings":"Feste Kurse","addFixedClass":"Festen Kurs hinzufügen","noFixedSlots":"Noch keine festen Kurse ausgewählt.","remove":"Entfernen","extraPacks":"Zusatzpakete","remaining":"verbleibend","pickFixedClass":"Festen Kurs auswählen","noAvailableSchedules":"Keine verfügbaren Stundenpläne für Ihren Plan.","select":"Auswählen","cancelDeadlinePassed":"Die Stornierungsfrist ist abgelaufen.","languagePreference":"Sprachpräferenz","personalTraining":"Personal Training","appointmentPending":"Ausstehend","appointmentConfirmed":"Bestätigt","cancelPersonalTraining":"Personal Training stornieren","cancelPersonalTrainingTitle":"Dieses Personal Training stornieren?","cancelPersonalTrainingDescription":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einheit stornieren möchten? Fügen Sie einen Grund hinzu und wir werden den Trainer per E-Mail benachrichtigen.","cancellationReason":"Grund","cancellationReasonPlaceholder":"Warum stornieren Sie diese Einheit?","cancellingPersonalTraining":"Personal Training wird storniert...","confirmCancelPersonalTraining":"Ja, stornieren","reasonRequired":"Bitte geben Sie einen Grund für die Stornierung an.","requestNotFound":"Dieses Personal Training konnte nicht mehr gefunden werden.","installApp":"App installieren","installAppDescription":"Zum Startbildschirm hinzufügen für schnellen Zugang — funktioniert wie eine native App.","installButton":"Installieren","installAppIosSteps":"Auf iPhone oder iPad: Teilen antippen, dann Zum Home-Bildschirm, dann Hinzufügen.","appInstalled":"App ist auf Ihrem Gerät installiert.","themeSection":"Persönliches Design","colorPalette":"Farbpalette","resetToDefault":"Auf Standard zurücksetzen","themeSaved":"Design erfolgreich gespeichert.","saveTheme":"Design speichern","pageLoadErrorTitle":"Diese Seite konnte nicht geladen werden.","pageLoadErrorDescription":"Beim Laden Ihres Kontos ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.","reloadPage":"Neu laden","overview":"Übersicht","settings":"Einstellungen","whatsappTab":"WhatsApp","thisWeek":"Diese Woche","activePlan":"Aktiver Plan","nextUp":"Als nächstes","credits":"Credits","fixedSlots":"Feste Slots","fixedSlotsUsed":"Genutzte feste Slots","fixedSlotsProgress":"Fix {used}/{total}","creditsProgress":"Credits: {count}","noActivePlan":"Kein Plan","manageFixedClasses":"Feste Kurse verwalten","renewsOn":"Verlängert am","currentPlan":"Aktueller Plan","statusActive":"Aktiv","statusCancelled":"Gekündigt","activeUntil":"Aktiv bis {date}","autoRenews":"Verlängert sich automatisch am {date}","cancelsOn":"Endet am {date} · keine Verlängerung","noActivePlanTitle":"Du hast keinen aktiven Plan","noActivePlanDescription":"Wähle einen Plan, der zu dir passt, und starte mit Buchungen.","subscribeNow":"Plan wählen","manageAndCancel":"Verwalten oder kündigen","payNowAmount":"Jetzt zahlen · €{amount}","pendingPaymentTitle":"Zahlung ausstehend","pendingPaymentDescription":"Schließe die Zahlung ab, um {plan} zu aktivieren.","dismissPendingPayment":"Ausstehende Zahlung verwerfen","manageFixedSlotsTitle":"Deine festen Kurse","manageFixedSlotsHint":"Tippe auf einen Kurs, um ihn zu entfernen. Alle zukünftigen Buchungen für diesen Termin werden storniert.","removeFixedSlotTitle":"Diesen festen Kurs entfernen?","removeFixedSlotDescription":"{className} am {day} um {time} wird entfernt und alle zukünftigen Buchungen für diesen Termin werden storniert.","confirmRemoveFixedSlot":"Ja, entfernen und stornieren","familyTab":"Familie","familyTitle":"Meine Familie","familySubtitle":"Verwalte deine Angehörigen und buche Kurse für sie.","addDependent":"Angehörigen hinzufügen","noDependents":"Noch keine Angehörigen","noDependentsHint":"Füge ein Kind oder einen Angehörigen hinzu, um deren Mitgliedschaft zu verwalten und Kurse für sie zu buchen.","dependentName":"Name","relationship":"Beziehung","relationshipPlaceholder":"z. B. Kind","dependentDialogHint":"Wir speichern nur den Namen zur Verwaltung von Buchungen. Kontaktdaten nutzen dein Konto.","membershipNone":"Keine aktive Mitgliedschaft","membershipUntil":"{plan} · bis {date}","noUpcoming":"Keine bevorstehenden Kurse","editDependent":"Bearbeiten","removeDependent":"Entfernen","removeDependentConfirm":"{name} aus deiner Familie entfernen? Der Buchungsverlauf bleibt erhalten.","removing":"Wird entfernt...","cancel":"Abbrechen","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert...","cancelSeat":"Platz stornieren","guest":"Gast","today":"Heute","booking":"Buchung…","noClassLimit":"kein Kurslimit","classesBookedThisWeek":"{count} diese Woche gebucht","previousWeek":"Vorherige Woche","nextWeek":"Nächste Woche","filterAll":"Alle","noClassesTitle":"Keine Kurse an diesem Tag","noClassesDescription":"Wähle einen anderen Tag oder eine andere Woche, um einen Kurs zu finden.","morning":"Morgen","evening":"Abend","confirmBooking":"Buchung bestätigen","countsToward":"Zählt zu {plan} · keine zusätzlichen Kosten","durationMin":"{count} Min.","coachTba":"Trainer folgt","statusBooked":"Gebucht","statusFull":"Ausgebucht","spotsLeft":"{count} Plätze frei","book":"Buchen","yourNextClass":"Dein nächster Kurs","noNextClass":"Noch keine bevorstehenden Kurse.","thisMonth":"Diesen Monat","classesAttended":"Besuchte Kurse","bookedAhead":"Im Voraus gebucht","favourite":"Favorit","joinWaitlist":"Warteliste","leaveWaitlist":"Warteliste verlassen","joinedWaitlist":"Du bist #{position} auf der Warteliste","leftWaitlist":"Du hast die Warteliste verlassen","waitlistedPosition":"Warteliste · #{position}","waitlistedPending":"Warteliste · beitreten…","waitlistedFor":"Auf Warteliste · {class}","waitlistPositionNote":"du bist #{position} — wir benachrichtigen dich, wenn ein Platz frei wird","alreadyWaitlisted":"Du stehst bereits auf dieser Warteliste.","alreadyBooked":"Du bist für diesen Kurs bereits gebucht.","classNotFull":"Dieser Kurs hat freie Plätze — buche ihn direkt."},"CalendarExport":{"title":"Kalender exportieren","description":"Fügen Sie Ihren Stundenplan zu Ihrer Kalender-App hinzu. Er bleibt automatisch aktuell.","generateLink":"Kalender-Link generieren","generating":"Wird generiert...","subscribe":"Abonnieren","copyLink":"Link kopieren","linkCopied":"Kopiert!","sendToEmail":"Per E-Mail senden","sending":"Wird gesendet...","emailSent":"E-Mail gesendet!","emailFailed":"E-Mail-Versand fehlgeschlagen.","regenerate":"Neu generieren","regenerateTitle":"Kalender-Link neu generieren?","regenerateDescription":"Dadurch wird ein neuer Link erstellt und der alte ungültig. Alle bestehenden Kalender-Abonnements (auf Handy, Google Kalender usw.) werden nicht mehr aktualisiert und müssen mit dem neuen Link neu hinzugefügt werden. Nur verwenden, wenn du vermutest, dass der alte Link weitergegeben oder durchgesickert ist.","regenerateConfirm":"Ja, neu generieren","regenerateCancel":"Abbrechen"},"DayNames":{"sunday":"Sonntag","monday":"Montag","tuesday":"Dienstag","wednesday":"Mittwoch","thursday":"Donnerstag","friday":"Freitag","saturday":"Samstag","sundayShort":"So","mondayShort":"Mo","tuesdayShort":"Di","wednesdayShort":"Mi","thursdayShort":"Do","fridayShort":"Fr","saturdayShort":"Sa"},"LanguageSwitcher":{"label":"Sprache","en":"English","hr":"Hrvatski","it":"Italiano","de":"Deutsch"},"Gallery":{"pageTitle":"Galerie","pageSubtitle":"Fotos und Videos aus unserem Studio.","noItems":"Noch keine Galerie-Einträge.","photos":"Fotos","videos":"Videos","all":"Alle"},"News":{"title":"Neuigkeiten","empty":"Noch nichts hier.","eventBadge":"Veranstaltung","landingEventsTitle":"Kommende Veranstaltungen","landingNewsTitle":"Neueste Nachrichten","viewAll":"Alle anzeigen","byAuthor":"Von {name}","instagramTitle":"Von Instagram","instagramComingSoon":"Live-Feed bald verfügbar.","free":"Kostenlos","eventCancelled":"Diese Veranstaltung wurde abgesagt.","price":"Preis","soldOf":"{sold}/{capacity} verkauft"},"WhatsApp":{"detail":{"purpose":"Erinnerungen & Bestätigungen für Kurse","openManager":"WhatsApp Manager öffnen","connectionHeading":"Verbindung","connectionDescription":"Deine WhatsApp-Business-Nummer, Zugangsdaten und Webhook."},"info":{"title":"Verfügbare Befehle für dich:","customHeader":"Eigene Befehle:","ownerCommands":"Besitzer / Trainer:\n• info — diese Hilfe\n• polls today — heutige Kurse als JA/NEIN-Umfragen\n• polls tomorrow — dasselbe für morgen\n• today — Liste der heutigen Kurse\n• tomorrow — Liste der morgigen Kurse","coachCommands":"Trainer:\n• info — diese Hilfe\n• polls today — deine heutigen Kurse\n• polls tomorrow — deine morgigen Kurse\n• today — deine heutigen Kurse\n• tomorrow — deine morgigen Kurse","memberCommands":"Mitglied:\n• info — diese Hilfe\n• today — heutige Kurse (tippen zum Buchen)\n• tomorrow — morgige Kurse (tippen zum Buchen)\n• cancel today — alle heutigen Buchungen stornieren\n• cancel tomorrow — alle morgigen Buchungen stornieren"},"commands":{"info":{"label":"info","description":"Befehlsliste anzeigen"},"today":{"label":"heute","description":"Heutige Kurse auflisten"},"tomorrow":{"label":"morgen","description":"Morgige Kurse auflisten"},"polls":{"label":"polls","description":"Heutige Kurse als JA/NEIN-Umfragen senden"},"pollsToday":{"label":"polls heute","description":"Heutige Kurse als JA/NEIN-Umfragen senden"},"pollsTomorrow":{"label":"polls morgen","description":"Morgige Kurse als JA/NEIN-Umfragen senden"},"cancelToday":{"label":"stornieren heute","description":"Alle heutigen Buchungen stornieren"},"cancelTomorrow":{"label":"stornieren morgen","description":"Alle morgigen Buchungen stornieren"},"heading":"Befehle","headingDescription":"Aktiviere oder deaktiviere jeden WhatsApp-Befehl und ändere das Auslöserwort.","saveTrigger":"Speichern","resetTrigger":"Zurücksetzen","defaultBadge":"standard","aliases":{"defaultsLabel":"Standard-Auslöser","customLabel":"Eigene Auslöser","addPlaceholder":"Auslöserwort hinzufügen","addButton":"Hinzufügen","deleteButton":"Entfernen","localeLabel":"Sprache","empty":"Noch keine eigenen Auslöser.","errorDuplicate":"Dieses Wort wird bereits verwendet.","errorReserved":"Dieses Wort ist Standard-Auslöser eines anderen Befehls.","errorEmpty":"Wort darf nicht leer sein.","errorTooLong":"Wort ist zu lang (max. 32 Zeichen)."}},"directory":{"ownerSection":"Besitzer-Befehle","coachSection":"Trainer-Befehle","memberSection":"Mitglieder-Befehle"},"classes":{"today":{"header":"Kurse heute ({date}):"},"tomorrow":{"header":"Kurse morgen ({date}):"},"none":"Keine Kurse geplant.","list":{"button":"Kurse"},"row":{"title":"{className}","description":"{time} · {coach}","descriptionNoCoach":"{time}"}},"book":{"success":"✅ Gebucht: {className} am {date} um {time}.","alreadyBooked":"Du bist bereits für {className} um {time} gebucht.","planNotCovered":"Dein Plan deckt {className} nicht ab.","full":"{className} um {time} ist voll.","error":"Buchung fehlgeschlagen: {reason}"},"cancel":{"success":"{count} Buchung(en) für {day} storniert:","line":"• {time} — {className}","none":"Du hast keine Buchungen zum Stornieren für {day}.","deadlinePassed":"Stornierungsfrist abgelaufen für {className} um {time}.","aborted":"Okay, Buchungen behalten.","confirm":{"body":"{count} Buchung(en) für {day} stornieren?\n\n{list}","yesButton":"✅ Ja, stornieren","noButton":"❌ Behalten","fallback":"Antworte `ja stornieren {day}` zum Bestätigen oder `nein` zum Behalten."}},"poll":{"header":"📋 {count} Kurs(e). Leite jede Nachricht an die richtige Gruppe weiter:","line":"🏋️ {className} — {date} {time}{coach}\nWer kommt?\n\n✅ Ich komme: {yesLink}\n❌ Ich komme nicht: {noLink}"},"error":{"notAllowed":"Tut mir leid, dieser Befehl ist für dich nicht verfügbar.","unknownCommand":"Unbekannter Befehl. Sende `info` für verfügbare Befehle.","memberNotActive":"Du hast keinen aktiven Plan. Kontaktiere dein Studio zur Aktivierung.","notConfigured":"WhatsApp ist noch nicht vollständig konfiguriert."},"day":{"today":"heute","tomorrow":"morgen","thatDay":"an dem Tag"},"connection":{"editCredentials":"Anmeldedaten bearbeiten"}},"Studio":{"assistant":{"panel":{"title":"Studio-Assistent","subtitle":"Frag zu Einstellungen, Kursen oder wie Dinge funktionieren","noFormActive":"kein Formular aktiv","formLabel":"Formular: {title}","emptyState":"Frag den Assistenten alles über deine Studio-Einstellungen.","thinking":"Denke nach…","askPlaceholder":"Frag irgendetwas","sendAria":"Nachricht senden","closeAria":"Assistent schließen","errorFallback":"Etwas ist schiefgelaufen.","toolReadingHelp":"Lese Hilfe für {key}","toolReadingArticle":"Lese Artikel {slug}","toolListingArticles":"Liste Artikel","toolFilled":"Ausgefüllt {fieldId} = {value}","fillValueOn":"an","fillValueOff":"aus","saveNow":"Jetzt speichern","consentSuperseded":"Berechtigungsanfrage übersprungen — du hast eine neue Nachricht gesendet.","editModeLabel":"Bearbeitungsmodus","editModeOnAria":"Bearbeitungsmodus ausschalten","editModeOffAria":"Bearbeitungsmodus einschalten","pendingChangesTitle":"{count} ausstehende Änderungen","pendingChangesTitleOne":"1 ausstehende Änderung","pendingChangesApplyAll":"Alle übernehmen","pendingChangesDiscardAll":"Alle verwerfen","pendingChangesApplying":"Übernehme…","pendingChangesError":"Einige Änderungen konnten nicht übernommen werden.","toolProposed":"Vorgeschlagen {fieldId} = {value}"},"consent":{"prompt":"Der Assistent möchte {what} lesen. Erlauben?","revokeHint":"Du kannst dies jederzeit widerrufen.","allow":"Erlauben","deny":"Ablehnen","granted":"Zugriff auf {what} erteilt. Frag erneut, um fortzufahren.","denied":"Zugriff auf {what} verweigert. Der Assistent liest diese Daten nicht.","saveError":"Einwilligung konnte nicht gespeichert werden","categories":{"settings":"deine Geschäftsinformationen","features":"deine Feature-Schalter","classTypes":"deine Kursarten","locations":"deine Standorte","plans":"deine Abonnement-Pläne","coaches":"deine Coach-Liste","members":"deine Mitglieder","subscriptions":"deine Abonnements"}},"navigate":{"open":"Öffnen"}},"pet":{"openAria":"Studio-Assistent öffnen","closeAria":"Studio-Assistent schließen","dismissTipAria":"Tipp ausblenden","quietMe":"Mich leise stellen","restoreAria":"Assistenten-Tipps wieder aktivieren","comments":{"generic":["Tipp: jede Änderung hat einen Speichern-Button — nichts wird angewendet, bis du klickst.","Hängst du an einem Feld fest? Klick mich an und frag, was es tut.","Ich kann Formulare für dich ausfüllen — beschreib einfach, was du setzen willst."],"settings":["Dein Geschäftsname erscheint in jeder E-Mail — lohnt sich, ihn zu prüfen.","Die Kontakt-E-Mail ist das, was Mitglieder auf der öffentlichen Seite sehen.","Der Tab Sprachen kontrolliert, welche Sprachen die öffentliche Seite anbietet.","Im Tab Funktionen schaltest du Module ein und aus."],"calendar":["Klicke einen Kurs an, um zu sehen, wie er für Mitglieder aussieht.","Wenn ein Kurs hier fehlt, prüfe, ob sein Zeitplan aktiv ist."],"classes":["Kursarten sind die Vorlage — Zeitpläne machen daraus wiederkehrende Termine.","Farbe und Bild einer Kursart erscheinen im öffentlichen Kalender."],"schedules":["Ein Zeitplan braucht eine Kursart, einen Tag und eine Startzeit.","Nutze validUntil, wenn ein Zeitplan saisonal ist."],"coaches":["Coaches, die du als sichtbar markierst, erscheinen auf deiner öffentlichen Seite.","Weise einer Kursart einen Standard-Coach zu, um Zeit bei jedem Zeitplan zu sparen."],"members":["Mitglieder-E-Mails sind privat — nur du und zugewiesene Coaches sehen sie.","Abonnements bestimmen, welche Kurse ein Mitglied buchen kann."],"plans":["Pläne steuern Buchungslimits — fix pro Woche, Gesamtcredits oder unbegrenzt.","Inaktive Pläne erscheinen neuen Mitgliedern nicht mehr, bestehende Abos bleiben."],"payments":["Zahlungen brauchen sowohl die Plattform-Erlaubnis als auch den Inhaber-Schalter aktiv.","Im Testmodus kannst du Stripe ausprobieren, ohne jemanden zu belasten."],"news":["Ankündigungen erscheinen auf der öffentlichen Seite und (optional) im Mitglieder-Portal."],"videos":["Videos können kursartspezifisch oder allgemein sein."],"gallery":["Galeriefotos rotieren im öffentlichen Hero und im Galerie-Bereich."],"events":["Events sind einmalig — Workshops, Retreats, Tage der offenen Tür."]},"settings":{"title":"Assistenten-Pet","description":"Wähle einen Sprite für den schwebenden Assistenten. Das Pet erscheint unten rechts auf jeder Owner-Seite.","assistantOff":"Der Assistent ist für dieses Konto derzeit deaktiviert.","previewTitle":"Vorschau","stateIdle":"Ruhend","stateTalk":"Spricht","galleryTitle":"Eingebaute Sprites","galleryHint":"Klicke einen Sprite, um ihn zu deinem Assistenten zu machen.","customTitle":"Eigener Sprite","customHint":"Lade ein {w}×{h}px PNG Sprite-Sheet hoch (4 Frames à {h}×{h}, max {kb} KB).","customLocked":"Eigene Sprites sind für dein Konto nicht aktiviert. Wende dich an den Support.","customFileLabel":"Sprite-Sheet (PNG)","customUpload":"Sprite hochladen","customActive":"Eigener Sprite ist aktiv.","customRemove":"Entfernen","sprites":{"default":"Blob","cat":"Katze","robot":"Roboter","ghost":"Geist","flame":"Flamme","leaf":"Blatt"}}}},"bugReport":{"trigger":"Bug melden","title":"Bug melden","subtitle":"Sag uns, was nicht funktioniert hat. Screenshots helfen sehr.","descriptionLabel":"Was ist passiert?","descriptionPlaceholder":"Beschreibe den Bug, die Schritte zur Reproduktion und was du erwartet hast.","attachmentsLabel":"Anhänge","attachmentsHint":"Ziehen, klicken oder einfügen (Cmd+V). Bis zu 5 Dateien, je 10 MB.","submit":"Senden","cancel":"Schließen","successTitle":"Danke — wir haben es erhalten","successDescription":"Unser Team meldet sich bei Bedarf per E-Mail.","errorTitle":"Senden fehlgeschlagen","errorTooLarge":"Datei zu groß (max 10 MB)","errorTooMany":"Maximal 5 Dateien","errorUnsupported":"Nicht unterstützter Dateityp","screenshotHintTitle":"Screenshot erstellen","screenshotHintTitleMobile":"Screenshot anhängen","screenshotHintMac":"Drücke Cmd+Shift+4 und ziehe zum Auswählen, dann hier mit Cmd+V einfügen.","screenshotHintWindows":"Drücke Win+Shift+S und ziehe zum Auswählen, dann hier mit Strg+V einfügen.","screenshotHintLinux":"Drücke Druck (oder nutze dein Screenshot-Tool), dann hier mit Strg+V einfügen.","screenshotHintIos":"Drücke Seitentaste + Lauter, tippe dann auf den Upload-Bereich unten und wähle das Bild aus Fotos.","screenshotHintAndroid":"Drücke Power + Leiser, tippe dann auf den Upload-Bereich unten und wähle das Bild aus der Galerie.","screenshotHintGeneric":"Mache einen Screenshot und füge ihn hier ein oder lege die Datei unten ab."},"tours":{"nav":{"home":"Start","tours":"Touren","contact":"Kontakt","faq":"FAQ","book":"Buchen","myBookings":"Meine Buchungen","about":"Über uns"},"home":{"heroTitle":"Geführte Touren, ganz einfach","heroSubtitle":"Kleine Gruppen. Lokale Guides. Termine in einer Minute buchen.","heroCta":"Touren ansehen","featuredHeading":"Ausgewählte Touren","featuredSubheading":"Eine kleine Auswahl zum Einstieg.","viewAll":"Alle Touren","featureTitle":"Warum bei uns buchen","featureDescription":"Alles für einen entspannten, gut organisierten Tag draußen.","featureBullets":["Kleine Gruppen, nie überfüllt","Lokale Guides mit Gebietskenntnis","Ausrüstung inklusive","Flexible Stornierung"],"featureCta":"Kommende Termine ansehen","ctaTitle":"Noch eine Frage?","ctaDescription":"Sag uns, wonach du suchst, und wir schlagen eine Tour vor.","ctaButton":"Kontakt aufnehmen","featuredEmpty":"Bald gibt es mehr Touren. Schau bald wieder vorbei."},"list":{"heading":"Alle Touren","subheading":"Wähle einen Termin und sichere dir einen Platz.","empty":"Aktuell sind keine Touren verfügbar.","noResults":"Keine Touren passen zu diesen Filtern.","emptyCta":"Kontaktiere uns","filters":{"typeLabel":"Typ","typeAll":"Alle","type":{"GROUP":"Gruppe","PRIVATE":"Privat","RENTAL":"Vermietung"},"durationLabel":"Dauer","duration":{"short":"≤ 2 Std.","medium":"2–4 Std.","long":"4 Std.+"},"sortLabel":"Sortierung","sort":{"price-asc":"Preis ↑","price-desc":"Preis ↓"}}},"detail":{"duration":"Dauer","durationMinutes":"{minutes} Min.","capacity":"Kapazität","capacityValue":"Bis zu {count} Gäste","difficulty":"Schwierigkeit","location":"Ort","price":"Preis","perPerson":"/ Person","meetingPoint":"Treffpunkt","gallery":"Galerie","itinerary":"Ablauf","included":"Inklusive","excluded":"Nicht inklusive"},"booking":{"departure":"Termin","soldOut":"Ausgebucht","spotsLeft":"{count} Plätze frei","name":"Name","email":"E-Mail","phone":"Telefon","phoneOptional":"Telefon (optional)","guests":"Gäste","units":"Einheiten","startsAt":"Beginn","duration":"Dauer (Minuten)","notes":"Anmerkungen","notesOptional":"Anmerkungen (optional)","errorGeneric":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen.","submitting":"Anfrage wird gesendet…","submit":"Buchung anfragen","noUpcoming":"Keine kommenden Termine. Bitte später noch einmal vorbeischauen."},"contact":{"heading":"Kontaktiere uns","subheading":"Wir antworten meist innerhalb eines Tages.","quickContact":"Schnellkontakt","phoneLabel":"Anrufen","whatsappLabel":"WhatsApp","emailLabel":"E-Mail","addressLabel":"Adresse","formName":"Dein Name","formEmail":"Deine E-Mail","formMessage":"Nachricht","submit":"Nachricht senden","successMessage":"Danke — wir haben es erhalten.","errorMessage":"Senden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen."},"faq":{"heading":"Häufig gestellte Fragen","items":[{"q":"Wie früh soll ich da sein?","a":"Bitte sei 15 Minuten vor Beginn am Treffpunkt."},{"q":"Was, wenn das Wetter schlecht ist?","a":"Bei unsicheren Bedingungen sagen wir ab und erstatten oder verschieben kostenlos."},{"q":"Brauche ich Erfahrung?","a":"Die meisten Touren sind für Anfänger geeignet. Achte auf die Schwierigkeitsangabe."},{"q":"Ist die Ausrüstung dabei?","a":"Ja — die erforderliche Ausrüstung ist enthalten, sofern nicht anders angegeben."},{"q":"Kann ich stornieren?","a":"Du kannst bis 24 Stunden vor Termin kostenlos stornieren."},{"q":"Gibt es eine Altersgrenze?","a":"Das hängt von der Tour ab. Melde dich bei uns für Buchungen unter 16 Jahren."}]},"account":{"title":"Meine Buchungen","subtitle":"Buchungen verknüpft mit {email}","empty":"Du hast noch keine Buchungen.","browseTours":"Touren ansehen","view":"Tour ansehen","status":{"PENDING":"Ausstehend","CONFIRMED":"Bestätigt","REJECTED":"Abgelehnt","CANCELLED":"Storniert","COMPLETED":"Abgeschlossen"}},"about":{"defaultTitle":"Über {businessName}","defaultBody":"Wir führen Touren in kleinen Gruppen durch die Region. Sag uns, was du suchst — wir empfehlen dir die passende Abfahrt.","address":"Adresse","hours":"Öffnungszeiten","email":"E-Mail","phone":"Telefon","browseCta":"Touren ansehen"},"book":{"backToTour":"Zur Tour zurück"}},"StudioLive":{"title":"Dein Studio ist live!","body":"{businessName} ist jetzt veröffentlicht — Besucher sehen deine öffentliche Website. Teile den Link und starte mit den Buchungen.","viewSite":"Website ansehen","gotIt":"Verstanden"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L2b"}] </article></body></html>

Contemporary Technique